soru |
cevap |
öğrenmeye başla
|
|
poprawka, dokonanie zmiany
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zboczenie działania (pr. karne osiągnięcie innego od zamierzanego skutku)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
roszczenie o odszkodowanie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
1, podatek, oplata; 2. oddanio
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
umowa, traktat, układ, porozumienie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
państwa sygnatariusze umowy
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
upływ (czasuj; Ablauf einer
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
upływ terminu; Ablauf der
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
odmówić, odrzucić, nie przyjąć;
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
das Recht aus dem Gesetz ableiten öğrenmeye başla
|
|
wywnioskować prawo z ustawy
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
1. ustęp; 2. zbyt, sprzedaż
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Verhandlungen abschließen öğrenmeye başla
|
|
zakończyć negocjacje; 2. zawrzeć;
|
|
|
einen Vertrag abschließen öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
powództwo o ustalenie ojcostwa
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
abstimmungsberechtigt ad) öğrenmeye başla
|
|
uprawniony do glosowania, posiadający bierne prawo wyborczo
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zasada w prawie cywilnym; oddzielenie umowy zobowiązującej od rozporządzającej
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Abweichung odchylenie, odstępstwo öğrenmeye başla
|
|
Aberration deviation, deviation
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Abwägung der Rechtintoressen öğrenmeye başla
|
|
Abwägung der Rechtintoressen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Achtung der Menschenrecht o öğrenmeye başla
|
|
poszanowanie praw człowieka
|
|
|
actlo libera In causa {Inc.) öğrenmeye başla
|
|
wyłączenie stanu odpowiedzialności karnej
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
teoria adekwatności związku przyczynowego
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
adäquater Kausalzusammenhang öğrenmeye başla
|
|
adekwatny związek przyczynowy
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wszystkie prawa zastrzeżono
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
am angegebenen Ort (a. a. O.) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pomoc prawna dokonywana przez urząd
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
czas pełnienia funkcji/sprawowania urzędu
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
einen Gesetzentwurf ändern öğrenmeye başla
|
|
einen Gesetzentwurf ändern
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
widerrechtliche Aneignung öğrenmeye başla
|
|
widerrechtliche Aneignung
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
einen Anspruch anerkennen öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podważać, uchylać, zaskarżać;
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podważalność, zaskaiżalność
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podważenie, uchylenie, zaskarżenie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
materialnoprawne uprawnienie do zaskarżenia orzeczenia
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
termin do wniesienia wniosku o uchylenie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ein festes/verbindliches Angebot öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dostosować, przystosować;
|
|
|
die Löhne an die Preise nngielchon öğrenmeye başla
|
|
dostosować zarobki do cen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zaatakować, podważyć, naruszyć;
|
|
|
eine Gerichtsentscheidung angreifen öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
prawo do wysłuchania przez sąd
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
akt oskarżenia, oskarżenie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
1. przyjąć; 2. przypuszczać
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
(prawn.) odwołać się. skierować sprawę do sądu
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wstąpienie na drogę sądową, zwrócenie się do sądu
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pogląd w doktrynie prawnej
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Anspruch auf Rückzahlung der Kaution öğrenmeye başla
|
|
roszczenie o zwrot kaucji
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podstawa prawna roszczenia
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Anstalt des öffentlichen Rechts öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
A ns tellungsverhältnis n öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Antrag auf Abweisung der Klage öğrenmeye başla
|
|
wniosek o oddalenie powództwa
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Rechtsvorschriften anwenden öğrenmeye başla
|
|
zastosować przepisy prawne
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
stosowanie prawa (ustawy)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
1. ogłoszenie; 2. donos; 3. doniosionio
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
1. dać ogłoszenie; 2, donosić; 3. zgłosić doniesienia, zgłosić
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
teoria ekwiwalencji w prawie karnym
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podstępne wprowadzenia w błąd
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przystąpienie, połączenie,
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pokrewieństwo w linii wstępnej
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nałożyć na kogoś, zobowiązać;
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
w e zw a n ie, upomnienie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
unieważnić, uchylić, znieść;
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
unieważnienie, uchylenie, zniesienie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Auflösung einer Gesellschaft öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Aufschiebung der Gerichtsverhandlung öğrenmeye başla
|
|
odroczenie postępowania sądowego
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wystawić świadectwo; 2. podpisać (przy sprawowaniu funkcji urzędowej);
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
eksportować towary; 2. wykonywać;
|
|
|
einen Beschluss ausführen öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Auskunftsrechtverwelgerung t öğrenmeye başla
|
|
odmowa prawa do udzielenia informacji
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wypowiedź, zeznanie przed sądem
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Aussagovorwelgerungsrccht n öğrenmeye başla
|
|
prawo do odmowy składania zeznań
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
należności, niespłacone wierzytelności
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ministerstwo Spraw Zagranicznych
|
|
|