de edk eco 22 b

 0    65 flashcards    technicznyj
mp3 indir Baskı oynamak kendini kontrol et
 
soru cevap
Ich wurde darum gebeten, die Ergebnisse des Verkaufsteams in Köln zu bewerten
öğrenmeye başla
Poproszono mnie o ocenę wyników zespołu sprzedażowego w Kolonii
Dort gibt es wirklich große Unstimmigkeiten.
öğrenmeye başla
Są tam naprawdę duże rozbieżności.
Was sind deine Ergebnisse?
öğrenmeye başla
Jakie są Twoje wyniki?
Einer der Gründe
öğrenmeye başla
Jeden z powodów
Einer der Gründe, warum die Effizienz niedrig ist
öğrenmeye başla
Jeden z powodów niskiej wydajności
t die Tatsache, dass manche Verkäufer die Nutzen unserer Produkte nicht visualisieren können.
öğrenmeye başla
t fakt, że niektórzy sprzedawcy nie są w stanie wyobrazić sobie zalet naszych produktów.
Das ist eine der grundlegenden Fähigkeiten.
öğrenmeye başla
To jedna z podstawowych umiejętności.
Wurden sie irgendeinem professionellem Training unterzogen?
öğrenmeye başla
Czy przeszli jakieś szkolenie zawodowe?
Nur einige von ihnen
öğrenmeye başla
Tylko niektórzy z nich. Tylko część z nich.
Ich habe bereits eine Schulungsfirma mit einem hausinternem Training beauftragt.
öğrenmeye başla
Zleciłem już firmie szkoleniowej prowadzenie szkoleń wewnętrznych.
professionellem Training unterzogen
öğrenmeye başla
przeszedł szkolenie zawodowe
grundlegenden Fähigkeiten.
öğrenmeye başla
podstawowe umiejętności.
Schulungsfirma
öğrenmeye başla
Firma szkoleniowa
Gute Arbeit
öğrenmeye başla
Dobra robota
Auch vergeuden einige Verkäufer ihre Zeit
öğrenmeye başla
Poza tym niektórzy sprzedawcy marnują swój czas
indem sie mit den Kunden plaudern, anstatt sich auf die Produkte zu konzentrieren.
öğrenmeye başla
rozmawiając z klientami, zamiast skupiać się na produktach.
indem sie mit den Kunden plaudern
öğrenmeye başla
poprzez rozmowy z klientami
Ich weiß aus eigener Erfahrung
öğrenmeye başla
Wiem z własnego doświadczenia
Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie das ist.
öğrenmeye başla
Wiem z własnego doświadczenia, jak to jest.
Manchmal ist es notwendig
öğrenmeye başla
Czasami jest to konieczne
Manchmal ist es notwendig, über unwichtige Dinge zu sprechen, nur um eine Gesprächsbasis zu erstellen.
öğrenmeye başla
Czasami trzeba porozmawiać o rzeczach nieistotnych, żeby stworzyć podstawę do rozmowy.
Ich stimme dir zu, aber man sollte auch die Grenzen kennen.
öğrenmeye başla
Zgadzam się z Tobą, ale warto też znać granice.
Einigen Verkäufern mangelt es auch an sozialer Kompetenz
öğrenmeye başla
Niektórym sprzedawcom brakuje także umiejętności społecznych
welche notwendig ist, wenn sie Auge in Auge mit dem Kunden verkehren.
öğrenmeye başla
co jest niezbędne w kontaktach twarzą w twarz z klientem.
Das ist ein ernstes Problem
öğrenmeye başla
To poważny problem
Soziale Kompetenz ist der Schlüssel zum Erfolg jeder Organisation, wo direkter Kontakt zu Kunden zum Alltag gehört.
öğrenmeye başla
Umiejętności społeczne są kluczem do sukcesu każdej organizacji, w której bezpośredni kontakt z klientami jest codziennością.
Das ist richtig. Wie du siehst, müssen die Trainingssitzungen so bald wie möglich beginnen
öğrenmeye başla
Zgadza się. Jak widać, treningi należy rozpocząć jak najszybciej
Sonst könnten wir potentielle Kunden verlieren.
öğrenmeye başla
W przeciwnym razie możemy stracić potencjalnych klientów.
Und wir wollen nicht, dass das passiert.
öğrenmeye başla
Nie chcielibyśmy, żeby tak się stało
Auch beschäftigen sich einige Verkäufer mit persönlichen Dingen während der Arbeitszeit.
öğrenmeye başla
Część sprzedawców załatwia także sprawy osobiste w godzinach pracy.
Wirklich? Das ist definitiv nicht hinnehmbar!
öğrenmeye başla
Naprawdę? To jest zdecydowanie nie do przyjęcia.
Also sind sie nicht sehr engagiert bei ihrer Arbeit.
öğrenmeye başla
Dlatego nie bardzo angażują się w swoją pracę.
Wahrscheinlich
Das ist wahrscheinlich das beste Essen, das ich in meinem Leben gegessen habe.
öğrenmeye başla
Prawdopodobnie
To prawdopodobnie najlepsze jedzenie, jakie jadłem w życiu.
Ihnen fehlt auch Selbstvertrauen
öğrenmeye başla
Brakuje im także pewności siebie
nige Verkäufer lassen sich durch erfolglose Anrufe leicht entmutigen.
öğrenmeye başla
Niektórych sprzedawców łatwo zniechęcają nieudane rozmowy telefoniczne.
Könnte das an einem Mangel an Ausdauer liegen?
öğrenmeye başla
Czy może to wynikać z braku wytrwałości?
Oder eher an der Unfähigkeit, mit mehreren Kunden zur gleichen Zeit umzugehen.
öğrenmeye başla
A może raczej z nieumiejętności radzenia sobie z kilkoma klientami w tym samym czasie.
Also, wie wirst du die Probleme in Ordnung bringen?
öğrenmeye başla
Jak zatem zamierzasz rozwiązać te problemy?
Ich bin mir nicht sicher
öğrenmeye başla
Nie jestem pewny
In einigen Fällen ziehe ich in Betracht, sie gehen zu lassen.
öğrenmeye başla
W niektórych przypadkach rozważam wypuszczenie ich.
Für die vielversprechenden Verkäufer, interne und externe Schulung.
öğrenmeye başla
Dla obiecujących sprzedawców szkolenia wewnętrzne i zewnętrzne.
Leute gehen zu lassen ist manchmal notwendig
öğrenmeye başla
Czasem konieczne jest pozwolenie ludziom odejść
Leute gehen zu lassen ist manchmal notwendig, aber es ist nie leicht.
öğrenmeye başla
Czasami pozwolenie ludziom odejść jest konieczne, ale nigdy nie jest łatwe.
Lass mich wissen
öğrenmeye başla
daj mi znać
Lass mich wissen, wenn du deine Entscheidungen besprechen willst.
öğrenmeye başla
Daj mi znać, jeśli chcesz omówić swoje decyzje.
Danke, das werde ich
öğrenmeye başla
Dziękuję, zrobię to
Nachdem die Trainingssitzungen stattgefunden haben
öğrenmeye başla
Po odbyciu sesji szkoleniowych
wirst du die Verkaufsergebnisse erneut analysieren müssen.
öğrenmeye başla
będziesz musiał ponownie przeanalizować wyniki sprzedaży.
Okay. Ich denke, dass es dort eine bedeutende Verbesserung geben wird.
öğrenmeye başla
Dobrze. Myślę, że będzie tam znaczna poprawa
Gut. Ich freue mich, davon zu hören
öğrenmeye başla
Dobry. Miło mi o tym słyszeć
Die Angestellten werden bei einer Schulung mitmachen.
öğrenmeye başla
Pracownicy wezmą udział w szkoleniach.
Manchen Mitarbeitern mangelt es an sozialer Kompetenz.
öğrenmeye başla
Niektórym pracownikom brakuje umiejętności społecznych.
Nach den Trainingssitzungen werden die Verkaufsergebnisse erneut analysiert.
öğrenmeye başla
Po szkoleniach następuje ponowna analiza wyników sprzedażowych.
die Unstimmigkeit
öğrenmeye başla
niekonsekwencja
unterziehen
öğrenmeye başla
poddać się
sich einer Operation unterziehen
öğrenmeye başla
poddać się operacji
die Schulungsfirma
öğrenmeye başla
firmę szkoleniową
plaudern
öğrenmeye başla
gawędzić
Es ist nett mit dir zu plaudern, aber du solltest besser gehen
öğrenmeye başla
Miło z tobą porozmawiać, ale lepiej już idź
die Basis
öğrenmeye başla
baza, podstawa
die soziale Kompetenz
öğrenmeye başla
kompetencje społeczne
verkehren
öğrenmeye başla
utrzymywać z kimś kontakt, obcować
hinnehmbar
öğrenmeye başla
znośny, tolerowalny, do zniesienia
entmutigen
Die letzte Niederlage hat mich entmutigt, wieder zu versuchen.
öğrenmeye başla
zniechęcać
Ostatnia porażka zniechęciła mnie, by próbować dalej.
die Ausdauer
Ein Erfolg bedarf Ausdauer - Versuchen wieder und wieder nach jedem Fehlschlag.
öğrenmeye başla
wytrwałość
Sukces wymaga wytrwałości - próbowania znowu i znowu po każdym niepowodzeniu.

Yorum yapmak için giriş yapmalısınız.