|
soru |
cevap |
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nasz pracodawca zatrudnia pięciu nowych pracowników w następnym miesiącu. öğrenmeye başla
|
|
Our employer employs five new workers in the next month.
|
|
|
Pracownik to ktoś zatrudniony do wykonywania określonej pracy z wynagrodzeniem öğrenmeye başla
|
|
An employee is someone who's hired to do a particular job for pay.
|
|
|
Nasz zespół projektowy jest dobrze wykwalifikowany. öğrenmeye başla
|
|
design team / project team Our design team is well-qualified.
|
|
|
Kierownik projektu jest w 100 procentach odpowiedzialny za zarządzanie projektem. öğrenmeye başla
|
|
The project manager is 100 percent responsible for managing the project.
|
|
|
Przygotowuje i opracowuje rysunki architektoniczne w celu spełnienia specyfikacji klientów. öğrenmeye başla
|
|
Prepare and develop architectural drawings in order to meet the specifications of the customers
|
|
|
Projektant wnętrz, planuje i organizuje projekt wnętrz komercyjnych oraz domowych przestrzeni. öğrenmeye başla
|
|
Interior designer plan and organise the design of commercial and domestic interiors
|
|
|
Rola naszej sekretarki jest zróżnicowana, ale główne jej zadania to praca administracyjna. öğrenmeye başla
|
|
The role of our secretary is varied, but its main task is administrative work...
|
|
|
Księgowy dostarcza informacje finansowe dla zarządu przez analizowanie danych rachunkowych. öğrenmeye başla
|
|
Provides financial information to management by analyzing accounting data.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kontrahent to osoba lub firma, która zobowiązuje się do dostarczenia materiałów lub siły roboczej, szczególnie na budowę. öğrenmeye başla
|
|
Contractor is a person or firm that contracts to supply materials or labour, esp for building
|
|
|
Nasz projekt wymaga wielu podwykonawców. öğrenmeye başla
|
|
Our project requires a number of subcontractors.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wszyscy pracownicy poprosili o podwyżkę. öğrenmeye başla
|
|
All employees asked for a raise.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Krzysiek został zwolniony wczoraj. öğrenmeye başla
|
|
Chris was fired yesterday.
|
|
|
zwolnić się / zrezygnować z pracy Stefan nie lubił swojej pracy i postanowił zwolnić się. öğrenmeye başla
|
|
Stephen didn't like his job and decided to quit it.
|
|
|
wziąć urlop / wziąć dzień wolnego öğrenmeye başla
|
|
take a vacation / take a day off Tomorrow I'm taking the day off.
|
|
|
być na zwolnieniu lekarskim Nasz kierownik projektu jest na zwolnieniu lekarskim do piątku. öğrenmeye başla
|
|
Our project manager is on sick leave till friday.
|
|
|
Kasia poszła na urlop macierzyński. öğrenmeye başla
|
|
Kasia went on maternity leave.
|
|
|
Mam rozmowę kwalifikacyjną jutro. öğrenmeye başla
|
|
I have an interview tomorrow.
|
|
|
Organizujemy nieodpłatną praktykę zawodową w naszym biurze. öğrenmeye başla
|
|
We organize a free professional practice in our office.
|
|
|
Mamy nowego praktykanta w zespole. öğrenmeye başla
|
|
We have a new trainee in a team.
|
|
|
Uwielbiam moje miejsce pracy. öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Twoim obowiązkiem jest dotrzymać terminu projektu. öğrenmeye başla
|
|
Your duty is to meet the deadline of the project. / meet - met - met
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Meet the terms of the agreement.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Przejrzyj tą dokumentację i sprawdź czy nie ma błędów. öğrenmeye başla
|
|
Browse through the documentation and check that there are no errors.
|
|
|
Trzymamy dokumentacje w folderach. öğrenmeye başla
|
|
We keep documentation in folders. / keep - kept - kept
|
|
|
Czy mógłbyś proszę wydrukować ten plik. öğrenmeye başla
|
|
Could You print this file, please.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
Make a photocopy of this agreement.
|
|
|
Te dokumenty muszą być zeskanowane. öğrenmeye başla
|
|
These documents must be scanned
|
|
|
Dokumentacja do tego projektu musi być bardzo starannie wykonana. öğrenmeye başla
|
|
documentation / specification The documentation for this project must be very precisely done.
|
|
|
Termin płatności tej faktury mija w przyszłym tygodniu. öğrenmeye başla
|
|
Date of payment of the invoice is due next week.
|
|
|
Zrób przelew do naszego kontrahenta. öğrenmeye başla
|
|
Make a transfer to our contractor.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Wymieńmy się wizytówkami. öğrenmeye başla
|
|
Let's exchange our business cards.
|
|
|
Musimy trzymać się budżetu w projekcie. öğrenmeye başla
|
|
We need to stick to a budget in the project.
|
|
|
Musimy trzymać się harmonogramu. öğrenmeye başla
|
|
We need to keep up the schedule.
|
|
|
Przedsiębiorca jest właściciel lub kierownik danej firmy który przez ryzyko i inicjatywy, stara się osiągać zyski. öğrenmeye başla
|
|
An entrepreneur is the owner or manager of a companny who, by risk and initiative, attempts to make profits.
|
|
|
Przygotuj kosztorys do tej oferty. öğrenmeye başla
|
|
Prepare cost estimate for this offer.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Mamy do omówienia kilka kwestii. öğrenmeye başla
|
|
We have to discuss several issues.
|
|
|
Weź pod uwagę wymagania do projektu. öğrenmeye başla
|
|
Take into consideration the requirements of the project.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
correct something in project
|
|
|
Zrób poprawki w projekcie zgodnie z ustaleniami. öğrenmeye başla
|
|
Make amendments in the project as agreed.
|
|
|
wprowadzić zmiany w projekcie Musimy wprowadzić trochę zmian w projekcie. öğrenmeye başla
|
|
make changes in the project We need to make some changes to the project.
|
|
|
Nasi projektanci muszą pracować jeszcze wydajniej. öğrenmeye başla
|
|
Our designers have to work even more efficiently.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Kosztem czasu i energii na projekt. öğrenmeye başla
|
|
An expense of time and energy on the project.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Niestety straciliśmy tego klienta. öğrenmeye başla
|
|
Unfortunately, we lost this customer. / lose - lost - lost
|
|
|
Dostaliśmy naprawdę świetną ofertę. öğrenmeye başla
|
|
We got a really great deal. / get - got - got
|
|
|
Przygotuj ofertę dla naszego nowego klienta. öğrenmeye başla
|
|
Prepare a tender for our new customer.
|
|
|
Dostałem zaległą płatność od klienta. öğrenmeye başla
|
|
payment / get - got - got I got an overdue payment from the customer.
|
|
|
Będziemy negocjować te ceny. öğrenmeye başla
|
|
We will negotiate these prices.
|
|
|
Dostaliśmy zaproszenie do przetargu. öğrenmeye başla
|
|
We got the invitation to tender.
|
|
|
Potwierdzę Ci jutro czy nasze spotkanie jest aktualne. öğrenmeye başla
|
|
I will confirm you that our meeting tomorrow is up to date.
|
|
|
Byłem zmuszony dać mu wypowiedzenie z pracy. öğrenmeye başla
|
|
I had to give him a dismissal-notice of the work.
|
|
|
Jestem właścicielem firmy. öğrenmeye başla
|
|
I am the owner of the company.
|
|
|
Dostałem propozycję pracy. öğrenmeye başla
|
|
I got a good job proposal.
|
|
|
Pojawiła się możliwość wzięcia udziału w poważnym przetargu. öğrenmeye başla
|
|
There is the opportunity to participate in a serious tender.
|
|
|
Ten projekt to świetna okazja. öğrenmeye başla
|
|
This project is a great bargain.
|
|
|
Podpisaliśmy milionowy kontrakt. öğrenmeye başla
|
|
We signed a million contract.
|
|
|
Dajemy gwarancję na te rozwiązania w projekcie. öğrenmeye başla
|
|
We guarantee these solutions in the project.
|
|
|
wyciągnąć pieniądze z bankomatu öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie przeszkadzaj mi, jestem teraz zajęty. öğrenmeye başla
|
|
Don't bother me, I'm busy right now.
|
|
|
Nasz szef z sukcesem zarządza firmą. öğrenmeye başla
|
|
Our boss is successfull in managing the company.
|
|
|
Mamy wspaniały zespół zarządzający. öğrenmeye başla
|
|
We have a great management team.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Nie cierpię pracy papierkowej. öğrenmeye başla
|
|
I hate doing a paperwork.
|
|
|
Brakuje mi umiejętności posługiwania się programami 3D. öğrenmeye başla
|
|
I lack the ability to use 3D programs.
|
|
|
Ona ma ogromne doświadczenie zawodowe. öğrenmeye başla
|
|
She has a huge work experience.
|
|
|
kwalifikacje / wykwalifikowany Ten pracownik nie ma odpowiednich kwalifikacji. öğrenmeye başla
|
|
qualifications / qualified This employee is not qualified.
|
|
|
Ten projekt to duże wyzwanie. öğrenmeye başla
|
|
This project is a big challange.
|
|
|
Umówiłem się z szefem na spotkanie. öğrenmeye başla
|
|
make an appointment make / made /made I made an appointment with the boss.
|
|
|
Wyślij e-maila do naszego podwykonawcy z informacją o spotkaniu w piątek. öğrenmeye başla
|
|
Send an email to our subcontractor ith information about the meeting on Friday.
|
|
|
Możesz proszę odwołać spotkanie z inwestorem. öğrenmeye başla
|
|
Could You please cancel the meeting with the investor.
|
|
|
Sprawdź jeszcze raz te rysunki. öğrenmeye başla
|
|
Check out these drawings again.
|
|
|
Pojawiły się nowe możliwości rozwoju firmy. öğrenmeye başla
|
|
There are new opportunities for the company.
|
|
|
Dostosuj proszę nowe ustalenia do projektu. öğrenmeye başla
|
|
Please adjust the new arrangements for the project.
|
|
|
Marek jest moim współpracownikiem od 5 lat. öğrenmeye başla
|
|
Mark is my co-worker for 5 years.
|
|
|
Termin tego projektu już minął. öğrenmeye başla
|
|
Deadline for the project has already passed.
|
|
|
|
öğrenmeye başla
|
|
|
|
|
Biorę udział w dużym projekcie. öğrenmeye başla
|
|
I am involved in a great project.
|
|
|
To są najbardziej aktualne dane do projektu. öğrenmeye başla
|
|
These are the most current data for the project.
|
|
|
