20th century girl ep1

손으로[수레로] 나르다 carry sth by hand[cart] 상자를 어깨에 지고 나르다 carry a box on one's shoulder 기차로 제품을 나르다 transport goods by train 이 짐 좀 제 방으로 날라 주세요 Please carry this luggage to my room. 시간 있으면 이삿짐 나르는 것 좀 도와주세요 If you have time, please help me move.

"넷플릭스 제공" 일자리를 제공하다 offer sb a job 일자리를 제공하다 offer a job (to) 무기를 제공하다 supply sb with weapons

한글 자막이 있는 미국 영화 a US film with Korean subtitles 대사를 자막으로 처리하다 use subtitles for dialogues (한국어) 자막 없이 미국 드라마를 보다 watch American dramas without (Korean) subtitles 청각 장애인을 위한 자막방송을 하다 provide closed captions for the hearing-impaired

교회 종소리 a peal of church bells 종소리가 울린다 A bell rings. 종소리가 울린다 A bell tolls. 종소리가 울려 퍼졌다 The bell resounded out.

쓰레기봉투 a garbage bag 서류 봉투 a document envelope 봉투를 뜯다 open a bag 봉투를 뜯다 open[break open] an envelope

거기 뒤에서 부스럭거리는 사람 누구야? Who is making that rustling sound back there? 그는 신문을 부스럭거리며 구인 광고를 뒤지고 있었다 He was rustling the newspaper, looking for wanted ads

종달새가 지저귄다 A lark is singing.

(종이 등이 부드럽게 스치는 소리)

사람은 저마다 장단점을 가지고 있다 Each person has his good and bad points. 회의 참석자들은 저마다 의견을 내놓았다 Everybody at the meeting expressed his or her opinion

진동음=Vibration sound (other) buzzing sound, rumbling sound, vibrator

버럭 화를 내다 lose one's temper 버럭 화를 내다 fly into a rage 버럭 화를 내다 fly off the handle 버럭 화를 내다 blow one's top[stack

지랄하고 자빠졌네 That's a load of bullshit. 내가 자기 차를 박살 낸 것을 알면 내 여동생이 지랄할 것이다 My sister will go nuts[throw a fit] when she finds out I've wrecked her car. 날씨가 참 지랄 맞다 This weather is insane.