|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
Have you ever been to Paris?
|
|
|
stawać się, zostawać kimś öğrenmeye başla
|
|
bikam, bikejm, bikam
|
|
|
rozbić, połamać (np. krzesło na drobne kawałki) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przyniosłem ci twoją ulubioną zabawkę. öğrenmeye başla
|
|
bring - brought - brought I've brought you your favourite toy.
|
|
|
Przy krańcu naszej ulicy budują nowy szpital. öğrenmeye başla
|
|
A new hospital is being built at the end of our street.
|
|
|
Kupiłam trochę nowych ubrań, bo nie miałam co na siebie włożyć. öğrenmeye başla
|
|
I've bought some new clothes, because I had nothing to wear.
|
|
|
Nie wiedziałem, który krawat wybrać do tej koszuli. öğrenmeye başla
|
|
I didn't know which tie to choose for that shirt.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sam narysowałeś ten obrazek? öğrenmeye başla
|
|
dzro, dzru, dzron Did you draw this picture by yourself?
|
|
|
Wypiłem za dużo kawy i teraz nie mogę spać. öğrenmeye başla
|
|
I've drunk too much coffee and now I can't sleep.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
I've eaten your sandwich.
|
|
|
Czułem się zażenowany całą tą sytuacją. öğrenmeye başla
|
|
I felt embarrassed by the whole situation.
|
|
|
Wciąż nie znalazłem odpowiedniej osoby. öğrenmeye başla
|
|
I still haven't found the right person.
|
|
|
Już zapomniałem hasło, które wymyśliłem wczoraj. öğrenmeye başla
|
|
forget - forgot - forgotten fyget, fogot, fogotyn. I've already forgotten the password I came up with yesterday.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
dowiedzieć się öğrenmeye başla
|
|
hir herd herd
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
trzymać, zatrzymać, przechowywać öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Tom zawsze znał odpowiedzi na wszystkie pytania. öğrenmeye başla
|
|
Tom always knew the answers to all the questions.
|
|
|
Nauczyłem się angielskiego używając Fiszkoteki. öğrenmeye başla
|
|
learn - learnt/learned - learnt/learned lern, lernt, lernd I learned English by using Fiszkoteka.
|
|
|
robić, wykonywać, produkować. robić śniadanie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Czy my się już wcześniej nie spotkaliśmy? öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zapłaciłem swoją kartą debetową. öğrenmeye başla
|
|
I paid with my debit card.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przeczytałeś artykuł, który ci polecałem? öğrenmeye başla
|
|
Have your read the article I recommended to you?
|
|
|
Jechałeś już kiedyś konno? öğrenmeye başla
|
|
raid rołd ryden Have you ridden a horse before?
|
|
|
Przebiegła wiele mil, aż była całkowicie wyczerpana. öğrenmeye başla
|
|
She ran for miles until she was completely exhausted.
|
|
|
powiedzieć (do kogoś) /mówić /twierdzić öğrenmeye başla
|
|
sei sed sed
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Chwyciła mikrofon i zaśpiewała swoją ulubioną piosenkę. öğrenmeye başla
|
|
She grabbed the microphone and sang her favourite song.
|
|
|
Dostałeś pocztówkę, którą wysłałem ci w zeszłym tygodniu? öğrenmeye başla
|
|
Have you received the postcard I sent you last week?
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zeszłej nocy spałam jak niemowlę. öğrenmeye başla
|
|
Last night I slept like a baby.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie widziałeś mnie, bo stałem za tobą. öğrenmeye başla
|
|
You didn't see me because I stood behind you.
|
|
|
Pływałaś już w nowym basenie? öğrenmeye başla
|
|
słym słem słam Have you swum in the new pool yet?
|
|
|
Szkoda, że nie wziąłeś zdjęć ze sobą, żeby mi je pokazać. öğrenmeye başla
|
|
I wish you had taken the photos with you to show them to me.
|
|
|
|
naucz mnie öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
wymaga dopełnienia np. powiedzieć komuś (tell somebody) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
think - thought - thought
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
łe ło łon
|
|
|
Zrozumiał wskazówki, chociaż jego angielski nie był zbyt dobry. öğrenmeye başla
|
|
understand - understood - understood He understood the directions, even though his English wasn't too good.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie pisałem do niej od tamtego dnia. öğrenmeye başla
|
|
rait rołt ryten I haven't written to her since that day.
|
|
|
ścierpieć (coś), znieść (coś), wytrzymać (coś) öğrenmeye başla
|
|
bear - bore - born / borne ber bo bon born
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
bit bit biten
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
bigyn began bigon
|
|
|
schylać SIĘ, zginać, schylać. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Ugryzł ładne, soczyste jabłko. öğrenmeye başla
|
|
baiit byt byten He bit into a nice, juicy apple.
|
|
|
Dmuchnęła mi w twarz dymem. öğrenmeye başla
|
|
bloł blu blon She blew smoke into my face.
|
|
|
|
coś np. rzecz Stary dom został spalony na popiół. öğrenmeye başla
|
|
bern bernt bernt The old house got burnt to ashes.
|
|
|
Policja złapała złodziei na gorącym uczynku. öğrenmeye başla
|
|
kecz, kot, kot. The police caught the thieves red-handed.
|
|
|
Sam muszę sobie poradzić z tym problemem öğrenmeye başla
|
|
I have to deal with this problem myself.
|
|
|
|
np. dołek Jeszcze nie wykopał dołka na drzewko. öğrenmeye başla
|
|
dyg dag dag He hasn't dug a hole for the tree yet.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Upadła i złamała sobie nogę. öğrenmeye başla
|
|
fol fel folen She fell and broke her leg.
|
|
|
Nakarmiłaś dziecko, czy ja mam to zrobić? öğrenmeye başla
|
|
Have you fed the baby, or shall I do it?
|
|
|
Kłócili się każdego dnia. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Stado ptaków przeleciało tuż nad naszymi głowami. öğrenmeye başla
|
|
flaj flu flołn A flock of birds flew right over our heads.
|
|
|
Moi rodzice zabronili mi kategorycznie rozmawiać z obcymi. öğrenmeye başla
|
|
forbid - forbade - forbidden fobyd fobad fobydON My parents forbade me categorically to speak to strangers.
|
|
|
Mary nigdy nie wybaczyła mi tego, co powiedziałem tamtego dnia. öğrenmeye başla
|
|
forgive - forgave - forgiven fogiw fogeiw fogywen Mary never forgave me for what I said that day.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
The lake has frozen over.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
graind graund graund
|
|
|
Ta roślina rośnie jak szalona. öğrenmeye başla
|
|
This plant has been growing like crazy.
|
|
|
|
np. płaszcz öğrenmeye başla
|
|
hęg hang hang
|
|
|
Gdzie schowaliście wszystkie moje słodycze? öğrenmeye başla
|
|
haid hid hiden Where have you hidden all my sweets?
|
|
|
|
np. za rękę öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Położyłem głowę na poduszce i zasnąłem. öğrenmeye başla
|
|
I laid my head on the pillow and fell asleep.
|
|
|
prowadzić, pokazywać komuś drogę öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zostawiać, wyjść, wyjechać Wyszedłem, gdy tylko zaczęli się kłócić. öğrenmeye başla
|
|
I left as soon as they started arguing.
|
|
|
Dan pożyczył mi swój nowy aparat. öğrenmeye başla
|
|
Dan has lent me his new camera.
|
|
|
Wczoraj leżałam w łóżku przez całe rano. öğrenmeye başla
|
|
Yesterday I lay in bed all morning.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
zrezygnować, porzucić (np. nałóg) Zrezygnowała z palenia, gdy dowiedziała się, że jest w ciąży. öğrenmeye başla
|
|
kłyt kłyt kłyt She quit smoking when she found out she was pregnant.
|
|
|
Telefon dzwoni, czy możesz go odebrać? öğrenmeye başla
|
|
ring reng rong The phone is ringing, can you answer it?
|
|
|
Cena paliwa znowu wzrosła. öğrenmeye başla
|
|
Petrol price has risen again.
|
|
|
ubiegać się o, dążyć do, zabiegać o, szukać. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Sprzedaliśmy nasz samochód. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wczoraj wieczorem zapomniałem nastawić budzik. öğrenmeye başla
|
|
I forgot to set my alarm clock last night.
|
|
|
Skandal wstrząsnął całą społecznością. öğrenmeye başla
|
|
The scandal shook the entire community.
|
|
|
Poświeć tu latarką, bo nic nie widzę. öğrenmeye başla
|
|
Shine the torch over here, I can't see anything.
|
|
|
Wystrzeliłam trzy pociski i wszystkie trafiły w sam środek celu. öğrenmeye başla
|
|
siut szot szot I shot three bullets and all of them hit the target dead centre.
|
|
|
Pokazałam gościom moją kolekcję obrazów. öğrenmeye başla
|
|
I showed my painting collection to the guests.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Zamknąłem okno, bo robiło się tutaj zimno. öğrenmeye başla
|
|
sziat sziat sziat I've shut the window because it was getting cold in here.
|
|
|
|
np. (o statku) Titanic zatonął po zderzeniu z górą lodową. öğrenmeye başla
|
|
synk senk sonk Titanic sank after colliding with an iceberg.
|
|
|
Wyślizgnąłem się z pokoju i wyszedłem na zewnątrz. öğrenmeye başla
|
|
I slid out of the room and went outside.
|
|
|
Te kwiaty były dziwne, nie pachniały. öğrenmeye başla
|
|
Those flowers were strange, they didn't smell.
|
|
|
Czy możesz przeliterować swoje nazwisko? öğrenmeye başla
|
|
Could you spell your surname please?
|
|
|
W zeszłym miesiącu wydali za dużo pieniędzy. öğrenmeye başla
|
|
They spent too much money last month.
|
|
|
Obracała się dookoła siebie na krześle. öğrenmeye başla
|
|
She spun around in her chair.
|
|
|
Niemowlę wypluło jedzenie. öğrenmeye başla
|
|
The baby spat out the food.
|
|
|
podzielić (się), rozdzielić (się) öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
spoil - spoilt/spoild - spoilt/spoild
|
|
|
Rozłożyli moje płatności na długi okres. öğrenmeye başla
|
|
They spread my payments over a long period.
|
|
|
Nagle wyskoczyła z łóżka. öğrenmeye başla
|
|
spryń sprang sprong Suddenly, she sprang out of bed.
|
|
|
Moi przeciwnicy ukradli mój pomysł i udawali, że sami na niego wpadli. öğrenmeye başla
|
|
stiil, stol, stolen My rivals stole my idea and pretended it was their own.
|
|
|
Sprawdź karteczkę, którą przykleiłem ci do ekranu. öğrenmeye başla
|
|
Check out the post-it note I've stuck to your screen.
|
|
|
Użądliła mnie pszczoła i bardzo źle na to zareagowałem. öğrenmeye başla
|
|
styń stang stang I was stung by a bee and had a very bad reaction.
|
|
|
Śmierdzi tu jak w kanale ściekowym! öğrenmeye başla
|
|
This place stinks like a sewer!
|
|
|
uderzać (w coś) spaść (na coś) öğrenmeye başla
|
|
sczrajk sczrak sczrak
|
|
|
Ona przysięgła, że już nigdy do niego nie napisze. öğrenmeye başla
|
|
She swore never to write him again.
|
|
|
Zmiotła wszystkie zwiędłe liście na kupkę. öğrenmeye başla
|
|
She swept all the dead leaves into a heap.
|
|
|
Czemu masz spuchniętą kostkę? öğrenmeye başla
|
|
swell - swelled - swollen Why is your ankle swollen?
|
|
|
|
np. na kawałki Pies rozerwał mój zeszyt na kawałeczki. öğrenmeye başla
|
|
ter tor torn The dog tore my notebook into shreds.
|
|
|
Nie moja wina, że nie złapałaś piłki, gdy ją do ciebie rzuciłem. öğrenmeye başla
|
|
froł fru frołn It's not my fault you didn't catch the ball when I threw it to you.
|
|
|
Przenikliwy dźwięk budzika obudził mnie o godzinie 6. öğrenmeye başla
|
|
The piercing sound of the alarm clock woke me at 6 o'clock.
|
|
|
|
szlochać Płakałem cały film. Był taki wzruszający. öğrenmeye başla
|
|
I wept the entire movie. It was so touching.
|
|
|
nawijać, nakręcać, wić się öğrenmeye başla
|
|
łynd łund łund
|
|
|
Powinieneś był pozwolić gościom iść do domu wcześniej. öğrenmeye başla
|
|
You should have let the guests go home earlier.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
szyt szat szat
|
|
|
