4. Skills and qualifications

Problem z absolwentami, którzy właśnie opuścili uczelnię, jest taki, że ich kwalifikacje są dobre, ale nie mają doświadczenia. Oni po prostu nie wiedzą, jak działa biznes.

The trouble with graduates, people who've just left university, is that their paper qualifications are good, but they have no work experience. They just don't know how business works.

Nie zgadzam się. Edukacja powinna uczyć ludzi, jak sądzę, nie przygotować je do wykonywania określonej pracy.

I disagree. Education should teach people how to think, not prepare them for a particular job.

Wiesz włożyliśmy dużo pieniędzy do zarządzania w rozwój i szkolenia, ponieważ są one bardzo ważne.

You know we have put a lot of money into management development and management training because they are very important.