About business 48

Nothing is impossible for the person who doesn't have to do it.

Nic nie jest niemożliwe dla osoby, która nie musi tego zrobić.

if you're six months late on a milestone due next week but still believe you can make it, you're a project manager

jeśli jesteś sześć miesięcy w plecy z kamieniem milowym odpowiednim na przyszły tydzień, ale wciąż wierzysz, że dasz radę, to jesteś menedżer projektu

There is no "I" in team work

Nie ma żadnego "ja" w pracy zespołowej

If you don't know where you're going, any road will take you there

Jeśli nie wiesz dokąd zmierzasz, każda droga zabierze Cię tam

Getting good players is easy. What's difficult is getting them to play together

Uzyskiwanie dobrych graczy jest łatwe. Co to jest trudne to uzyskanie ich do wspólnej zabawy

Land purchase

Zakup gruntów

Project approval

Zatwierdzenie projektu

Feasibility study

Studium wykonalności

Geological survey

badania geologiczne

Excavation for foundations

Wykopy pod fundamenty

Dam construction

Budowa tamy

Resettlement

Przesiedlenie

River diversion

Rzeka przekierowania

a project review meeting

spotkanie ocena projektu

What is being built?

Co jest w trakcie budowy?

Which two stages of the project caused the delays?

Które dwa etapy projektu spowodował opóźnienia?

The Gantt chart relates to the updated schedule

Wykres Gantta dotyczy zaktualizowanego harmonogramu

Listen again and complete the stages in the chart

Posłuchaj jeszcze raz i zakończ etapy w tabeli

discuss the meaning of these statements

omówić znaczenie tych sprawozdań

Choose the two that you think are closest to the truth.

Wybierz dwie, które uważasz, że są najbliżej prawdy.

Explain your choice to another pair

Wyjaśnij swój wybór do innej pary

three paragraphs of the article opposite

trzy akapity artykułu naprzeciwko

What examples of ‘ineffective team-building activities’ does the author mention?

Jakie przykłady "nieskutecznych działań integracyjnych" ma autor wspomina?

‘ineffective team-building activities’

"nieskuteczne działania integracyjne"

the author mention

autor wspomina

Why do companies continue to run them?

Dlaczego firmy nadal je uruchomiają?

continue to run them

nadal je uruchomić

Match the advice a-d with gaps 1-4 in the article

Dopasuj porady a-d do luk 1-4 w artykule

Create an open and honest atmosphere

Stwożyć otwartą i szczerą atmosfere

Learn from the best leaders.

Ucz się od najlepszych liderów.

Have a common plan.

Mają wspólny plan.

Focus on a clear objective.

Skoncentruj się na jasnym celem.

Which essential team-building characteristic is missing in each situation 1-4

Której cechą zasadniczą team-building brakuje w każdej sytuacji 1-4

We’re going round in circles. It’s like a ship without a captain!

Jedziemy w kółko. To jest jak statek bez kapitana!

The project scope is too wide and unclear

Zakres projektu jest zbyt szerokie i niejasne

scope is too wide

zakres jest zbyt szeroki

I think we all know where we’re going, but we have different views on how to get there.

Myślę, że wszyscy wiemy, gdzie jedziemy, ale mamy różne poglądy na temat jak się tam dostać.

We all get on OK, but everyone’s too politically correct

Wszyscy są na OK, ale każdy jest zbyt poprawny politycznie

We all get on OK

Wszyscy są na tak

What are the principles of the game?

Jakie są zasady gry?

principles

Zasady

Volleyball has often been called the ultimate team sport. Why is this, and what lessons can be applied to project management?

Siatkówka jest często nazywany najlepszym sport zespołowy. Dlaczego tak jest i jakie wnioski mogą być stosowane do zarządzania projektami?

what lessons can be applied

jakie wnioski mogą być stosowane

the ultimate team sport

najlepszy sport zespołowy

Search for the keywords Gantt charts to discover more about them. How many different types of chart exist and how are they used in project management? Report back to the class.

Szukaj słów kluczowych, wykresy Gantta, aby dowiedzieć się więcej na ich temat. Jak wiele różnych typów wykresów istnieje i jak są one wykorzystywane w zarządzaniu projektami? Zgłoś się do klasy.