§ 10 Jazda v jazdných pruhoch

...

...

§ 10 Jazda v jazdných pruhoch

§ 10 Lái xe trong làn đường giao thông

(1) Mimo obce na ceste s dvoma alebo s viacerými jazdnými pruhmi vyznačenými na vozovke v jednom smere jazdy sa jazdí v pravom jazdnom pruhu. +

(1) Bên ngoài đô thị, trên đường có hai hoặc nhiều làn đường được đánh dấu trên đường theo một hướng di chuyển, hãy lái xe ở làn bên phải.

+ V ostatných jazdných pruhoch sa smie jazdiť, ak je to potrebné na obchádzanie, predchádzanie, otáčanie alebo na odbočovanie.

+ Có thể cho xe chạy sang làn đường khác nếu thấy cần thiết phải đi vòng, vượt, rẽ, quay xe.

(2) Mimo obce na ceste s troma alebo s viacerými jazdnými pruhmi vyznačenými na vozovke v jednom smere jazdy smie vodič nákladného automobilu s najväčšou prípustnou celkovou hmotnosťou presahujúcou 3 500 kg, +

(2) Bên ngoài đô thị, trên đường có ba làn đường trở lên được đánh dấu trên đường theo một hướng di chuyển, người điều khiển xe tải có tổng trọng lượng cho phép lớn nhất vượt quá 3.500 kg có thể,

+ vodič jazdnej súpravy, ktorej celková dĺžka presahuje 7 m, vodič zvláštneho motorového vozidla a vodič motocykla s najväčšou konštrukčnou rýchlosťou do 45 km h-1 použiť na predchádzanie výhradne druhý jazdný pruh od pravého okraja vozovky; +

+ Người điều khiển xe có chiều dài toàn bộ vượt quá 7 m, người điều khiển xe cơ giới chuyên dùng và người điều khiển xe máy có tốc độ thiết kế lớn nhất đến 45 km h-1 phải đi riêng làn thứ hai tính từ mép phải của đường xin vượt;

+ v ostatných jazdných pruhoch smie jazdiť, ak je to potrebné na obchádzanie, otáčanie alebo na odbočovanie.

anh ta có thể lái xe ở các làn đường khác nếu cần phải đi vòng, rẽ hoặc rẽ.

(3)V obci na ceste s dvoma alebo s viacerými jazdnými pruhmi vyznačenými na vozovke v jednom smere jazdy smie vodič vozidla použiť na jazdu ktorýkoľvek jazdný pruh; to neplatí pre vodiča uvedeného v odseku 2, +gt

(3) Trong một ngôi làng trên đường có hai hoặc nhiều làn đường được đánh dấu trên một chiều đi, người điều khiển phương tiện có thể sử dụng bất kỳ làn đường nào để lái xe; điều này không áp dụng cho trình điều khiển được đề cập trong đoạn 2, +gt