soru |
cevap |
Zagraj jakąś energiczną muzykę! öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mieszkam w Warszawie od 2010. öğrenmeye başla
|
|
I've been living in Warsaw since 2010.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Większość ludzi musi wziąć kredyt, by kupić samochód. öğrenmeye başla
|
|
Most people need to take a loan to buy a car.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kupiliśmy dom w uroczej lokalizacji. öğrenmeye başla
|
|
We've bought a house in a lovely location.
|
|
|
Łódź weszła do śluzy o godzinie 1300. öğrenmeye başla
|
|
The boat entered the lock at 1300.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Gwiazdy rocka często są samotne i nieszczęśliwe. öğrenmeye başla
|
|
Rock stars often feel lonely and sad.
|
|
|
Byłoby miło, gdybym mógł robić długoterminowe plany, ale teraz żyję po prostu z dnia na dzień. öğrenmeye başla
|
|
It would be nice if I could make long-term plans, but right now I'm just living day-by-day.
|
|
|
Jego spojrzenie jest czarujące. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Musisz napiąć ten luźny sztag, aby poprawić osiągi w żegludze pod wiatr. öğrenmeye başla
|
|
You need to tighten this loose forestay to improve your upwind performance.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wyłącz tę głośną muzykę, próbuję się uczyć! öğrenmeye başla
|
|
Turn off that loud music, I'm trying to study!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój poziom energii jest bardzo niski. öğrenmeye başla
|
|
My energy level is really low.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chodźmy do greckiej restauracji na lunch. öğrenmeye başla
|
|
Let's go to the Greek restaurant for lunch.
|
|
|
W prawym płucu Kylie znajdował się mały guz, więc musiała przejść operację. öğrenmeye başla
|
|
Kylie's right lung had a small tumour in it, so she had to have an operation.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W "Terminatorze" maszyny przejmują władzę nad światem. öğrenmeye başla
|
|
In 'Terminator' machines take over the world.
|
|
|
Tomek wściekł się na Piotra i uderzył go. öğrenmeye başla
|
|
Tom got mad at Peter and hit him.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
On jest moim głównym rywalem. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pełne pokrycie chmurami, głównie słabymi i umiarkowanymi opadami deszczu oraz kilkoma dużymi burzami. öğrenmeye başla
|
|
Full cloud coverage with mainly weak to moderate rainfall and some heavy thunderstorms.
|
|
|
Tim chciał utrzymać samochód w dobrym stanie, więc pojechał na regularny przegląd. öğrenmeye başla
|
|
Tim wanted to maintain the good condition of his car, so he took it for a regular service.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Większość pracowników przyszła do pracy w niedzielę. öğrenmeye başla
|
|
The majority of employees came to work on Sunday.
|
|
|
Moja mama robi smaczne ciasta. öğrenmeye başla
|
|
My mum makes delicious cakes.
|
|
|
Jako specjalista od kaczek, potrafisz odróżnić samca od samicy? öğrenmeye başla
|
|
As a duck expert, can you tell a male from a female?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W tej chwili wszyscy kierownicy są na spotkaniu. öğrenmeye başla
|
|
At the moment all the managers are in a meeting.
|
|
|
Jego sposób mówienia jest uroczy. öğrenmeye başla
|
|
His manner of speaking is cute.
|
|
|
Jak wiele jabłek potrzebujesz? öğrenmeye başla
|
|
How many apples do you need?
|
|
|
Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata. öğrenmeye başla
|
|
There was a map of the world hanging on the wall over his desk.
|
|
|
Mój syn otrzymuje bardzo dobre oceny w szkole. öğrenmeye başla
|
|
My son gets very good marks at school.
|
|
|
Jeśli chcesz kupić świeże warzywa, idź na targ. öğrenmeye başla
|
|
If you want to buy fresh vegetables go to the market.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jej pierwsze małżeństwo z gwiazdą rocka było krótkie i nudne. öğrenmeye başla
|
|
Her first marriage to rock star was short and dull.
|
|
|
Jestem żonaty od dwudziestu lat. öğrenmeye başla
|
|
I've been married for twenty years.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Głaz był tak ogromny, że Becky bała się, że zgniecie ją, jeśli spadnie. öğrenmeye başla
|
|
The boulder was so massive, Becky was scared it would squash her if it fell.
|
|
|
Obecnie trenuje i zdobywa doświadczenie na Morzu Północnym, aby zostać kapitanem jachtu. öğrenmeye başla
|
|
He is now training and gaining experience in the North Sea to become a yacht master.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mam dużo materiału do powtórzenia. öğrenmeye başla
|
|
I have a lot of material to revise.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zamówiliśmy trzy posiłki i butelkę czerwonego wina. öğrenmeye başla
|
|
We ordered three meals and a bottle of red wine.
|
|
|
Dlaczego musisz być taki podły? öğrenmeye başla
|
|
Why do you have to be so mean?
|
|
|
Jakie jest znaczenie polskiego słowa "pieniądze"? öğrenmeye başla
|
|
What is the meaning of the Polish word "pieniądze"?
|
|
|
Jaki środek transportu preferujesz? öğrenmeye başla
|
|
What means of transport do you prefer?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Musimy zastosować drastyczne działania. öğrenmeye başla
|
|
We have to take drastic measures.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wegetarianie nie jedzą mięsa. öğrenmeye başla
|
|
Vegetarians don't eat meat.
|
|
|
Nie mam styczności z żadnymi mediami. öğrenmeye başla
|
|
I don't have contact with any media.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mam spotkanie o dziewiątej. öğrenmeye başla
|
|
I have a meeting at nine o'clock.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nasze stowarzyszenie ma wielu członków. öğrenmeye başla
|
|
Our association has many members.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta sztuczka była wykręcona stary! öğrenmeye başla
|
|
That trick was mental, mate!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Could I have a menu, please?
|
|
|
Jak można żyć w takim bałaganie? öğrenmeye başla
|
|
How can you live in such a mess?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niektóre metale wytwarzają energię magnetyczną. öğrenmeye başla
|
|
Some metals produce magnetic forces.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ten w środku to mój brat. öğrenmeye başla
|
|
The one in the middle is my brother.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jak dotąd mamy łagodną zimę, nieprawdaż? öğrenmeye başla
|
|
Winter has been mild so far, hasn't it?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dzieci powinny pić co najmniej jedną szklankę mleka dziennie. öğrenmeye başla
|
|
Children should drink at least one glass of milk every day.
|
|
|
- Masz coś przeciwko, żebym otworzył okno? - Nie, skąd. öğrenmeye başla
|
|
- Do you mind if I open the window? - No, not at all.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Polacy są największą mniejszością narodową w Wielkiej Brytanii. öğrenmeye başla
|
|
The Poles are the largest national minority in Great Britain.
|
|
|
Ona przejrzała się w lustrze öğrenmeye başla
|
|
She looked at herself in the mirror.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Znalazłem brakującą część. öğrenmeye başla
|
|
I found the missing part.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Poślubienie ciebie było błędem. öğrenmeye başla
|
|
Marrying you was a mistake.
|
|
|
Wymieszaj dokładnie wszystkie składniki. öğrenmeye başla
|
|
Mix all the ingredients well.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Najbardziej znanym współczesnym kompozytorem polskim jest Henryk Górecki. öğrenmeye başla
|
|
Poland's most well-known modern composer is Henryk Gorecki.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie cierpię poniedziałków! öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie mam żadnych pieniędzy. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mam słaby wzrok i muszę kupić większy monitor. öğrenmeye başla
|
|
My eyesight is poor and I need to buy a larger monitor.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The monkey was searching for a banana.
|
|
|
Wyjeżdżam na cały miesiąc. öğrenmeye başla
|
|
I'm leaving for the whole month.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Księżyc jest dzisiaj w pełni. öğrenmeye başla
|
|
There is a full moon tonight.
|
|
|
Zawsze powinno się przestrzegać zasad moralnych. öğrenmeye başla
|
|
You should always follow moral rules.
|
|
|
Chcesz więcej ziemniaków? öğrenmeye başla
|
|
Do you want more potatoes?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jesteś najprzystojniejszym mężczyzną, jakiego kiedykolwiek widziałam. öğrenmeye başla
|
|
You are the most handsome man I've ever seen.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W Stanach Zjednoczonych Dzień Matki obchodzony jest w drugą niedzielę maja. öğrenmeye başla
|
|
In the United States, Mother's Day is celebrated on the second Sunday in May.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Większość najwyższych gór świata znajduje się w Himalajach. öğrenmeye başla
|
|
Most of the world's highest mountains are located in the Himalayas.
|
|
|
Myślę o zakupie myszki bezprzewodowej. öğrenmeye başla
|
|
I am thinking of buying a wireless mouse.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What was this movie about?
|
|
|
Jestem gruba bo za dużo jem. öğrenmeye başla
|
|
I'm fat because I eat too much.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Naciągnięty mięsień w ramieniu może sprawić, że codzienne zadania będą znacznie trudniejsze. öğrenmeye başla
|
|
Having a pulled muscle in your arm can make daily tasks much more difficult.
|
|
|
Muzeum Narodowe jest nudne. öğrenmeye başla
|
|
The National Museum is boring.
|
|
|
Moim ulubionym typem muzyki jest jazz. öğrenmeye başla
|
|
My favourite type of music is Jazz.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
John Lennon był utalentowanym muzykiem. öğrenmeye başla
|
|
John Lennon was a talented musician.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Obcęgi stolarskie są najlepszym narzędziem do wyciągania gwoździ wystających z drewnianej deski. öğrenmeye başla
|
|
Carpenter's pincers are the best tool to pull out nails sticking out of a wood plank.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ten korytarz jest zbyt wąski. öğrenmeye başla
|
|
This corridor is too narrow.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chciał podróżować po świecie i odkrywać cuda natury. öğrenmeye başla
|
|
He wanted to travel around the world and discover the wonders of nature.
|
|
|
Wolałabym zostać blisko ciebie. öğrenmeye başla
|
|
I'd prefer to stay near you.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mariusz jest bardzo schludny - jego koszule zawsze są wyprasowane. öğrenmeye başla
|
|
Marius is very neat - his shirts are always ironed.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Igła w maszynie do szycia wymaga wymiany, złamałem ją przy próbie zszycia rogu szotowego genui. öğrenmeye başla
|
|
The needle in the sewing machine needs replacement, I broke it trying to sew the genoa clew.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jesteśmy sąsiadami od ponad 10 lat. öğrenmeye başla
|
|
We've been neighbors for more than 10 years.
|
|
|
W okolicy jest kilka sklepów. öğrenmeye başla
|
|
There are a couple of shops in the neighborhood.
|
|
|
Nie mogłem ani pracować ani spać. öğrenmeye başla
|
|
I could neither work nor sleep.
|
|
|
Dentysta wiercił w moim zębie i trafił na nerw - to takie bolesne! öğrenmeye başla
|
|
The dentist drilled my tooth and hit a nerve - it's so painful!
|
|
|
Zawsze denerwuję się przed ustnymi egzaminami. öğrenmeye başla
|
|
I'm always nervous before oral exams.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nasza sieć obejmuje 15 przedsiębiorców. öğrenmeye başla
|
|
Our network is composed of 15 entrepreneurs.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zdobył trzy złote medale. Niemniej jednak wciąż nie ma dość. öğrenmeye başla
|
|
He's won three gold medals. Nevertheless, he still hasn't had enough.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nikt ze mną nie rozmawia. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Moi sąsiedzi są bardzo hałaśliwi. öğrenmeye başla
|
|
My neighbours are very noisy.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
It's none of your business.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To nie jest normalna sytuacja. öğrenmeye başla
|
|
This isn't a normal situation.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zakopane nie jest w północnej części Polski. öğrenmeye başla
|
|
Zakopane isn't in the north of Poland.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jak można zapisać nuty na komputerze? öğrenmeye başla
|
|
How do you write music notes online?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pojęcie winy tragicznej jest istotne dla studentów literatury. öğrenmeye başla
|
|
The notion of hamartia is important to literature students.
|
|
|
Ona pisze powieści dla młodzieży. öğrenmeye başla
|
|
She writes novels for young people.
|
|
|
Listopad kojarzy się z silnym wiatrem i deszczami. öğrenmeye başla
|
|
November is associated with strong wind and rains.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nigdzie z tobą nie pójdę. öğrenmeye başla
|
|
I'll go nowhere with you.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I don't have your number.
|
|
|
Istnieją liczne sposoby na przygotowanie kurczaka - jaki jest twój ulubiony? öğrenmeye başla
|
|
There are numerous ways to cook chicken - which do you prefer?
|
|
|
Polskie pielęgniarki znajdują zatrudnienie w Anglii. öğrenmeye başla
|
|
Polish nurses find employment in England.
|
|
|
Orzechy są dobre dla mózgu. öğrenmeye başla
|
|
Nuts are good for the brain.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mamy obowiązek redukcji emisji CO2. öğrenmeye başla
|
|
We have an obligation to reduce CO2 emissions.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie czuję się jeszcze wystarczająco pewnie, by prowadzić. Chcę tylko poobserwować, jak ty to robisz. öğrenmeye başla
|
|
I don't feel confident enough to drive yet. I just want to observe you while you do it.
|
|
|
Uzyskaliśmy to, czego chcieliśmy. öğrenmeye başla
|
|
We have obtained what we wanted.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Będziemy mieć okazję do wspólnego działania. öğrenmeye başla
|
|
We'll have the occasion for joint action.
|
|
|
W niektórych częściach prognozowanego obszaru czasami występują opady deszczu ze śniegiem. öğrenmeye başla
|
|
Light snowfalls precipitation will occasionally occur in some parts of the forecasted area.
|
|
|
Ten problem może się zdarzyć w każdej chwili. öğrenmeye başla
|
|
This problem may occur anytime.
|
|
|
Kiedyś przepłynięcie oceanu zajmowało ludziom tygodnie. öğrenmeye başla
|
|
It used to take weeks for people to cross an ocean.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W październiku opadają wszystkie liście z drzew. öğrenmeye başla
|
|
In October all leaves fall down from trees.
|
|
|
Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki. öğrenmeye başla
|
|
They made an odd couple because she was short and he was tall.
|
|
|
Jeden z moich synów jest inżynierem. öğrenmeye başla
|
|
One of my sons is an engineer.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta oferta nie jest wystarczająco atrakcyjna. öğrenmeye başla
|
|
This offer is not attractive enough.
|
|
|
Szefa w tej chwili nie ma w gabinecie. öğrenmeye başla
|
|
The boss is not in the office at the moment.
|
|
|
Czy on jest tutaj jedynym oficerem? öğrenmeye başla
|
|
Is he the only officer here?
|
|
|
Oficjalne oświadczenie prezydenta zostało opublikowane w każdej gazecie. öğrenmeye başla
|
|
The President's official statement was published in every newspaper.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy kupiłeś olej słonecznikowy? öğrenmeye başla
|
|
Have you bought the sunflower oil?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Moja sąsiadka nosi staromodne ubrania. öğrenmeye başla
|
|
My neighbour wears old-fashioned clothes.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The books are on the shelf.
|
|
|
Chodzę na siłownię raz w tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie potrafię przestać płakać, siekając cebulę. öğrenmeye başla
|
|
I can't stop crying while chopping an onion.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mamy tylko jedno dziecko. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy biuro jest teraz otwarte? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To świetna okazja na poznanie ciekawych ludzi. öğrenmeye başla
|
|
This is a great opportunity to meet interesting people.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ona mieszka po przeciwnej stronie ulicy. öğrenmeye başla
|
|
She lives on the opposite side of the street.
|
|
|
Rząd był silny, ponieważ opozycja nie cieszyła się zbytnią popularnością. öğrenmeye başla
|
|
The government was strong because the opposition was not very popular.
|
|
|
Dokonywanie wyboru polega na wybieraniu jednej z kilku opcji. öğrenmeye başla
|
|
Making a choice consists in choosing one out of several different options.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy mogę przyjąć zamówienie? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nikt tak naprawdę nie zna pochodzenia Węgrów, ale sądzi się, że przybyli z terenów Azji Środkowej. öğrenmeye başla
|
|
No one really knows the origin of the Hungarians, but it's believed they came from somewhere in Central Asia.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Masz jakieś inne pomysły? öğrenmeye başla
|
|
Do you have any other ideas?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nasz dom jest duży i przytulny. öğrenmeye başla
|
|
Our house is big and cozy.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What was the outcome of the action?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu. öğrenmeye başla
|
|
I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme.
|
|
|
Myślisz, że na zewnątrz jest zimno? öğrenmeye başla
|
|
Do you think it's cold outside?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Istnieją dwa główne rodzaje piekarników, elektryczny i gazowy. öğrenmeye başla
|
|
There are two main kinds of ovens, electric and gas ones.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jego ogólny wynik był dosyć wysoki. öğrenmeye başla
|
|
His overall score was quite high.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Używam własnego laptopa w pracy. öğrenmeye başla
|
|
I use my own laptop at work.
|
|
|
Jako właściciel jachtu dowiesz się rzeczy o utrzymaniu jachtu, o których czarterujący nie mają pojęcia. öğrenmeye başla
|
|
As a yacht owner, you will learn things about yacht maintenance that charterers have no idea about.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Cały pakiet usług będzie dostępny w styczniu. öğrenmeye başla
|
|
The whole package of services will be on offer in January.
|
|
|
Otwórzcie książki na stronie 30. öğrenmeye başla
|
|
Open your books on page 30.
|
|
|
Lekarz poprosił mnie o opisanie bólu. öğrenmeye başla
|
|
The doctor asked me to describe the pain.
|
|
|
Upadek z drzewa jest bolesny. öğrenmeye başla
|
|
Falling down a tree is painful.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Malarz tego dzieła jest nieznany. öğrenmeye başla
|
|
The painter of this work is unknown.
|
|
|
Obraz Guernica został namalowany w 1937 roku. öğrenmeye başla
|
|
The painting Guernica was painted in 1937.
|
|
|
Potrzebuję nowej pary spodni. öğrenmeye başla
|
|
I need a new pair of trousers.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jestem blada gdy jestem zmęczona. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zamknij jadaczkę i przestań panikować! öğrenmeye başla
|
|
Shut your pan and stop panicking!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chciałabym kupić czerwone, bawełniane majtki. öğrenmeye başla
|
|
I'd like to buy red cotton pants.
|
|
|
Przygotowuję się do wygłoszenia referatu podczas konferencji. öğrenmeye başla
|
|
I am preparing to deliver a paper at a conference.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The house is close to the park.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
It's only a part of the story.
|
|
|
Prosimy wszystkich uczestników o pozostanie na miejscach. öğrenmeye başla
|
|
All the participants are asked to remain seated.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pod ulicą znajduje się przejście podziemne. öğrenmeye başla
|
|
There is an underground passage under the street.
|
|
|
Pasażerowie są proszeni o przejście do wyjścia numer 24. öğrenmeye başla
|
|
The passengers are kindly requested to go to Gate 24.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mogę zobaczyć Twój paszport? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
John i Kathy poszli wzdłuż wąskiej ścieżki aż do plaży. öğrenmeye başla
|
|
John and Kathy walked along the narrow path all the way to the beach.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Twój sweter ma uroczy wzór. öğrenmeye başla
|
|
Your sweatshirt has a lovely pattern.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W związku ze świadczonymi przez nas usługami, prosimy o uiszczenie podanej kwoty... öğrenmeye başla
|
|
For our services we kindly request the following payment...
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy życzysz sobie trochę soli i pieprzu? öğrenmeye başla
|
|
Would you like some salt and pepper?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To jest idealne rozwiązanie. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty? öğrenmeye başla
|
|
Perhaps we could send her some flowers?
|
|
|
Ceny prawie wszystkich materiałów wzrosły gwałtownie w bardzo krótkim okresie czasu. öğrenmeye başla
|
|
The prices of almost all materials shot up over a very short period of time.
|
|
|
To może być trwałe uszkodzenie. öğrenmeye başla
|
|
It can be a permanent damage.
|
|
|
Nastolatkowie nie mogą pracować bez zgody rodziców. öğrenmeye başla
|
|
Teenagers cannot work without permission of their parents.
|
|
|
Czy ma pan zezwolenie na pracę? öğrenmeye başla
|
|
Do you have a work permit?
|
|
|
Poproszę stolik dla jednej osoby. öğrenmeye başla
|
|
A table for one person, please.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Patrzę na życie z innej perspektywy, odkąd miałem wypadek samochodowy. öğrenmeye başla
|
|
I've looked at life from a different perspective ever since I was in a car accident.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jaki jest twój numer telefonu? öğrenmeye başla
|
|
What's your phone number?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
On jest bardzo zainteresowany fotografią. öğrenmeye başla
|
|
He's very keen on photography.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dolores gra na pianinie naprawdę dobrze. öğrenmeye başla
|
|
Dolores can play the piano really well.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dziewczyna jest śliczna jak obrazek! öğrenmeye başla
|
|
The girl is as pretty as a picture!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I'd like a piece of cake.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój chłopak nosi różowe koszule... öğrenmeye başla
|
|
My boyfriend wears pink shirts...
|
|
|
Ona nie ma bletek, więc musimy palić z lufki. öğrenmeye başla
|
|
She doesn't have rolling papers so we need to smoke from a pipe.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Paryż jest najbardziej romantycznym miejscem. öğrenmeye başla
|
|
Paris is the most romantic place.
|
|
|
Uważam, że gładka sukienka będzie wyglądała bardziej elegancko niż taka ze wzorem. öğrenmeye başla
|
|
I think a plain dress will look more elegant than a patterned one.
|
|
|
Każde działanie powinno być zaplanowane. öğrenmeye başla
|
|
Every action should be planned.
|
|
|
Obserwowanie samolotów jest popularnym zajęciem czasu wolnego na świecie. öğrenmeye başla
|
|
Plane spotting is a popular pastime worldwide.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Planowanie tej podróży zajęło im dokładnie rok. öğrenmeye başla
|
|
The planning of this trip took them exactly one year.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka. öğrenmeye başla
|
|
On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts.
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Nowego Jorku? öğrenmeye başla
|
|
Which platform does the train to New York depart from?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Let’s play a different game.
|
|
|
Gracze rozgrzewali się przed meczem. öğrenmeye başla
|
|
The players were warming up before the game.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie. öğrenmeye başla
|
|
The pleasure is all mine.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wczoraj kupiłem tomik poezji Dylana Thomasa. öğrenmeye başla
|
|
Yesterday I bought a collection of poems by Dylan Thomas.
|
|
|
Moim ulubionym Walijskim poetą jest Dylan Thomas. öğrenmeye başla
|
|
My favourite Welsh poet is Dylan Thomas.
|
|
|
W tym semestrze będziemy mieli wykłady poświęcone Chińskiej poezji. öğrenmeye başla
|
|
We are going to have lectures on Chinese poetry this term.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What's the point of this?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zła wiedźma otruje to jabłko, aby zabić piękną księżniczkę. öğrenmeye başla
|
|
The evil witch is going to poison that apple to kill the beautiful princess.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niech ktoś wezwie policję! öğrenmeye başla
|
|
Somebody call the police!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Prowadzimy politykę zero tolerancji. öğrenmeye başla
|
|
We have a zero tolerance policy.
|
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby. öğrenmeye başla
|
|
We only hire polite people.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie interesuję się polityką. öğrenmeye başla
|
|
I'm not interested in politics.
|
|
|
Studenci słuchali wykładu o zanieczyszczeniu powietrza. öğrenmeye başla
|
|
The students listened to the lecture on air pollution.
|
|
|
Na zewnątrz jest naprawdę gorąco, więc chyba pojdę przepłynąć się w basenie. öğrenmeye başla
|
|
It's really hot outside, so I think I'll go and have a quick swim in the pool.
|
|
|
Pochodzę z ubogiej rodziny. öğrenmeye başla
|
|
I come from a poor family.
|
|
|
Weźmiemy parę piw i napój gazowany dla małego. öğrenmeye başla
|
|
We'll take a couple of beers and pop for the little one.
|
|
|
Stał się bardzo popularny. öğrenmeye başla
|
|
He's became very popular.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Statek wszedł do portu po miesiącach żeglowania. öğrenmeye başla
|
|
The ship came into port after months of sailing.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Fotograf chciał, by Carla zapozowała do zdjęcia. öğrenmeye başla
|
|
The photographer wanted Carla to pose for a photograph.
|
|
|
Ona ma bardzo wysokie stanowisko w firmie. öğrenmeye başla
|
|
She has a very high position in the company.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji. öğrenmeye başla
|
|
I am in possession of some valuable information.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy to jest w ogóle możliwe? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ciągle fajnie jest wysyłać listy, mimo że zamiast nich w dzisiejszych czasach wielu ludzi wysyła maile. öğrenmeye başla
|
|
It’s still fun to post letters even though many people send emails instead these days.
|
|
|
Tom ma setki plakatów swoich ulubionych artystów popowych. öğrenmeye başla
|
|
Tom has hundreds of posters of his favourite pop stars.
|
|
|
Będzie trawa na imprezie? öğrenmeye başla
|
|
Will there be pot at the party?
|
|
|
Frytki są robione ze smażonych ziemniaków. öğrenmeye başla
|
|
Chips are made of fried potatoes.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nalałbyś mi szklankę wody? öğrenmeye başla
|
|
Would you pour me a glass of water?
|
|
|
Wielu ludzi w Ugandzie żyje w biedzie i nie ma dostępu do świeżej wody i wystarczającej ilości jedzenia. öğrenmeye başla
|
|
Many people in Uganda live in poverty and don't have fresh water or enough food.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Media mają prawdziwą władzę. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Potężny wojownik pokonał swojego wroga. öğrenmeye başla
|
|
The powerful warrior defeated his enemy.
|
|
|
Musimy podjąć praktyczne działania natychmiast. öğrenmeye başla
|
|
We need to take up practical measures immediately.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie robił żadnych przepowiedni na przyszłość. öğrenmeye başla
|
|
He didn't make any predictions about the future.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przygotowanie konferencji zajęło jeden miesiąc. öğrenmeye başla
|
|
Preparation of the conference took one month.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przekażmy te stare monety muzeum, żeby zachować je dla przyszłych pokoleń. öğrenmeye başla
|
|
Let's donate these old coins to the museum to preserve them for future generations.
|
|
|
Kto jest prezydentem Polski? öğrenmeye başla
|
|
Who is the president of Poland?
|
|
|
Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę. öğrenmeye başla
|
|
The press has to compete with other media for our attention.
|
|
|
Spodziewaj się, że deszcz rozprzestrzeni się na ten obszar wraz ze zbliżającym się system niskiego ciśnienia. öğrenmeye başla
|
|
Expect rain to spread into the area as a low pressure system approaches.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zapobiegliśmy katastrofie. öğrenmeye başla
|
|
We've prevented a disaster.
|
|
|
Jego wcześniejsza książka była znacznie lepsza od tej. öğrenmeye başla
|
|
His previous book was much better than this one.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jaka jest cena tego zegarka? öğrenmeye başla
|
|
What's the price of this watch?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie chcę pierwszego lepszego steku. To specjalna kolacja, więc chcę zjeść mięso najlepszej jakości. öğrenmeye başla
|
|
I don't want just any steak. It's a special dinner so I want to eat some prime quality meat.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Myślę, że musisz mieć zasady. W tej chwili nie jesteś wierny żadnym wartościom moralnym. öğrenmeye başla
|
|
I think you need principles. Right now you don't seem to uphold any moral values.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Drukarka HP drukuje 100 kopi na minutę. öğrenmeye başla
|
|
The HP printer prints 100 copies a minute.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Znalezienie dobrej pracy, aby utrzymać rodzinę, to mój priorytet. öğrenmeye başla
|
|
Getting a good job to support my family is my priority.
|
|
|
Życie w więzieniu jest niebezpieczne. öğrenmeye başla
|
|
Life in prison is dangerous.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Prywatne lekcje są droższe. öğrenmeye başla
|
|
Private lessons are more expensive.
|
|
|
Ona zasłużyła na nagrodę. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Prawdopodobnie będzie jutro padać. öğrenmeye başla
|
|
It will probably rain tomorrow.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wszystkie procedury muszą być przestrzegane. öğrenmeye başla
|
|
All the procedures must be followed.
|
|
|
Proces produkcji jest bardzo długi. öğrenmeye başla
|
|
The process of production is very long.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niemcy są największym wytwórcą samochodów w Europie. öğrenmeye başla
|
|
Germany is the largest producer of cars in Europe.
|
|
|
Chcemy zmienić odbiór (postrzeganie) naszego produktu. öğrenmeye başla
|
|
We want to change the reception of our product.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Stanowisko wymaga profesjonalnego podejścia. öğrenmeye başla
|
|
The position requires professional attitude.
|
|
|
On jest profesorem Nauk Politycznych na Uniwersytecie w Kalifornii. öğrenmeye başla
|
|
He is Professor of Political Science at the University of California.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ten program jest nudny, zmieńmy kanał. öğrenmeye başla
|
|
This program is boring, let's change the channel.
|
|
|
Nie zrobiłem dużych postępów w rosyjskim. öğrenmeye başla
|
|
I haven't made much progress with my Russian.
|
|
|
Pracuję nad wieloma projektami. öğrenmeye başla
|
|
I'm working on many projects.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Oto dowód jego niewinności. öğrenmeye başla
|
|
Here's the proof of his innocence.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie wolno kraść czyjejś własności. öğrenmeye başla
|
|
You mustn't steal somebody's property.
|
|
|
Mam dla ciebie propozycję. öğrenmeye başla
|
|
I've got a proposal for you.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Musimy zapewnić ochronę dla tych w niebezpieczeństwie. öğrenmeye başla
|
|
We must provide protection for those in danger.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jestem z ciebie taki dumny! öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Palenie w miejscach publicznych jest zakazane. öğrenmeye başla
|
|
It's forbidden to smoke in public places.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Muszę znaleźć w życiu jakiś cel. öğrenmeye başla
|
|
I need to find some purpose in life.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Idę na studia, by zdobyć odpowiednie kwalifikacje. öğrenmeye başla
|
|
I'm going to university to get a proper qualification.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wskaźniki za drugi kwartał 2012 wzrosły. öğrenmeye başla
|
|
Indicators for the second quarter of 2012 rose.
|
|
|
Ile lat ma królowa Anglii? öğrenmeye başla
|
|
How old is the queen of England?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Możesz to szybko dla mnie zrobić? öğrenmeye başla
|
|
Can you do this quickly for me?
|
|
|
Nie możesz być cicho nawet przez sekundę? öğrenmeye başla
|
|
Can't you be quiet even for a second?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pogoda jest dziś całkiem przyjemna. öğrenmeye başla
|
|
The weather is quite nice today.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nigdy nie słuchamy radia. öğrenmeye başla
|
|
We never listen to the radio.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Naukowcy udowodnili, że nad oceanami pada więcej deszczu niż nad lądem. öğrenmeye başla
|
|
Scientists have proved that more rain falls over the oceans than the land.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Większość latarni morskich w Grecji ma maksymalny zasięg światła około 20 mil morskich. öğrenmeye başla
|
|
Most lighthouses in Greece have a maximum range of light approximately 20 nautical miles.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nasze działania muszą być szybkie i skuteczne. öğrenmeye başla
|
|
Our actions have to be rapid and efficient.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Śnieg to w Hiszpanii rzadko spotykany widok. öğrenmeye başla
|
|
Snow is a rare sight in Spain.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wskaźnik bezrobocia wzrasta. öğrenmeye başla
|
|
The unemployment rate is rising.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Tom jest kompletnie zielony, jeżeli chodzi o występowanie publiczne, nie da sobie rady. öğrenmeye başla
|
|
Tom is completely raw to presenting in public, he won't manage.
|
|
|
Dotrzemy do celu w przeciągu 10 minut. öğrenmeye başla
|
|
We'll reach the destination within 10 minutes.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy ten świat jest realny? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy on naprawdę przeprowadził się do Stanów? öğrenmeye başla
|
|
Did he really move to the US?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
przypomnienie sobie czegoś To było dawno temu, ale jeśli dobrze sobie przypominam, Kurt miał czerwone włosy. öğrenmeye başla
|
|
It was a long time ago, but if I recall correctly, Kurt used to have red hair.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Have you got the receipt?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niedawne wydarzenia zmieniły moje życie. öğrenmeye başla
|
|
The recent events have changed my life.
|
|
|
Popyt niedawno znacznie wzrósł. öğrenmeye başla
|
|
Demand has grown significantly recently.
|
|
|
Recepcja znajduje się na parterze. öğrenmeye başla
|
|
The reception is on the ground floor.
|
|
|
Babcia podarowała mi swoją książkę kucharską z setkami fantastycznych przepisów. öğrenmeye başla
|
|
My grandmother gave me her cooking book with hundreds of fantastic recipies.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pożyczyłam twoją czerwoną szminkę. öğrenmeye başla
|
|
I borrowed your red lipstick.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta książka zawiera dużo odniesień do Kanta. öğrenmeye başla
|
|
This book contains a lot of references to Kant.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Będziemy musieli kupić nową lodówkę. öğrenmeye başla
|
|
We'll have to buy a new refrigerator.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
James jest stałym bywalcem w pubie Mayflower. öğrenmeye başla
|
|
James is a regular at the Mayflower pub.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nowe regulacje mówią, że samochód musi być zarejestrowany, by można było zaparkować go na ulicy. öğrenmeye başla
|
|
The new regulations say that your car must be registered to park on the street.
|
|
|
Zamierzam zaprosić Leslie na randkę. Mam nadzieję, że mnie nie odrzuci. öğrenmeye başla
|
|
I'm going to ask Leslie on a date. I hope she doesn't reject me.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jaka jest relacja między wami dwojgiem? öğrenmeye başla
|
|
What is the relation between you two?
|
|
|
Nasz związek od samego początku nie był łatwy. öğrenmeye başla
|
|
Our relationship from the very beginning wasn't easy.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jedd był w firmie stosunkowo od niedawna, więc nie wiedział jeszcze, gdzie wszystko się znajduje. öğrenmeye başla
|
|
Jedd was relatively new at the company, so he didn't know where everything was yet.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W domu jestem zawsze zrelaksowana. öğrenmeye başla
|
|
I'm always relaxed at home.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Złapaliśmy trzy duże ryby, ale wypuścimy je z powrotem do wody, zamiast zabierać je do domu. öğrenmeye başla
|
|
We caught three big fish, but we're going to release them back into the water rather than take them home.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
That's a relevant question.
|
|
|
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz. öğrenmeye başla
|
|
I know it from a reliable source, believe me.
|
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu. öğrenmeye başla
|
|
I felt a great relief after passing my exam.
|
|
|
Ludzie wszystkich ras i religii wzięli udział w demonstracji przeciwko wojnie. öğrenmeye başla
|
|
People of all races and religions took part in the demonstration against the war.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta różnica wciąż pozostaje poważnym powodem do niepokoju. öğrenmeye başla
|
|
This difference still remains a serious cause of concern.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Drony mogą być sterowane zdalnie, öğrenmeye başla
|
|
Drones can be controlled remotely.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Musimy zastąpić cały sprzęt. öğrenmeye başla
|
|
We need to replace the equipment.
|
|
|
Otrzymałem sto odpowiedzi na moje pytanie. öğrenmeye başla
|
|
I received one hundred replies to my question.
|
|
|
Potrzebujemy tego sprawozdania na jutro. öğrenmeye başla
|
|
We need this report for tomorrow.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Firma wysłała swoich przedstawicieli na konferencję. öğrenmeye başla
|
|
The company sent its representatives to the conference.
|
|
|
Musimy sprostać naszej reputacji. öğrenmeye başla
|
|
Now we need to live up to our reputation.
|
|
|
Wyślemy informacje na żądanie złożone na piśmie. öğrenmeye başla
|
|
We'll send you the information upon your written request.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Aby tu pracować musisz spełnić nasze wymogi. öğrenmeye başla
|
|
In order to work here you need to meet our requirements.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Grupa naukowców przeprowadza badanie. öğrenmeye başla
|
|
A group of scientists is carrying out a research.
|
|
|
Nasz badacz natrafił na coś niepokojącego. öğrenmeye başla
|
|
Our researcher encountered something disconcerting.
|
|
|
Chciałbym zrobić rezerwację na 20 kwietnia. öğrenmeye başla
|
|
I'd like to make a reservation for 20th April.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mieszkańcy są niezadowoleni z władz. öğrenmeye başla
|
|
The residents are unhappy with the authorities.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kiedy pojechaliśmy na wakacje, zatrzymaliśmy się w luksusowym kurorcie na wybrzeżu. öğrenmeye başla
|
|
We stayed at a luxurious seaside resort when we went on holiday.
|
|
|
Potrzebujemy więcej zasobów. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dzieci powinny szanować dorosłych. öğrenmeye başla
|
|
Children should respect adults.
|
|
|
Yvonne napisała do mnie list i muszę jej odpowiedzieć w tym tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
Yvonne wrote me a letter and I need to respond to her this week.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Praca jest wymagająca i wymaga wiele odpowiedzialności. öğrenmeye başla
|
|
The job is challenging and requires a lot of responsibility.
|
|
|
Jestem odpowiedzialny za kluczowych klientów. öğrenmeye başla
|
|
I'm responsible for the key clients.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pisarz miał zwyczaj spędzać każdy wieczór w małej, włoskiej restauracji. öğrenmeye başla
|
|
The writer used to spend every evening in a small Italian restaurant.
|
|
|
Czy jesteś zadowolony z wyniku twojego badania naukowego? öğrenmeye başla
|
|
Are you satisfied with the result of your research?
|
|
|
Będziemy mieli większe możliwości zachowania jakości produktów. öğrenmeye başla
|
|
We will have greater opportunities to retain the quality of products.
|
|
|
Mam zamiar przejść na emeryturę w wieku 67 lat. öğrenmeye başla
|
|
I'm going to retire at the age of 67.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zeszły miesiąc odsłonił nasze słabe strony. öğrenmeye başla
|
|
Last month revealed all our weak points.
|
|
|
Uważam, że powinniśmy dokonać przeglądu naszej polityki. öğrenmeye başla
|
|
I think we should make a full review of our policy.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ta tancerka na naturalne poczucie rytmu. öğrenmeye başla
|
|
This dancer has a natural sense of rhythm.
|
|
|
Do risotta potrzebny jest specjalny gatunek ryżu. öğrenmeye başla
|
|
You need a special kind of rice for risotto.
|
|
|
Bogaci mężczyźni są bardziej atrakcyjni. öğrenmeye başla
|
|
Rich men are more attractive.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
We are going to pimp your ride!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Odnotowujemy stały wzrost płac. öğrenmeye başla
|
|
We've noted a steady rise in salaries.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy są jakieś ryby w tej rzece? öğrenmeye başla
|
|
Are there any fish in this river?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój pokój jest mniejszy niż pokój mojego brata. öğrenmeye başla
|
|
My room is smaller than my brother's.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czuję się dzisiaj marnie. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dlaczego to pudełko jest okrągłe? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na rycinie widzimy statek handlarzy niewolnikami w drodze do Ameryki. öğrenmeye başla
|
|
In the engraving, we can see a slave ship in route to the Americas.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jeżeli pójdziesz z nią do łóżka, nie zapomnij użyć kondoma! öğrenmeye başla
|
|
If you go to bed with her don't forget to use a rubber!
|
|
|
Twoja uwaga była naprawdę niegrzeczna. öğrenmeye başla
|
|
Your remark was really rude.
|
|
|
Musisz przestrzegać zasad. öğrenmeye başla
|
|
You have to follow the rules.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Uwielbiam biegać maratony. öğrenmeye başla
|
|
I love running marathons.
|
|
|
Na emeryturze przeprowadzę się do wiejskiej chatki. öğrenmeye başla
|
|
I'm going to move into a rural cottage when I retire.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie bądź smutna. To nie koniec świata. öğrenmeye başla
|
|
Don't be sad. It's not the end of the world.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy jesteśmy tutaj bezpieczni? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W poniedziałek są warsztaty poświęcone bezpieczeństwu w pracy. öğrenmeye başla
|
|
On Monday there is a workshop on safety rules.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie byłam głodna i zamówiłam jedynie sałatkę. öğrenmeye başla
|
|
I wasn't hungry and I ordered just a salad.
|
|
|
Twoje wynagrodzenie zostanie wypłacone na koniec miesiąca. öğrenmeye başla
|
|
Your salary will be paid at the end of the month.
|
|
|
Uwielbiam wyprzedaże i promocje. öğrenmeye başla
|
|
I love sales and promotions.
|
|
|
Nie umiem usunąć plam solnych z moich butów. öğrenmeye başla
|
|
I don't know how to remove salt stains from my shoes.
|
|
|
Znów mamy ten sam problem. öğrenmeye başla
|
|
We have the same problem again.
|
|
|
Macie jakieś próbki tego zapachu? öğrenmeye başla
|
|
Do you have any samples of this fragrance?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
You have sand in your hair.
|
|
|
Poproszę kanapkę z serem i szynką. öğrenmeye başla
|
|
Cheese and ham sandwich, please.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W sobotni wieczór chodzimy potańczyć. öğrenmeye başla
|
|
We are going to dance on Saturday night.
|
|
|
Masz niezły tupet, przychodząc tu po tym, jak ją wystawiłeś. öğrenmeye başla
|
|
You really got sauce, coming here after you've stood her up.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chcę ci coś powiedzieć na osobności. öğrenmeye başla
|
|
I want to say something to you in private.
|
|
|
Jak przystojny jestem na skali od 1 do 10? öğrenmeye başla
|
|
How handsome am I on the scale from 1 to 10?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Dzieci były przestraszone możliwością wezwania rodziców. öğrenmeye başla
|
|
The children were scared of the possibility of calling their parents.
|
|
|
Ten nowy horror jest straszny. öğrenmeye başla
|
|
That new horror is scary.
|
|
|
Końcowa scena była bardzo emocjonująca. öğrenmeye başla
|
|
The final scene was very thrilling.
|
|
|
Co mamy w rozkładzie na ten tydzień? öğrenmeye başla
|
|
What do we have in schedule this week?
|
|
|
Czy pamiętasz jak wyglądał twój pierwszy dzień w szkole podstawowej? öğrenmeye başla
|
|
Do you remember what your first day at primary school was like?
|
|
|
Fizyka i chemia to dziedziny nauki. öğrenmeye başla
|
|
Physics and chemistry are branches of science.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na ekranie widoczne są różne ikony. öğrenmeye başla
|
|
Various icons are displayed on the screen.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Rzeżba Michała Anioła przedstawiająca Dawida powstała pomiędzy 1501 a 1504 rokiem. öğrenmeye başla
|
|
The sculpture of David by Michelangelo was created between 1501 and 1504.
|
|
|
Dlaczego morze jest niebieskie? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To siedzenie jest już zajęte. öğrenmeye başla
|
|
This seat is already taken.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I don't have your number.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Umiesz dochować tajemnicy? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój sekretarz się tym zajmie. öğrenmeye başla
|
|
My secretary will take care of it.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Musimy zwiększyć bezpieczeństwo. öğrenmeye başla
|
|
We have to increase security.
|
|
|
Byłem wczoraj w barze i Cię nie widziałem. öğrenmeye başla
|
|
I was in the bar yesterday and I didn't see you.
|
|
|
Posadź nasiono w ogrodzie i obserwuj, jak rośnie i przekształca się w piękny krzew. öğrenmeye başla
|
|
Plant a seed in the garden and watch it grow into a beautiful bush.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wydajesz się bardzo zmęczony. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Oferujemy szeroki wybór win. öğrenmeye başla
|
|
We offer a wide selection of wines.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zazwyczaj wysyłam 20 maili dziennie. öğrenmeye başla
|
|
I usually send about twenty emails a day.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
It makes no sense to go there.
|
|
|
Jej pomysł wydał mi się bardzo rozsądny. öğrenmeye başla
|
|
I thought her idea was very sensible.
|
|
|
Mały Bill jest wrażliwym dzieckiem i łatwo go zranić. öğrenmeye başla
|
|
Little Bill is a sensitive child and it's easy to hurt him.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We wrześniu dzieci wracają do szkoły. öğrenmeye başla
|
|
In September children go back to school.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ten nowy serial jest świetny! öğrenmeye başla
|
|
This new TV series is awesome!
|
|
|
Ubóstwo jest poważnym problemem. öğrenmeye başla
|
|
Poverty is a serious problem.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie oferujemy już tej usługi. öğrenmeye başla
|
|
We don't offer this service anymore.
|
|
|
Dotychczas odbyłem trzy sesje w studiu nagraniowym. öğrenmeye başla
|
|
I've had three sessions in the recording studio so far.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ból głowy Olivera był tak ostry, że zaczął się zastanawiać, czy nie iść do lekarza. öğrenmeye başla
|
|
Oliver's headache was so severe, he wondered if he should see a doctor.
|
|
|
Jakiej płci jest twój chomik? öğrenmeye başla
|
|
What sex is your hamster?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ona włożyła mięso do płytkiego naczynia öğrenmeye başla
|
|
She put the meat in a shallow dish
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Musimy nadać naszemu planowi ostateczny kształt. öğrenmeye başla
|
|
We have to give our plan its final shape.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wytrymuj żagle i wybierz szoty, aby żeglować z maksymalną prędkością. öğrenmeye başla
|
|
Trim the sails and tighten the sheets to sail at maximum speed.
|
|
|
Zostawiłem telefon komórkowy w mojej kabinie w jaskółce. öğrenmeye başla
|
|
I left my mobile phone in my cabin on the shelf.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Każdy pies potrzebuje domu, schronienia i kochającego właściciela. öğrenmeye başla
|
|
Every dog needs a home, shelter, and loving owner.
|
|
|
Praca na zmiany wiąże się z otyłością i stanami depresyjnymi. öğrenmeye başla
|
|
Shift work has been linked to obesity and depression.
|
|
|
Na polskich weselach uważajcie na bimber! öğrenmeye başla
|
|
At Polish weddings you might want to watch out for the shine!
|
|
|
Uwielbiam błyszczącą biżuterię. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kapitan był ostatnią osobą, która opuściła statek. öğrenmeye başla
|
|
The captain was the last person to abandon the ship.
|
|
|
Czy kiedykolwiek prasujesz koszule? öğrenmeye başla
|
|
Do you ever iron your shirts?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Byliśmy zszokowani informacją o trzęsieniu ziemi. öğrenmeye başla
|
|
We were shocked to learn about the earthquake.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ćwiczyła strzelectwo z użyciem różnych rodzajów broni palnej. öğrenmeye başla
|
|
She practiced shooting from various types of firearms.
|
|
|
W małym sklepie osiedlowym można kupić prawie wszystko. öğrenmeye başla
|
|
There's a little shop in the neighbourhood where you can buy almost everything.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Moja ładowarka do telefonu jest zbyt krótka. öğrenmeye başla
|
|
My phone charger is too short.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Poklepał mnie po ramieniu. öğrenmeye başla
|
|
He patted me on the shoulder.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kate Moss była gwiazdą pokazu. öğrenmeye başla
|
|
Kate Moss was the star of the show.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przyłącz się do nas, nie bądź nieśmiały! öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie idę dzisiaj do pracy, bo jestem chory. öğrenmeye başla
|
|
I'm not going to work today because I'm sick.
|
|
|
Z drugiej strony, myślę, że on może mieć rację. öğrenmeye başla
|
|
On the other side, I think he may be right.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie zauważyłem tego znaku. öğrenmeye başla
|
|
I didn't notice that sign.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To znacząca zmiana naszej polityki. öğrenmeye başla
|
|
It is a significant change in our policy.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie bądź głupi, ziemia nie jest płaska! öğrenmeye başla
|
|
Don't be silly, the Earth isn't flat!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mieliśmy podobny problem w zeszłym roku. öğrenmeye başla
|
|
We had a similar problem last year.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Proste rady są najlepsze. öğrenmeye başla
|
|
Simple pieces of advice are the best.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pływam odkąd miałam pięć lat. öğrenmeye başla
|
|
I've been swimming since I was 5.
|
|
|
Proszę przyjąć nasze szczere przeprosiny. öğrenmeye başla
|
|
Please, accept our sincere apologies.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Justin Bieber jest kanadyjskim piosenkarzem muzyki pop/R&B oraz aktorem. öğrenmeye başla
|
|
Justin Bieber is a Canadian pop singer and actor.
|
|
|
Ona zawsze śpiewa pod prysznicem. öğrenmeye başla
|
|
She's always singing in the shower.
|
|
|
Chciałby pan pojedynczy czy podwójny pokój? öğrenmeye başla
|
|
Would you like a single or double room?
|
|
|
Zainstalowaliśmy nowe umywalki. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić swoją młodszą siostrę, Susan. öğrenmeye başla
|
|
I'd like to introduce my younger sister, Susan.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie podchodź do terenu budowy. öğrenmeye başla
|
|
Don't go near the construction site.
|
|
|
Jesteśmy w trudnej sytuacji. öğrenmeye başla
|
|
We are in a difficult situation.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
What size do you take, madam?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
On ma gładką, ciemną skórę. öğrenmeye başla
|
|
He has smooth, dark skin.
|
|
|
Czarna, jedwabna spódnica została zaprojektowana przez żonę piłkarza. öğrenmeye başla
|
|
The black, silk skirt was designed by the footballer's wife.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sen jest istotny dla twojego zdrowia. öğrenmeye başla
|
|
Sleep is important for your health.
|
|
|
Pokrój w plasterki salami. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Między tymi dwoma obrazkami jest nieznaczna różnica. öğrenmeye başla
|
|
There's a slight difference between the two pictures.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Twój samochód jest wolniejszy od mojego. öğrenmeye başla
|
|
Your car is slower than mine.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój dom jest mniejszy niż jej. öğrenmeye başla
|
|
My house is smaller than hers.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przydałby mi się papieros. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jedwab to bardzo gładka tkanina. öğrenmeye başla
|
|
Silk is a very smooth fabric.
|
|
|
On może udawać twojego przyjaciela, ale gdzieś tam głęboko w środku jest szpiclem. öğrenmeye başla
|
|
He might pretend to be your friend but deep down inside he's a snake.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przez całą noc padał śnieg, a teraz wszystko jest białe. öğrenmeye başla
|
|
It's been snowing all night and now everything is white.
|
|
|
Jestem głodny, więc idę kupić kanapkę. öğrenmeye başla
|
|
I'm hungry so I'm going to buy a sandwich.
|
|
|
Kostka mydła jest tańsza, niż żel pod prysznic. öğrenmeye başla
|
|
A bar of soap is cheaper than shower gel.
|
|
|
Soccer to amerykańska nazwa piłki nożnej. öğrenmeye başla
|
|
Soccer is an American name for football.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przestępcy pozwolono na powrót do społeczeństwa, gdy odbył karę więzienia. öğrenmeye başla
|
|
The criminal was allowed back out into society after he had served his time in prison.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój nowy kocyk jest taki miękki! öğrenmeye başla
|
|
My new blanket is so soft!
|
|
|
Nasze oprogramowanie jest najlepsze na rynku. öğrenmeye başla
|
|
Our software is the best on the market.
|
|
|
Rośliny potrzebują ziemi żeby rosnąć. öğrenmeye başla
|
|
Plants need soil to grow.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I need to drink something.
|
|
|
Czasami nie wiem, co robić. öğrenmeye başla
|
|
Sometimes I don't know what to do.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój portfel musi gdzieś tutaj być. öğrenmeye başla
|
|
My wallet has to be somewhere here.
|
|
|
Nasz syn, Jimmy, chce zostać pilotem w przyszłości. öğrenmeye başla
|
|
Our son, Jimmy, wants to be a pilot in the future.
|
|
|
Jedną z moich ulubionych piosenek jest Purple Rain Prince'a. öğrenmeye başla
|
|
One of my favourite songs is Purple Rain by Prince.
|
|
|
Wkrótce zostanę lekarzem. öğrenmeye başla
|
|
Soon I will become a doctor.
|
|
|
Przykro mi, że cię zawiodłem. öğrenmeye başla
|
|
I'm sorry I let you down.
|
|
|
Jaki rodzaj książek czytasz? öğrenmeye başla
|
|
What sort of books do you read?
|
|
|
Wierzysz, że ludzie mają dusze? öğrenmeye başla
|
|
Do you believe that people have souls?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zamówiliśmy zupę pomidorową z ryżem. öğrenmeye başla
|
|
We ordered tomato soup with rice.
|
|
|
Chleb jest dobrym źródłem błonnika. öğrenmeye başla
|
|
Bread is a good source of fibre.
|
|
|
Zakopane leży na południu Polski. öğrenmeye başla
|
|
Zakopane is in the south of Poland.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Naruszasz moją prywatną przestrzeń. öğrenmeye başla
|
|
You are invading my personal space.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
To jest oferta specjalna. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy może pan być bardziej konkretny? öğrenmeye başla
|
|
Could you be more specific?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Paul jest specjalistą w wygłaszaniu przemówień. öğrenmeye başla
|
|
Paul is good at giving speeches.
|
|
|
Pierwotnie prędkość statku na morzu była mierzona za pomocą logu burtowego, ale był to bardzo niedokładny miernik. öğrenmeye başla
|
|
Initially, vessel speed at sea was measured with a chip log, but it was a very inaccurate gauge.
|
|
|
Wiedźma rzuciła zaklęcie na piękną księżniczkę, gdy ta spała. öğrenmeye başla
|
|
The witch cast a spell on the beautiful princess while she was sleeping.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kuchnia meksykańska jest bardzo pikantna. öğrenmeye başla
|
|
Mexican food is very spicy.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Istnieje około trzydziestu rodzajów łyżek. öğrenmeye başla
|
|
There are about thirty kinds of spoons.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na plaży jest wolne miejsce. öğrenmeye başla
|
|
There is a free spot on the beach.
|
|
|
Rozprowadź trochę masła po swojej kanapce. öğrenmeye başla
|
|
Spread some butter on your sandwich.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Cast off the spring line.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
She's not playing square with you.
|
|
|
Ten stół nie jest bardzo stabilny, nie radziłbym na nim siadać. öğrenmeye başla
|
|
This table is not very stable, I wouldn't recommend sitting on it.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kadra miała dobre relacje z uczniami. öğrenmeye başla
|
|
The staff had a good relationship with the pupils.
|
|
|
Jak to jest stać na scenie i mówić do setek ludzi? öğrenmeye başla
|
|
What's it like to be on stage and talk to hundreds of people?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ten dokument jest nieważny bez pieczątki. öğrenmeye başla
|
|
This document is invalid without a stamp.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie chcę dostępu premium do internetu. Pakiet standardowy będzie w sam raz. öğrenmeye başla
|
|
I don't want the premium internet option. The standard one will be just fine.
|
|
|
Spójrz na tę piękną gwiazdę na niebie! öğrenmeye başla
|
|
Look at the beautiful star in the sky!
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
W USA jest pięćdziesiąt stanów. öğrenmeye başla
|
|
There are fifty states in the US.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
to make/issue a statement
|
|
|
Gdzie jest stacja kolejowa? öğrenmeye başla
|
|
Where is the train station?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy ona ma stałego chłopaka? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój miecz jest wykonany z najlepszej stali w królestwie. öğrenmeye başla
|
|
My sword is made of the finest steel in the kingdom.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wolisz samochody automatyczne czy z ręczną skrzynią biegów? öğrenmeye başla
|
|
Do you prefer automatic or stick cars?
|
|
|
Wolisz samochody automatyczne czy z ręczną skrzynią biegów? öğrenmeye başla
|
|
Do you prefer automatic or stick cars?
|
|
|
Po maratonie byłam lepka od potu. öğrenmeye başla
|
|
I was sticky with sweat after the marathon.
|
|
|
Moje mięśnie są bardzo sztywne po całym dniu siedzenia przy biurku. Muszę trochę rozluźnić je ćwiczeniami. öğrenmeye başla
|
|
My muscles are very stiff after sitting at my desk all day. I need to loosen them with some exercise.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zapas garniturów został wyprzedany w 10 minut. öğrenmeye başla
|
|
The stock of suits was sold out in 10 minutes.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Szukam sklepu spożywczego. öğrenmeye başla
|
|
I'm looking for a grocery store.
|
|
|
Falochron będzie stanowił ochronę przed falami sztormowymi dla basenu portowego. öğrenmeye başla
|
|
The breakwater will serve as a protection from storm waves for the harbour basin.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
It's an interesting story.
|
|
|
Potrzebujemy nowej kuchenki. Stara popsuła się już na dobre. öğrenmeye başla
|
|
We need a new stove. The old one has broken down for good.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy ja jestem dziwną osobą? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jaka jest nasza strategia na wygranie konkursu filmowego? Potrzebujemy planu. öğrenmeye başla
|
|
What is our strategy for winning the film competition? We need a plan.
|
|
|
Caitlin podeszła do małego strumyka górskiego, żeby nabrać wody do wiaderka. öğrenmeye başla
|
|
Caitlin walked to the little mountain stream to collect a small bucket of water.
|
|
|
Jaka jest nazwa tej ulicy? öğrenmeye başla
|
|
What's the name of this street?
|
|
|
Gerald co drugi dzień chodzi na siłownię, więc ma dużo siły. öğrenmeye başla
|
|
Gerald goes to the gym every other day so he has a lot of strength.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mój nauczyciel angielskiego jest surowy. öğrenmeye başla
|
|
My English teacher is strict.
|
|
|
Gdyby Howard nie uważał, George by go uderzył. öğrenmeye başla
|
|
If Howard hadn't been careful, George would have struck him.
|
|
|
Łańcuchy znaków są wprowadzane w cudzysłowie. öğrenmeye başla
|
|
Strings are enclosed in quotation marks.
|
|
|
Nie jestem na tyle silny, aby to podnieść. öğrenmeye başla
|
|
I'm not strong enough to lift it.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Na uczelni jest ponad 5000 studentów z zagranicy reprezentujących 150 krajów. öğrenmeye başla
|
|
There are over 5000 international students from 150 countries at the University.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Trzymam wszystkie moje rzeczy w moim pokoju. öğrenmeye başla
|
|
I keep all my stuff in my room.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Victoria ma niesamowity styl i zawsze wygląda świetnie. öğrenmeye başla
|
|
Victoria has an amazing style and always looks great.
|
|
|
Twó email powinien zawierać temat. öğrenmeye başla
|
|
You email should contain a subject.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Aktywna substancja tego produktu zostanie naszą tajemnicą. öğrenmeye başla
|
|
The active substance of the product will remain our secret.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|