sözlük Arapça - İspanyolca

العربية - español

اكتب İspanyolcada:

1. escribir escribir


A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
escribir con un lápiz
No me gusta escribir el número dieciséis, nunca me acuerdo de que lleva acento.
Solía escribir mis cartas a máquina, pero ahora utilizo un procesador de textos.
El bolígrafo desplazó a la pluma estilográfica como utensilio universal para escribir.
Ya tengo el sudoku a punto de caramelo, es escribir un 6 aquí ¿y ves? Ya está hecho.
¿Podría escribir su nombre, dirección y número de teléfono, para la compañía de seguros?
Algunos programadores parecen olvidar que escribir una buena documentación es tan importante como, si no más importante que, escribir un buen programa.
Roger Miller empezó a escribir canciones porque le encantaba la música que oía en la radio.
Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.
En nuestra primera cita sacó su celular y empezó a escribir un mensaje a alguien. ¡No lo pude creer!
Para escribir con corrección, es útil consultar con frecuencia el diccionario.
Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...
Las revistas de música están escritas por gente que no sabe escribir, que entrevistan a gente que no sabe hablar, para gente que no sabe leer.

2. tipo tipo


Eres mi tipo.
Esa fue una solución del tipo "cortar el nudo gordiano".
Él es realmente un tipo muy pundonoroso, por lo que no le agrada la idea de su hijo de cambiar de trabajos.
Ese tipo de templo influenció todo el Medio Este, principalmente Egipto.
Por eso Tatoeba es multilingüe. Pero no esa clase de multilingüe, no del tipo en el que las lenguas están simplemente emparejadas, y donde algunos pares se quedan atrás.
Hubo una vez en la que Cristóbal Colón desafió a un duelo a otro explorador. El último, un tipo poco honrado, no dio diez pasos como marcan las reglas, sino dos; entonces se giró y disparó. Desgraciadamente para él, Colón no había dado ni un solo paso.
La vida es demasiado corta para preocuparse de cosas de ese tipo.
Mi tipo sanguíneo es A positivo.
Los padres tendrán derecho preferente a escoger el tipo de educación que habrá de darse a sus hijos.
Cuando alguien se ha tragado un objeto peligroso, dependerá del tipo de objeto la medida a tomar.
El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
La tienda vende artículos de todo tipo.
Pedile al tipo del asiento de adelante que incline un poco la cabeza para que podamos ver la película.