soru |
cevap |
öğrenmeye başla
|
|
przewozić, ciągnąć, transportować
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
It doesn't matter which bucketful you haul out of a well-churned river; it will be representative of the water of that river öğrenmeye başla
|
|
Nie ma znaczenia, które z kolei wiaderko wyciągniesz z dobrze wzburzonej rzeki, woda i tak będzie reprezentowała tę jedną rzekę
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pojęcie, zamiar, wyobrażenie
|
|
|
That is, indeed, an innovative assumption, but I think it is a matter of character. öğrenmeye başla
|
|
założenie, przypuszczenie To faktycznie dość innowacyjne założenie, ale myślę, że to kwestia charakteru.
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pełzać, skradać się, wkradać się
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wydajność, plon, wydobycie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
uzyskując, przynosić (plony), uzyskiwać (wyniki)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
spaść, upaść, runąć w dół
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
żartobliwy, niepoważny, niemądry
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
pozostawić, zapisać (w spadku), przekazać
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
trafność, związek (z czymś), istotność
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nadzwyczajny, niezwykły, potężny, groźny
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nieistotny, pomijalny (wynik)
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zdecydowany, jasny, wyraźny
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
erroneously inflated calculation öğrenmeye başla
|
|
błędnie zawyżona kalkulacja
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zejście, opadanie, schodzenie, pochodzenie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
stąd, odtąd, dlatego, z tego powodu
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
połączenie, węzeł, złącze
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
niespodziewane, przypadkowe, najczęściej niechciane lub wrogie
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
napotkać, spotkać, natknąć się
|
|
|
... who could be regarded as Darwin's greatest twentieth-century successor öğrenmeye başla
|
|
który może być traktowany jako największy dwudziestowieczny następca Darwina
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
... in the case of DNA archives, there is a snag. Sex. öğrenmeye başla
|
|
w przypadku archiwów DNA jest jeden szkopuł. Sex
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nieunikniony, nieuchronny
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
samowolnie, lubieżnie, figlarnie, rozwieźle
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wprawdzie; niewątpliwie; trzeba przyznać, że
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
chaotyczny, bezładny, niespójny
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
rozbierać, filetować, zwichnąć rozbierać/filetować kurczaka
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
natarczywy, dręczący, nie dający spokoju
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
prześladować, nękać, nawiedzać
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
apel, urok, atrakcja, odezwa
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
zachwycić, porwać, uprowadzić, zgwałcić
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
nieunikniony, nieuchronny, nieodzowny
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
wytrawić napis na szkle
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
np papieru
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
dziedziczny, odziedziczony
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|