|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
 |
|
|
|
Can you recommend a good and not expensive hotel? (KEN ju rykoMEND e gud end not eksPENsyw hołTEL) öğrenmeye başla
|
|
Czy możesz mi polecić dobry i niedrogi hotel
|
|
|
Do you have a reservation? (DU ju HEW e rezerWEJszyn) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Yes, for a single room for two nights (JES for e SYNgyl rum for tu NAJTS) öğrenmeye başla
|
|
Tak, na pojedynczy pokój na dwie noce.
|
|
|
Do you have any rooms available (DU ju HEW eny RUMZ eWEJlebyl) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Single or double? (SYNgyl o DAbyl) öğrenmeye başla
|
|
Pojedyncze, czy podwójne?
|
|
|
I'd like a room with a shower and toilet (ajd LAJK e rum wydh e SZAłe end TOJlet) öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym pokój z prysznicem i toaletą.
|
|
|
Your room is on the second floor (jor RUM yz on de SEkynd flor) öğrenmeye başla
|
|
Twój pokój jest na drugim piętrze.
|
|
|
Where can I change some money? (ŁER ken aj CZEJNDŻ sam MAny) öğrenmeye başla
|
|
Gdzie mogę wymienić pieniądze?
|
|
|
At the currency exchange counter (et de KArensy eksCZEJNDŻ KANte) öğrenmeye başla
|
|
Przy stoisku wymiany walut.
|
|
|
I'm looking for apartment for two months (ajm LUkyn for ePARtment for tu MANFS) öğrenmeye başla
|
|
Poszukuję mieszkania na dwa tygodnie.
|
|
|
One ot two bedroom? (łan o tu BEDrum) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
How much is the rent? (HAŁ macz yz de RENT) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Do I have to make a deposit? (DU aj HEW tu mejk e dePOzyt) öğrenmeye başla
|
|
Czy będę musiał wpłacić depozyt?
|
|
|
Is there a free parking? (yz dea e FRI PARkyn) öğrenmeye başla
|
|
Czy jest bezpłatny parking?
|
|
|
Are the utilities included in the rent? (ar de juTYlytyz ynKLUdyd yn de RENT) öğrenmeye başla
|
|
Czy świadczenia są wliczone w czynsz?
|
|
|
Is there a camping site near here? (yz dea e KEMpyn sajt nyje hyje) öğrenmeye başla
|
|
Czy jest w pobliżu kemping?
|
|
|
Can we cam here? (KEN łi KEMP hyje) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Do you have room for another tent? (DU ju HEW rum for eNAder TENT) öğrenmeye başla
|
|
Czy macie miejsce na jeszcze jeden namiot?
|
|
|
How much does it cost to stay overnight? (HAŁ macz daz yt KOST tu stej OŁwernajt) öğrenmeye başla
|
|
Ile kosztuje pobyt na jedną noc?
|
|
|
Can we rent gas bottles here? (KEN łi RENT gez BOtylz hyje) öğrenmeye başla
|
|
Czy możemy wynająć butlę z gazem?
|
|
|
Are there any electrical connections here? (ad dea eny yLEKczrykel koNEKszyns hyje) öğrenmeye başla
|
|
Czy jest tu podłączenie do prądu?
|
|
|
Enjoy your stay (ynDŻOJ jor STEJ) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
A table for two, please (e TEJbyl for TU pliz) öğrenmeye başla
|
|
Prosimy stolik dla dwóch.
|
|
|
Smoking or not? (SMOŁkyn o not) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Could I see the menu please? (KUD aj SI de MEnju pliz) öğrenmeye başla
|
|
Czy mogę zobaczyć jadłospis?
|
|
|
Would you like something to drink first? (ŁUD ju LAJK SAMfyn tu DRINK ferst) öğrenmeye başla
|
|
Czy najpierw chcesz coś do picia?
|
|
|
We'll have a bottle of red wine, please (łil HEW e BOtyl ow red ŁAJN pliz) öğrenmeye başla
|
|
Weźmiemy butelkę czerwonego wina.
|
|
|
Cheers! (CZYjers) Na zdrowie! öğrenmeye başla
|
|
Pozdrawiam! (CZYjers) Na zdrowie!
|
|
|
Are you ready to order? (ar ju REDY to Ode) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What do you recommend? (ŁOT du ju rekoMEND) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What would you like for the main course? (ŁOT łud ju LAJK for de MEJN kors) öğrenmeye başla
|
|
Co chcesz na główne danie?
|
|
|
Proszę mi przynieść dobrze wypieczony stek. öğrenmeye başla
|
|
done steak (pliz BYRN me e łel dan STEJK)
|
|
|
What kind of salad? (ŁOT kajnd ow SElyd) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I would like a tomato salad with garlic dressing (aj łud LAJK teMAtoł SElyd łydh GERlyk DŻREsyn) öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym sałatkę pomidorową z przyprawą czosnkową.
|
|
|
What kind of potatoes? (ŁOT kajnd of peTEJtołs) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
French fries, please (FRENCZ frajz pliz) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Do you like it? (DU ju LAJK it?) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
It's delicious! (yts deLYszys) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Would you like seconds on anything (ŁUD ju lajk SEkends on ENYfyn) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Thanks, it's enough (FENKS yts yNAF) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Do you have vegetarian dishes? (DU ju HEW wedżyTErian DYszys) öğrenmeye başla
|
|
Czy macie potrawy wegetariańskie?
|
|
|
Will you have an appetizer? (ŁYL ju HEW en EPEtajze) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
For dessert I'll have coffe and ice Na deser wezmę kawę i lody. öğrenmeye başla
|
|
cream (for dyZERT ajl HEW kofi and AJSkrim)
|
|
|
Enjoy your meal! (ynDŻOJ jor MIL) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Where can I find a fast food restaurant? (ŁER ken aj FAJND e FAST fud RESTrant) öğrenmeye başla
|
|
Gdzie mogę znaleźć bar szybkiej obsługi?
|
|
|
In the next block (yn de NEKST blok) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'll have a chicken sandwich, please (ajl HEW e CZYkyn SENłydż) öğrenmeye başla
|
|
Poproszę kanapkę z kurczakiem.
|
|
|
How much is a hotdog? (HAŁ macz yz e HATdog) öğrenmeye başla
|
|
Ile kosztuje parówka z bułką?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I must go on a diet (aj MAST goł on e DAjet) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Where is the nearest store selling grocery? (ŁER yz de NYjerest szop SElyn GROŁserys) öğrenmeye başla
|
|
Gdzie jest najbliższy sklep spożywczy?
|
|
|
Where can I find a food store? (ŁER ken aj FAJND e FUD stor) öğrenmeye başla
|
|
Gdzie mogę znaleźć sklep spożywczy?
|
|
|
Can i help you? (KEN aj HELP ju) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
cream please (jes SAŁE krim PLIZ)
|
|
|
What kind of food do you like? (ŁOT kajnd ow FUD du ju LAJK) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I eat fruit only (aj IT frut ONly) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Would you like to have some apples and grapes? (ŁUD ju LAJK sam Epyls end grejps) öğrenmeye başla
|
|
Czy chcesz trochę jabłek i winogron?
|
|
|
I'd rather have some bananas and peanuts (ajd RAwer HEW sam beNEnas and PIAnts) öğrenmeye başla
|
|
Raczej wezmę banany i orzeszki ziemne.
|
|
|
What about vegetables? (ŁOT eBAŁT WEdżytebelz) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We need to buy onions, tomatos, carrots, and potatoes (łi NID tu baj Aniens toMAtołs KErets and peTEJtołs) öğrenmeye başla
|
|
Musimy kupić cebulę, pomidory, marchewkę i ziemniaki.
|
|
|
Do we need bread? (DU łi NID bred) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Yes, and a few rolls (JES end e fju ROLS) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Do we buy meat or fish today? (DU łi baj MIT o FYSZ tuDEJ) öğrenmeye başla
|
|
Kupujemy dzisiaj mięso, czy ryby?
|
|
|
I feel like eating some chicken (aj FIL lajk Ityn sam CZYkyn) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Why don't we make some pork chops? (ŁAJ dołnt łi MEJK sam PORK czops) öğrenmeye başla
|
|
Może zrobimy kotlety wieprzowe?
|
|
|
And we boil some franks! (end łi BOIL sam FRENKS) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Let's buy some cereal and candies for kids (lets BAJ sam SYrjel end KENdyz for kydz) öğrenmeye başla
|
|
Kupmy dla dzieci płatki śniadaniowe i słodycze.
|
|
|
And for me shrimps and some veal (end for mi SZRYMPS end sam WIL) öğrenmeye başla
|
|
A dla mnie krewetki i trochę cielęciny.
|
|
|
What do the Polish people like the most? (ŁOT du de POlysz PIpyl lajk de MOŁST) öğrenmeye başla
|
|
Co najbardziej lubią Polacy?
|
|
|
Dumplings, stuffed cabbage, hunter's stew, and lobsters (DAMplyngs, staft KEbydż, HANters stju end LOBsters) öğrenmeye başla
|
|
Pierogi, gołąbki, bigos i homary.
|
|
|
Aren't we forgetting anything? (ARNT łi foGEtyn ENYfyn) öğrenmeye başla
|
|
Czy niczego nie zapomnieliście?
|
|
|
Of course. Eggs and cheese! (ow KOrs EGZ end CZIZ) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
When does our tour start? (ŁEN daz ałe TUłe start) öğrenmeye başla
|
|
Kiedy zaczyna się nasza wycieczka?
|
|
|
Tomorrow at five A.M. (tuMOroł et FAJW ej em) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Where do we go first? (ŁER du łi GOŁ ferst) öğrenmeye başla
|
|
Gdzie najpierw pójdziemy?
|
|
|
To the downtown (tu de DAŁNtałn) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What is that building? (ŁOT yz det BYLdyn) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
London stock exchange (LANdyn stok eksCZEJNDŻ) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Is this Nelson monument (yz dys NELson MOnjument) öğrenmeye başla
|
|
Czy to jest pomnik Nelsona?
|
|
|
No, this is Christopher Columbus (NOŁ dys yz KRYStofe koLAMbus) öğrenmeye başla
|
|
Nie to jest Krzysztof Kolumb.
|
|
|
Where can I find a souvenir shop? (ŁER ken aj FAJND e suweNYJE SZOP) öğrenmeye başla
|
|
Gdzie mogę znaleźć sklep z pamiątkami?
|
|
|
Just around the corner (dżast eRAŁND de KOner) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
When was it built? (ŁEN łoz yt BYLT) öğrenmeye başla
|
|
Kiedy to zostało zbudowane?
|
|
|
In the sixteenth century (yn de syksTINF SENczry) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
This is where Princess Diana lived (dys YZ łer prynSES daJAna lywd) öğrenmeye başla
|
|
Czy tutaj mieszkała księżniczka Diana?
|
|
|
And where is she burried? (end ŁER yz szi BEryd) öğrenmeye başla
|
|
A gdzie ona jest pochowana?
|
|
|
Here is the most famous bridge of the world (hyje YZ de mołst FEJmes BRYDŻ ow de ŁERLD) öğrenmeye başla
|
|
Oto najsłynniejszy most świata.
|
|
|
How do you call it? (HAŁ du ju KOL yt) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Who painted this picture? (HU PEJNtyd dys PYKcze) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
What period does this sculpture date from? (ŁOT PYJerjed daz dys SKALPcze dejt FROM) öğrenmeye başla
|
|
Z jakiego okresu pochodzi ta rzeźba?
|
|
|
I'd like to see Egiptian mummies (ajd lajk tu SI yDŻYpszen MAmys) öğrenmeye başla
|
|
Chciałbym zobaczyć mumie egipskie.
|
|
|
You need to go to the British Museum (ju NID to goł tu de BRYtysz mjuZYjem) öğrenmeye başla
|
|
Musisz pójść do Muzeum Brytyjskiego.
|
|
|
How much does the admission cost? (HAŁ macz daz de edMYszyn KOST) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Is there a Polish speaking guide? (yz dea e POŁlysz SPIkyn gajd) öğrenmeye başla
|
|
Czy jest przewodnik mówiący po polsku?
|
|
|
Only for an additional charge (ONly for en eDYszynel CZARDŻ) öğrenmeye başla
|
|
Tylko za dodatkową opłatą.
|
|
|
What is worth seeing in Liverpool? (ŁOT yz łerf SIyn yn LYVERpul) öğrenmeye başla
|
|
Co warto zobaczyć w Liverpool?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
How long will we stay in Oxford? (HAŁ lon łyl łi STEJ yn OKSferd) öğrenmeye başla
|
|
Jak długo zostaniemy w Oksfordzie?
|
|
|
For two days (for TU dejz) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Will we be able to do some shopping? (ŁYL łi bi EJbyl tu DU sam SZOpyn) öğrenmeye başla
|
|
Czy będziemy mogli zrobić zakupy?
|
|
|
That's why we are here! (DETS łaj łi ar HYje) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Will we have some free time? (ŁYL łi HEW sam FRI tajm) öğrenmeye başla
|
|
Czy będziemy mieli trochę wolnego czasu?
|
|
|
Will we be seeing the Queen too? (Łyl łi bi SIyn de kłin TU) öğrenmeye başla
|
|
Czy zobaczymy także królową?
|
|
|
Only her palace (ONly her PElys) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
My son wants to go to the zoo (maj san ŁONTS tu GOŁ tu de ZU) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Tell him the lion is very hungry today (TEL hym de LAjen yz wery HANgry tuDEJ) öğrenmeye başla
|
|
Powiedz mu, że lew jest dzisiaj bardzo głodny.
|
|
|
When do we get back? (ŁEN du łi GET bek) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
At seven P.M. (et SEwyn pi em) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
