soru |
cevap |
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I have been trying to tighten that loose bolt with a pair of rusty pincers, but it wasn't a proper tool for the job. öğrenmeye başla
|
|
Próbowałem dokręcić tę luźną śrubę za pomocą zardzewiałych obcęgów, ale nie było to odpowiednie narzędzie do pracy.
|
|
|
I pinched a couple of sweets from the jar. öğrenmeye başla
|
|
Buchnąłem parę cukierków ze słoika.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Let's start with cutting the pineapple. öğrenmeye başla
|
|
Zacznijmy od pokrojenia ananasa.
|
|
|
She doesn't have rolling papers so we need to smoke from a pipe. öğrenmeye başla
|
|
Ona nie ma bletek, więc musimy palić z lufki.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
They just went to take a piss in the forest. öğrenmeye başla
|
|
Oni poszli tylko wyszczać się do lasu.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
litość, wspolczucie, szkoda
|
|
|
I don't need you to pity me. öğrenmeye başla
|
|
litować się, wspolczuc, zalowac Nie potrzebuję, żebyś mi współczuł.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I think a plain dress will look more elegant than a patterned one. öğrenmeye başla
|
|
jasny, oczywisty, prosty, wyraźny Uważam, że gładka sukienka będzie wyglądała bardziej elegancko niż taka ze wzorem.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Every man should plant a tree. öğrenmeye başla
|
|
Każdy mężczyzna powinien zasadzić drzewo.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
One hundred workers were employed to pick bananas on a plantation. öğrenmeye başla
|
|
Stu robotników zostało zatrudnionych do zbierania bananów na plantacji.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Robert returned from Austria with his arm in plaster. öğrenmeye başla
|
|
Robert wrócił z Austrii z ręką w gipsie.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
On the plate there were potatoes, a piece of fish and some brussels sprouts. öğrenmeye başla
|
|
Na talerzu były ziemniaki, kawałek ryby i brukselka.
|
|
|
Which platform does the train to New York depart from? öğrenmeye başla
|
|
platforma, peron, pomost, podium Z którego peronu odjeżdża pociąg do Nowego Jorku?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przyjemny, mily, sympatyczny
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
podobac się, odpowiadac, zadowalać, dogodzić
|
|
|
The pleasure is all mine. öğrenmeye başla
|
|
Cała przyjemność po mojej stronie.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
spiskować, knuć, nakreślić coś
|
|
|
Did you see the dog food plug on TV? öğrenmeye başla
|
|
Widziałeś tę reklamę karmy dla psów w telewizji?
|
|
|
Tom gave me a jar of home-made plum powidl. öğrenmeye başla
|
|
Tom dał mi słoik powideł śliwkowych domowej roboty.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
We are going to have lectures on Chinese poetry this term. öğrenmeye başla
|
|
W tym semestrze będziemy mieli wykłady poświęcone Chińskiej poezji.
|
|
|
What's the point of this? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The evil witch is going to poison that apple to kill the beautiful princess. öğrenmeye başla
|
|
Zła wiedźma otruje to jabłko, aby zabić piękną księżniczkę.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
slupek, slup, drąg, biegun
|
|
|
We only hire polite people. öğrenmeye başla
|
|
Zatrudniamy tylko uprzejme osoby.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ankieta, badanie, sondowanie opinii
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
There was a lot of pollen in the air from all the wildflowers, and it made Sophie's allergies play up. öğrenmeye başla
|
|
W powietrzu było mnóstwo pyłków z kwiatów polnych, co spowodowało, że Sophie zaczęła dokuczać alergia.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
It's really hot outside, so I think I'll go and have a quick swim in the pool. öğrenmeye başla
|
|
Na zewnątrz jest naprawdę gorąco, więc chyba pojdę przepłynąć się w basenie.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The waiter brought pork chops with sauerkraut. öğrenmeye başla
|
|
Kelner przyniósł kotlety schabowe z kiszoną kapustą.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
The photographer wanted Carla to pose for a photograph. öğrenmeye başla
|
|
Fotograf chciał, by Carla zapozowała do zdjęcia.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I am in possession of some valuable information. öğrenmeye başla
|
|
Jestem w posiadaniu pewnych cennych informacji.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'd like to postpone our meeting. öğrenmeye başla
|
|
odkladać, zwekac, odwlekać Chciałbym przełożyć nasze spotkanie.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
odwlekanie, odroczenie, zwloka
|
|
|
Will there be pot at the party? öğrenmeye başla
|
|
dzbadek do herbaty, sloik, kufel Będzie trawa na imprezie?
|
|
|
Your posture is very bad because you sit hunched over your laptop all day. öğrenmeye başla
|
|
Twoja postawa jest bardzo zła, ponieważ całe dnie siedzisz zgarbiona przed laptopem.
|
|
|
Would you pour me a glass of water? öğrenmeye başla
|
|
Nalałbyś mi szklankę wody?
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
proch, pyl, proszek, puder
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I pray for my mother's health. öğrenmeye başla
|
|
Modlę się za zdrowie mojej matki.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
w przewazajacym stopniu, glownie
|
|
|
It's a matter of personal preference. öğrenmeye başla
|
|
To kwestia osobistej preferencji.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
preferencyjny, uprzywilejowany
|
|
|
We've prepared the preliminary report. öğrenmeye başla
|
|
Przygotowaliśmy wstępny raport.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I'll prepare your favourite dish for you. öğrenmeye başla
|
|
Przygotuję ci twoje ulubione danie.
|
|
|
The doctor gave me a prescription for Bactrim. öğrenmeye başla
|
|
Lekarz wypisał mi receptę na antybiotyk Bactrim.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
srodek konserwujacy, konserwant
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zabezpieczac, konserwowac
|
|
|
to preside over a conference öğrenmeye başla
|
|
przewodniczyc konferencji
|
|
|
Press the sticker against the wall. öğrenmeye başla
|
|
Przyciśnij naklejkę do ściany.
|
|
|
The press has to compete with other media for our attention. öğrenmeye başla
|
|
naciśnięcie, prasa, tloczenie Prasa musi rywalizować z innymi mediami o naszą uwagę.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nie cierpiący zwloki, pilny
|
|
|
Oxford is widely regarded as one of England’s most prestigious universities. öğrenmeye başla
|
|
Oxford jest uważany za jedną z najbardziej prestiżowych angielskich uczelni.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Don't presume you are going to get the job promotion. It might go to Harry instead. öğrenmeye başla
|
|
przypuszczać, domyslać się, wnioskować Nie zakładaj z góry, że dostaniesz awans. Zamiast ciebie może dostać go Harry.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I don't want just any steak. It's a special dinner so I want to eat some prime quality meat. öğrenmeye başla
|
|
pierwszy, naczelny, glówny Nie chcę pierwszego lepszego steku. To specjalna kolacja, więc chcę zjeść mięso najlepszej jakości.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
She had no prior experience of teaching. öğrenmeye başla
|
|
Nie miała wcześniejszego doświadczenia w nauczaniu.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
It's been a privilege to work with you. öğrenmeye başla
|
|
Praca z tobą to przywilej.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Ona zasłużyła na nagrodę.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przywiazywac wage do czegoś, cenic sobe
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
oddać kogoś pod nadzór kuratorski
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I am proceeding at reduced speed. öğrenmeye başla
|
|
prowadzic, kontynuować, postepowac, przebiegać Kontynuuję ze zredukowaną prędkością.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I haven't made much progress with my Russian. öğrenmeye başla
|
|
Nie zrobiłem dużych postępów w rosyjskim.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
postepować, posowac sie na przód
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
popierac, promowac, krzewic
|
|
|
ABC has announced a new promotion. öğrenmeye başla
|
|
promocja, awans, popieranie, zachecanie, krzewienie ABC ogłosiła nową promocję.
|
|
|
Here's the proof of his innocence. öğrenmeye başla
|
|
Oto dowód jego niewinności.
|
|
|
Here's the proof of his innocence. öğrenmeye başla
|
|
Oto dowód jego niewinności.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
This engine has a 3-bladed propeller. öğrenmeye başla
|
|
Ten silnik ma śrubę trzypłatową.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
I've got a proposal for you. öğrenmeye başla
|
|
propozycja, projekt, oferta Mam dla ciebie propozycję.
|
|
|
She was really surprised when I proposed to her. öğrenmeye başla
|
|
Była bardzo zaskoczona, gdy się jej oświadczyłem.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
ścigać sądownie, wnosic sprawe do sądu
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
mozliwości, madzieje, widoki na przyszlość
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dobra koniunktura, dobrobyt
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Udowodnij, że jesteś niewinny.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
upowaznienie, pelnomocnictwo
|
|
|
Be prudent and don't get into any trouble. öğrenmeye başla
|
|
Bądź roztropny i nie wpakuj się w kłopoty.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
przedsiebiorstwa uz publicznej
|
|
|
You need to push or pull the door to open it. öğrenmeye başla
|
|
Jeśli chcesz otworzyć drzwi, musisz je pociągnąć lub pchnąć.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
jedynie, poprostu, wylacznie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Every human being pursues happiness. öğrenmeye başla
|
|
isc sladem, scigac, tropic, prowadzić np polityke Każdy człowiek dąży do szczęścia.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pchniecie, parcie, nacisk, poparcie
|
|
|
Remember not to push the red button! öğrenmeye başla
|
|
Pamiętaj o tym, żeby nie naciskać czerwonego przycisku.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|