soru |
cevap |
on mi zaproponował posadę jako sprzedawczyni öğrenmeye başla
|
|
Er hat mir eine Stelle als Verkäuferin angeboten
|
|
|
dzisiaj są banany w promocji. oferty pracy znajdują się w gazecie lub w internecie öğrenmeye başla
|
|
das Angebot, die Angebote Heute sind Bananen im Angebot. Stellenangebote finden Sie in der Zeitung oder im Internet.
|
|
|
chcesz ten płaszcz? nie, chciałbym inny. inni już poszli do domu. proszę nie wszyscy na raz. jeden po drugim öğrenmeye başla
|
|
Willst du diesen Mantel? – Nein, ich möchte den anderen. Die anderen sind schon nach Hause gegangen. Bitte nicht alle auf einmal! Einer nach dem anderen.
|
|
|
jak mogę zmienić swoje hasło? öğrenmeye başla
|
|
Wie kann ich mein Passwort ändern?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Das Wetter hat sich geändert.
|
|
|
Inaczej to się niestety nie uda. Olivier jest inny niż jego przyjaciele öğrenmeye başla
|
|
Anders geht das leider nicht. Oliver ist anders als seine Freunde.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
In Mannheim haben Sie Anschluss nach Saarbrücken. In Stuttgart erreichen Sie alle Anschlüsse. Auch der Zug nach Paris wartet. Gibt es in der Wohnung einen Waschmaschinen anschluss?
|
|
|
informacja, zawiadomienie öğrenmeye başla
|
|
Ich habe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Seit wann ist er schon arbeitslos? Es gibt bei uns viele Leute, die schon lange arbeitslos sind.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die und das. Ich habe in der Zeitung einen interessanten Artikel gelesen.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Das Wörterbuch liegt auf dem Tisch. Die Kinder spielen auf der Straße. Am Samstag gehen wir auf eine Party. Meine Eltern wohnen auf dem Land
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Auf dem Foto ist auch meine Schwester. Die Tür ist auf, kommen Sie rein! Hat das Geschäft noch auf? Auf Wiedersehen. Wie heißt das auf Deutsch?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ich möchte auf jeden Fall den neuen James-Bond Film sehen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Film sehen. - Wirklich? Ich finde James-Bond-Filme langweilig. Ich sehe ihn auf keinen Fall an!
|
|
|
skończyć [lub przestać] [coś] zatrzymać öğrenmeye başla
|
|
Wann hört ihr mit der Arbeit auf?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Kannst du bitte damit aufhören? Ich muss jetzt arbeiten.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
aufmachen, macht auf, hat aufgemacht Kannst du bitte die Tür aufmachen?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
dlaczego denerwujesz się? denerwuje się, bo pogoda zła jest öğrenmeye başla
|
|
Warum ärgerst du dich? - Ich ärgere mich, weil das Wetter schlecht ist.
|
|
|
oni nie mają wiele pieniędzy, oni są biedni öğrenmeye başla
|
|
Sie haben nicht viel Geld, sie sind arm
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ostatni tydzień był bardzo ekscytujący. film nie był bardzo ekscytujący öğrenmeye başla
|
|
Die letzte Woche war sehr aufregend. Der Film ist nicht besonders aufregend
|
|
|
w tym domu nie ma windy. wina jest niestety zepsuta öğrenmeye başla
|
|
In diesem Haus gibt es keinen Aufzug. Der Aufzug ist leider kaputt.
|
|
|
Informacje, informacje, wiadomość öğrenmeye başla
|
|
Die Auskunft, die Auskünfte Wo ist die Auskunft? Können Sie mir bitte eine Auskunft geben
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
rausschmeißen, wegwerfen, hat rausgeschmissen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
tak długo, jak żyjesz, musisz pracować öğrenmeye başla
|
|
so lange du lebst muss du arbeiten
|
|
|
ludzie nie mogą ani pracować ani spać öğrenmeye başla
|
|
die Leute können weder arbeiten noch schlafen
|
|
|
Nie mam ani czerwonej, ani niebieskiej sukienki öğrenmeye başla
|
|
ich habe weder ein rotes noch ein blaues Kleid
|
|
|
Mam zarówno czerwoną, jak i niebieską sukienkę öğrenmeye başla
|
|
ich habe sowohl ein rotes als auch ein blaues Kleid
|
|
|
dzisiaj matka ma ważne spotkanie öğrenmeye başla
|
|
heute hat die Mutter ein wichtiges Treffen. heute hat die Mutter einen wichtigen Termin
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pracuję, żeby wyjechać na wakacje öğrenmeye başla
|
|
ich arbeite um in den Urlaub zu fahren
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
on nie jest taki silny dlatego nie może pracować fizycznie öğrenmeye başla
|
|
er ist nicht so stark, deshalb kann er körperlich nicht arbeiten
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sie muss noch mehr arbeiten
|
|
|
Chciałbym pracować w pełnym wymiarze godzin öğrenmeye başla
|
|
ich möchte voll Zeit arbeiten
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ich arbeite am liebsten alleine. ich arbeite liebstens alleine.
|
|
|
Zwykle nie pracuję w soboty öğrenmeye başla
|
|
samstags arbeite ich gewöhnlich nicht
|
|
|
pracuję nad tym projektem öğrenmeye başla
|
|
ich arbeite an diesem Projekt
|
|
|
ona ma rację, bo dobrze mnie zna öğrenmeye başla
|
|
sie hat Recht, denn sie kennt mich gut
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
die Strumpf, die Strumpfen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
smycz, len, lniana koszula öğrenmeye başla
|
|
Der Leine, der Leinenhemd
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
die Wolle, das wollenes Kleid
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Jak długo muszę pracować, aby przejść na emeryturę öğrenmeye başla
|
|
wie lange muss ich arbeiten, um in die Rente zu gehen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Pracuję wiele dni, dopóki nie będę miał wolnego czasu öğrenmeye başla
|
|
ich arbeite wiele Tage bis ich Freizeit habe
|
|
|
Dlaczego chciałeś dla nas pracować? öğrenmeye başla
|
|
Warum wollten sie bei uns arbeiten
|
|
|
wolę, gdy moja żona nie pracuje öğrenmeye başla
|
|
ich bevorzuge wenn meine Frau nicht arbeitet
|
|
|
w tych zawodach pracują tylko mężczyźni öğrenmeye başla
|
|
in diesem Berufen arbeiten nur Männer
|
|
|
Nie chcę pracować, chcę żyć öğrenmeye başla
|
|
Ich will nicht arbeiten sondern/sonst leben
|
|
|
Dlaczego właściwie tu pracujemy? öğrenmeye başla
|
|
Warum arbeiten wir hier eigentlich?
|
|
|
Nie potrzebuję internetu, bo czytam książki öğrenmeye başla
|
|
Ich brauche Internet nicht, weil ich Bücher lese
|
|
|
nie rozmawia ze mną, bo słucha radia öğrenmeye başla
|
|
er redet mit mir nicht, weil er Radio hört
|
|
|
on pakuje walizkę, bo jutro leci do Berlina öğrenmeye başla
|
|
er packt einen Koffer, weil er morgen nach Berlin fliegt
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
tak szybko, jak to możliwe öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zabronić. on zabronił mi odpowiadać na to pytanie öğrenmeye başla
|
|
verboten. er hat mir verboten auf diese Frage zu antworte
|
|
|
dlaczego ona nie odpowiada więcej öğrenmeye başla
|
|
warum antwortet sie nicht mer
|
|
|
ona wkłada suknię wieczorową, ponieważ chce wyjść wieczorem öğrenmeye başla
|
|
sie zieht ein Abendkleid an, weil sie am Abend ausgehen will
|
|
|
dzwoni do żony, bo wraca późno öğrenmeye başla
|
|
er ruft seine Frau an, weil er spät zurückkommt
|
|
|
dzieci nie bawią się w ogrodzie, bo pada deszcz öğrenmeye başla
|
|
kinder spielen nicht im Garten, weil es regnet
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
radzić sobie z, obchodzić się z öğrenmeye başla
|
|
umgehen mit. Wie gehst du mit dem Lärm um?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Szczoteczka do zębów, szczoteczki do zębów öğrenmeye başla
|
|
Die Zahnbürste, die Zahnbürsten
|
|
|
szczotka, szczotki, pędzel öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
das Kosmetikum, die Kosmetika
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
das Taschentuch, die Taschentücher, hygienisches Gewebe
|
|
|
godzina przyjęć, godziny przyjęć öğrenmeye başla
|
|
die Sprechstunde, die Sprechstunden
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nie ma mowy, nie zadzwonię do ciebie öğrenmeye başla
|
|
auf keinen Fall rufe ich dich nicht an
|
|
|
zawsze gdy do ciebie dzwonię, jesteś niedostępny öğrenmeye başla
|
|
immer wenn ich dich anrufe, bist du nicht erreichbar
|
|
|
jeśli potrzebujesz pomocy, możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili öğrenmeye başla
|
|
wenn du hilfe brauchst, kannst du mich jederzeit anrufen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie mogę się zdecydować, do kogo zadzwonić öğrenmeye başla
|
|
ich kann mich nicht entscheiden, wen ich anrufen soll
|
|
|
nigdy do mnie nie dzwoni, bo nie chce mnie obciążać öğrenmeye başla
|
|
er ruft mich nie an, weil er will mich nicht belästigen
|
|
|
Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? öğrenmeye başla
|
|
Warum hast du mich angerufen?
|
|
|
wy w jakiś sposób nagle sie ulotnili öğrenmeye başla
|
|
ihr wart dann auf einmal irgendwie weg
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wygląda jakoś na zamknięte öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
stany zjednoczone Ameryki öğrenmeye başla
|
|
die Vereinigten Staaten von Amerika
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
obsługa niesie skrzynkę piwa öğrenmeye başla
|
|
die Bedienung trägt eine Kiste Bier
|
|
|
naprawdę nie lubimy tych domów öğrenmeye başla
|
|
diese Häuse gefallen uns sehr nicht
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
hält er eine Blume in der Hand
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
das Kind fällt von einem Fahrrad herunter
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
nie wrzucaj tutaj tych śmieci öğrenmeye başla
|
|
wirf hier nicht diesen Müll nicht
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
skakać do sufitu z radości öğrenmeye başla
|
|
von Freude an die Decke springen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
die Anzeige, die Anzeigen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
mój ojciec zapomniał odebrać mnie od dentysty öğrenmeye başla
|
|
mein Vater hat vergessen, mich von Zahnarzt abzuholen
|
|
|
przyjedziesz po mnie o 8 rano? öğrenmeye başla
|
|
holst du mich um 8 Uhr ab?
|
|
|
Piję wodę, bo jestem spragniony öğrenmeye başla
|
|
ich trinke Wasser, weil ich durstig bin
|
|
|
nie mógł przyjść, bo jest chory öğrenmeye başla
|
|
er konnte nicht kommen, weil er krank ist
|
|
|
nie wolno mu było wychodzić, bo rodzice mu na to nie pozwolili öğrenmeye başla
|
|
er durfte nicht ausgehen, weil seine Eltern es ihm nicht erlaubt haben
|
|
|
Byłem zły, bo się spóźnił öğrenmeye başla
|
|
ich war wütend, weil er zu Spät gekommen ist
|
|
|
mocno kaszle, bo się przeziębił öğrenmeye başla
|
|
er hustet stark, weil er sich erkältet hat
|
|
|
Chcę rozwiązać umowę, ponieważ nie lubię już swojej pracy öğrenmeye başla
|
|
ich will den Vertrag kündigen, weil ich meine Arbeit gefällt mir nicht mehr
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
może myśli, ile może zjeść öğrenmeye başla
|
|
vieleicht denkt er, wie viel er essen kann
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
die Schilddrüse (die Schilddrüsen)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
die Zuckerkrankheit, der Diabetes
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
praktykant szkoła zawodowa öğrenmeye başla
|
|
der Lehrling (die Lehrlinge)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Podpisuję umowę pod warunkiem, że mi to odpowiada. öğrenmeye başla
|
|
ich unterschreibe den Vertrag vorausgesetzt, dass er mir passen wird.
|
|
|
pod warunkiem, że lepiej to rozwiąże öğrenmeye başla
|
|
vorausgesetzt, dass er besser das löst
|
|
|
zadowalający, zadowalający, wystarczający öğrenmeye başla
|
|
zufriedenstellend, befriedigend, ausreichend
|
|
|
Jednak będę kontynuował swoją pracę öğrenmeye başla
|
|
Allerdings zetze ich meine Arbeit for
|
|
|
Chcę to kupić, ale jest to zbyt drogie öğrenmeye başla
|
|
Ich möchte es kaufen, aber es ist zu teuer
|
|
|
Podoba mi się to, ale nie jest dobrze produ öğrenmeye başla
|
|
das gefällt mir, jedoch ist es nicht gut produziert
|
|
|
jednak powinni zachowywać się lepiej öğrenmeye başla
|
|
jedoch sollen sie sich besser verhalten
|
|
|
jednak gwarantujemy te usługi öğrenmeye başla
|
|
jedoch garantieren wir diese Dienstleistungen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
es ist, jedoch richtig, korrekt
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
jedoch bin ich unschuldig
|
|
|
jednak przypominam sobie o tobie öğrenmeye başla
|
|
Jedoch erinnere mich an dich
|
|
|
Wczoraj byłem gdzie indziej öğrenmeye başla
|
|
Gestern war ich ich woanders
|
|
|
co można kupić gdzie indziej öğrenmeye başla
|
|
was kann sein woanders kaufen
|
|
|
Martwię się, że coś pójdzie nie tak öğrenmeye başla
|
|
ich mache mich sorgen, dass diese Sache schiefgeht
|
|
|
jeśli coś pójdzie nie tak, sam to zrobię öğrenmeye başla
|
|
wenn etwas schiefgeht, mache ich das einmal
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
sich überall zurechtfinden
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
einen Ratschlag geben, der Ratschlag, die Ratschläge
|
|
|
zaniepokojony, zdenerwowany öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nadal muszę zmywać naczynia, ponieważ nie mam żadnych czystych naczyń öğrenmeye başla
|
|
Ich muss noch abwaschen, weil ich keine sauberes Geschirr für die Gäste habe
|
|
|
Idzie do zoo, bo chce zobaczyć niedźwiadka öğrenmeye başla
|
|
Sie geht in den Zoo, weil sie einen Bärchen sehen will
|
|
|
musi iść do dentysty, ponieważ wypełnienie wypadło. musi iść do dentysty z powodu plomby öğrenmeye başla
|
|
er muss zum Zahnarzt, weil die Plombe ausgefallen ist. er muss zum Zahnarzt, weil die Zahnfüllung
|
|
|
Chcę cię zobaczyć, bo tęsknię za tobą öğrenmeye başla
|
|
icg will dich sehen, weil ich dich vermisse
|
|
|
uzgodniliśmy, że jutro zrealizujemy ten projekt öğrenmeye başla
|
|
wir haben abgemacht, dass wir morgen dieses Projekt machen
|
|
|
czy uzgodniliście, kiedy podpiszecie umowę? öğrenmeye başla
|
|
haben Ihr abgemacht, wann Ihr den Vertrag unterschrieben werdet?
|
|
|
musimy to załatwić z Ewą. Resztę ustalimy między sobą öğrenmeye başla
|
|
wir müssen das mit Ewa abmachen. Den Rest machen wir unter uns ab
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
w rozumieniu działalności öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
na program składają się różnych wydarzenia öğrenmeye başla
|
|
das Programm besteht aus verschiedenen Veranstaltungen
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ons chce jej kilka zadań przekazać öğrenmeye başla
|
|
sie will ihr irgendwelche Arbeitsaufgaben übermitteln
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
odpoczywać, odzyskiwać siły öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
ambitny, pilny, pracowity öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
verfugen uber A. verfugen über große Erfahrung
|
|
|
rozpraszać, odwracać uwagę öğrenmeye başla
|
|
ablenken jemandes Aufmerksamkeit
|
|
|
podpowiadać swojemu koledze z klasy öğrenmeye başla
|
|
vorsagen seinem Klassenkameraden
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
auflockern die Atmosphäre
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
dostać szlaban, prace spoleczne öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
wychowawca, wychowawczyni öğrenmeye başla
|
|
der Erzieher / die Erzieherin
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|