16

-Ile filiżanek kawy wypiłeś? -Ja wypiłem 5 filiżanek kawy. (czynność się skończyła, wypiłem te 5 kaw, ale mogę jeszcze wypić jakąś dzisiaj)

-How many cups of coffee have you drunk? -I have drunk 5 cups of coffee.

Jak długo Ty pijesz tą kawę? -Ja piję tą kawę od 5 godzin.

How long have you been drinking coffee? -I have been drinking coffee for 5 hours.

Jak długo pada? -Pada od 2 godzin. (wciąż pada, zaczęło się dwie godziny temu i trwa nieprzerwanie do teraz)

How long has it been raining? -It has been raining for 2 hours.

Ja naprawiłem swój samochód. (stoi przede mną)

I have repaired my car.

Ja naprawiam mój samochód. (jeszcze nie skończyłem, samochód jest jeszcze w naprawie, świadczą o tym np. moje usmarowane ręce)

I have been repairing my car.

Co robisz? (nie teraz akurat, ale widzę brudne ręce, więc coś musiałeś robić przed chwilą). -Naprawiam samochód. (nie w tej chwili, ale mówię ogólnie i jeszcze nie skończyłem naprawiać)

What have you been doing? -I have been repairing my car

Ja pomalowałem mój pokój przez 5 godzin. (jestem umazany farbą, a pokój jest już pomalowany - czynność skończona)

I have painted my room for 5 hours.

Ja maluję swój pokój od 5 godzin. (jestem umazany farbą, a pokój nie jest jeszcze pomalowany)

I have been painting my room for 5 hours.

Ja mieszkam w San Francisco od 10 lat. (dla mnie 10 lat to już bardzo długo)

I have lived in San Francisco for 10 years.

Ja mieszkam w San Francisco od 10 lat. (dla mnie 10 lat to krótki czas)

I have been living in San Francisco for 10 years.

Jak długo to trwa? (trwa od jakiegoś czasu, aż do teraz)

How long has this been going on?