|
soru |
cevap |
Była uzależniona od związku z nieodpowiednim mężczyzną. öğrenmeye başla
|
|
She was addicted to the relationship with the wrong man.
|
|
|
John i Ann są bardzo aktywni. Biegają codziennie. öğrenmeye başla
|
|
John and Ann are very active. They run every day.
|
|
|
Śmiała osobowość Peter'a często wprawiała mnie w zakłopotanie. öğrenmeye başla
|
|
Peter's adventurous personality often confused me.
|
|
|
Jej mąż jest bardzo czuły. öğrenmeye başla
|
|
Her husband is very affecionate.
|
|
|
Jesteś zbyt agresywny podczas rozmów z klientami. öğrenmeye başla
|
|
You are too aggressive when you talk with customers.
|
|
|
Nie bądź taki ambitny. Pomożemy ci. öğrenmeye başla
|
|
Don't be so ambitious. We will help you.
|
|
|
Czy zawsze byłeś taki irytujący? öğrenmeye başla
|
|
Have you always been so annoying?
|
|
|
Właśnie poznałam Brian'a. Czy on zawsze jest taki arogancki? öğrenmeye başla
|
|
I have just met Brian. Is he always so arrogant?
|
|
|
Moj nauczyciel jest bardzo apodyktyczny. Wszyscy uczniowie się go boją. öğrenmeye başla
|
|
My teacher is very bossy. Every student is affraid of her.
|
|
|
Superbohaterowie są zazwyczaj odważni. öğrenmeye başla
|
|
Superheroes are usually brave.
|
|
|
Musisz wyglądać na spokojnego podczas spotkania. öğrenmeye başla
|
|
You've got to appear calm during the meeting.
|
|
|
Ona jest za ostrożna aby zostać liderką grupy. öğrenmeye başla
|
|
She is too cautious to become a group leader.
|
|
|
On jest raczej niedbały jeśli chodzi o wygląd. öğrenmeye başla
|
|
He is rather careless about his appearance.
|
|
|
Rachel jest czarująca, ale to niejest jej główna cecha charakteru. öğrenmeye başla
|
|
Rachel is charming but it's not her main personality trait.
|
|
|
Naprawdę tęsknię za pogodnym Tom'em, którego kiedyś znałam. Co sie z tobą stało? öğrenmeye başla
|
|
I really miss the cheerful Tom I used to know. What happened to you?
|
|
|
Musisz być pewny siebie aby przekonać innych. öğrenmeye başla
|
|
You must be confident to convince others.
|
|
|
Mój ojciec jest raczej konserwatywny. Nigdy nie nosi jeansów. öğrenmeye başla
|
|
My father is rather conservative. He never wears jeans.
|
|
|
William Wallace był bardzo odważny. öğrenmeye başla
|
|
William Wallace was very courageous.
|
|
|
Świat jest pełen ludzi tchórzliwych. öğrenmeye başla
|
|
The world is full of cowardly people.
|
|
|
Szukamy kreatywnego pracownika do naszego nowego projektu. öğrenmeye başla
|
|
We are looking for a creative worker to support our new project.
|
|
|
Tamten okrutny żołnierz został postawiony przed sądem. öğrenmeye başla
|
|
That cruel soldier has been brought to justice.
|
|
|
Twoje cyniczne uwagi nie prowadzą nas do rozwiązania. öğrenmeye başla
|
|
Your cynical remarks are not bringing us to the solution.
|
|
|
Wszystko czego potrzebuję to przyzwoity mąż. öğrenmeye başla
|
|
All I need is a decent husband.
|
|
|
Meżczyzna powinien być zdecydowany. öğrenmeye başla
|
|
A man should be determined.
|
|
|
Nie powinno być problemu z Sarą. Ona jest w miarę spokojna. öğrenmeye başla
|
|
There shouldn't be any problem with Sarah. She is quite easygoing.
|
|
|
Jesteś uczuciowym typem człowieka jesli płaczesz podczas oglądania smutnych filmów. öğrenmeye başla
|
|
You are an emotional type of person if you cry during a sad film.
|
|
|
entuzjastyczny, zagorzały Dlaczego on jest tak entuzjastycznie nastawiony do twojego pomysłu? Rozmawialiście wcześniej? öğrenmeye başla
|
|
Why is he so enthusiastic about your idea? Were you talking about it before?
|
|
|
On nie jest zabawny. On jest zły. öğrenmeye başla
|
|
He is not funny. He is evil.
|
|
|
Brytyjczycy są stosunkowo otwarci. öğrenmeye başla
|
|
The British people are relatively extroverted.
|
|
|
Jesteś zbyt bojaźliwy aby zostać policjantem. öğrenmeye başla
|
|
You are too fearful to become a policeman.
|
|
|
Mój syn jest ze mną szczery. Przynajmniej mam taką nadzieję. öğrenmeye başla
|
|
My son is frank with me. At least I hope so.
|
|
|
przyjacielski, sympatyczny Robert to sympatyczny facet. Zawsze uśmiechnięty i chętny do rozmowy. öğrenmeye başla
|
|
Robert is a friendly guy. Always smiled and willing to chat.
|
|
|
Kawały Kate zawsze wywołują u mnie śmiech. Ona jest taka zabawna. öğrenmeye başla
|
|
Kate's jokes always make me laugh. She is so funny.
|
|
|
Musimy być szczodrzy i pomagać innym. öğrenmeye başla
|
|
We need to be generous and help others.
|
|
|
On jest przerażony. Proszę, bądź delikatny. öğrenmeye başla
|
|
He is very scared. Please, be gentle.
|
|
|
Piraci są zazwyczaj chciwi na pieniądze. öğrenmeye başla
|
|
Pirates are usually greedy for money.
|
|
|
Mieszkał sam nad jeziorem. Nie był typem towarzyskiego człowieka. öğrenmeye başla
|
|
He lived alone near the lake. He was not a gregarious type of man.
|
|
|
Zabrał jej wszystkie pieniądze. Jest taka naiwna. öğrenmeye başla
|
|
He took all of her money. She is so gullible.
|
|
|
Możesz zostawić go samego w domu. Jest bardzo uczciwy. öğrenmeye başla
|
|
You can leave him alone in your house. He is very honest.
|
|
|
Ludzie pomysłowi, z wyobraźnią, lepiej radzą sobie z pisaniem. öğrenmeye başla
|
|
Imaginative people are better at writing.
|
|
|
Nawet najbardziej niecierpliwi użytkownicy pokochają ten dodatek. öğrenmeye başla
|
|
Even the most impatient users will love this extension.
|
|
|
Ich impulsywne zachowanie jest spowodowane nowymi przepisami. öğrenmeye başla
|
|
Their impulsive behaviour is caused by the new regulations.
|
|
|
Politycy nie są niezależni. Muszę wykonywać polecenia swojego lidera. öğrenmeye başla
|
|
Politicians are not independent. They must obey their leader orders.
|
|
|
Zdał ten trudny egzamin. Zawsze wiedziałem, że jest inteligentny. öğrenmeye başla
|
|
He passed that difficult test. I always knew he is intelligent.
|
|
|
introwertyczny, zamknięty w sobie Facebook sprawia, że ludzie są coraz bardziej zamknięci w sobie. öğrenmeye başla
|
|
Facebook makes people more and more introverted.
|
|
|
Lubię rano pospać dłużej. To nie znaczy, że jestem leniwy. öğrenmeye başla
|
|
I like to sleep longer in the morning. It doesn't mean I am lazy.
|
|
|
Lojalna żona to błogosławieństwo. öğrenmeye başla
|
|
Loyal wife is a blessing.
|
|
|
Jest podły. Nie chcę go więcej widzieć. öğrenmeye başla
|
|
He is mean! I don't want to see him again.
|
|
|
Jest bogatym człowiekiem, ale bardzo skromnym. öğrenmeye başla
|
|
He is a rich man but also very modest.
|
|
|
Nerwowi ludzie muszą być bardzo smutni. öğrenmeye başla
|
|
Nervous people must be very sad.
|
|
|
Mój wnuk jest taki mły. Odwiedza mnie w każdy weekend. öğrenmeye başla
|
|
My grandson is so nice. He visits me every weekend.
|
|
|
Okazało się, ze jest szalenie obsesyjny. öğrenmeye başla
|
|
He turned out to be terribly obsessive.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I am an optimistic person.
|
|
|
towarzyski, kontaktowy, otwarty Jego otwarta osobowość pomogła mu w zdobyciu tej pracy. öğrenmeye başla
|
|
His outgoing personality helped him to get that job.
|
|
|
Jeśłi nie będziesz cierpliwy, to nie skończysz pisać tej książki. öğrenmeye başla
|
|
If you aren't patient, you will not finish writing that book.
|
|
|
wytrwały, nieustępliwy, zawzięty On nie zmieni zdania. Jest bardzo zawzięty. öğrenmeye başla
|
|
He won't change his mind. He is very persistent.
|
|
|
Nie bądź w stosunku do tego taki pesymistyczny. Myśl pozytywnie. öğrenmeye başla
|
|
Don't be pessimistic about it. Think positive.
|
|
|
Ben i jego patetyczne przemowy. Mysli, że wie wszystko najlepiej. öğrenmeye başla
|
|
Ben and his pompous speeches. He thinks he knows everything best.
|
|
|
Jest bardzo praktyczną osobą. Jego wynalazki ułatwiają nam życie. öğrenmeye başla
|
|
He is a practical person. His inventions are making our lives easier.
|
|
|
Nie bądź nazbyt opiekuńczy wobec swoich dzieci. Czasem muszą uczyć się na własnych błędach. öğrenmeye başla
|
|
Don't be too protective of your children. Sometimes they must learn from their own mistakes.
|
|
|
Bądź profesjonalny w tej sprawie. öğrenmeye başla
|
|
Be professional about it.
|
|
|
Gdyby byli rozsądni, to nie mieliby tych problemów. öğrenmeye başla
|
|
If they were rational, they wouldn't have those problems.
|
|
|
wiarygodny, niezawodny, solidny Szuka solidnej sekretarki do swojej firmy. öğrenmeye başla
|
|
He is looking for a reliable secretary to his company.
|
|
|
Jestem religijny i czasem ludzie smieją się ze mnie. Ale mam to gdzieś. öğrenmeye başla
|
|
I am religious and sometimes people laugh at me. But I don't care.
|
|
|
Teraz wiem dlaczego był taki powściągliwy. Okazało sie, że jest tajnym agentem. öğrenmeye başla
|
|
Now I know why he was so reserved. He turned out to be a secret agent.
|
|
|
Gdy zostajesz ojcem, musisz być odpowiedzialny. öğrenmeye başla
|
|
When you become a father, you must be responsible.
|
|
|
Błagały tego bezwzględnego urządnika, ale nie chciał słuchać. öğrenmeye başla
|
|
They were begging that ruthless clerk but he wouldn't listen.
|
|
|
Spójrz na Melanie. Jak zwykle sarkastyczna. öğrenmeye başla
|
|
Look at Melanie. Sarcastic as always.
|
|
|
Jedynak jest zazwyczaj bardziej egocentryczny. Rodzeństwo jest bardziej skłonne do myślenia o potrzebach innych ludzi. öğrenmeye başla
|
|
An only child is usually more self-centered. Sibilings are more willing to think about other people's needs.
|
|
|
Sam zjadłeś wszystkie słodycze? Jesteś samolubny! öğrenmeye başla
|
|
You ate all the sweets alone? You are selfish!
|
|
|
Musisz być rozsądny gdy ludzie proszą cię o pomoc. öğrenmeye başla
|
|
You must be sensible when people ask you for help.
|
|
|
Nie pokazuj jej, że jesteś wrażliwy. Na pierwszej randce dziewczyny tego nie lubią. öğrenmeye başla
|
|
Don't show her that you are sensitive. Girls don't like that on the first date.
|
|
|
Mój mąż jest z reguły poważny gdy spotyka moich rodziców. öğrenmeye başla
|
|
My husband is usually serious when he meets my parents.
|
|
|
Nie zapraszaj zbyt wielu gości. Jest nieśmiała i to może być dla niej problem. öğrenmeye başla
|
|
Don't invite too many guests. She is shy and it might be a problem for her.
|
|
|
Kocham szczere osoby. Zawsze wiesz czego możesz się spodziewać. öğrenmeye başla
|
|
I love sencere people. You always know what to expect.
|
|
|
Jestem za stary by być spontanicznym. Muszę mieć zaplanowany cały dzień. öğrenmeye başla
|
|
I am too old to be spontaneous. I must have my day planned.
|
|
|
Jesteś taki uparty. Mówiłam żebyś skręcił w prawo. Teraz się zgubiliśmy. öğrenmeye başla
|
|
You are so stubborn. I told you to turn right. Now we are lost.
|
|
|
Zbił szklankę, rozlał wino i nawet nie przeprosił. Nadal uważasz, że jest taktowny? öğrenmeye başla
|
|
He broke the glass, spilled the wine and did not even say he is sorry. Do you still think he is tactful?
|
|
|
Spotkanie legło w gruzach przez jego nietaktownego syna. öğrenmeye başla
|
|
The meeting was ruined by his tactless son.
|
|
|
rozważny, życzliwy, troskliwy Bądź rozważny w decyzjach, które podejmujesz. öğrenmeye başla
|
|
Be thoughtful about the decisions you make.
|
|
|
Polacy są w większości tolerancyjni. öğrenmeye başla
|
|
Poles are mostly tolerant.
|
|
|
Była taka nieprzyjazna, że zastanawiałem się czym ją obraziłem. öğrenmeye başla
|
|
She was so unfriendly that I wondered how I had offended her.
|
|
|
Powiedziałeś jej, że wygląda śmiesznie w tym kapeluszu. To było bardzo nieuprzejme. öğrenmeye başla
|
|
You told her that she looks funny in that hat. I was very unkind.
|
|
|
Mój dziadek jest bardzo mądry. Wiele wie o ludziach. öğrenmeye başla
|
|
My grandpa is very wise. He knows a lot about people.
|
|
|
Myślał, że jest dowcipny, ale nikt się nie smiał z jego żartów. öğrenmeye başla
|
|
He thought he was witty but nobody laughed when he was telling jokes.
|
|
|
