sözlük Çek - Fransız

český jazyk - Français

pokus Fransızcada:

1. tentative tentative


Sa tentative d'évasion fut un succès.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
Sa tentative de traverser la rivière a échouée.
Elle n'a pas réussi, mais c'était sa première tentative après tout.
La tentative s'est soldée par un échec.
Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre.
La troisième tentative de cet homme pour arrêter de fumer a échoué.
Il a été trouvé coupable de tentative de meurtre pour avoir attaqué sa mère avec un couteau.
Il a réussi l'examen à la première tentative.

2. procès procès


nous avons un procès en cours par devant le tribunal de
Le procès se tient à huis clos.
Le procès Érignac est relancé.
Je préférerais n'importe quoi plutôt qu'un procès.
La vérité éclata finalement à son procès.
Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.
L'avocat revêtit sa toge avant d'aller défendre son client au procès.
Ce procès a mis un terme à sa carrière politique.
Elle alla au procès accusée du meurtre de son mari.
Qu'apprend-on sur ce procès ?
Mes amis se sont tenus à mes cotés au cours du procès.
Je te ferai un procès.
On appelle cela un procès d'intention.
Avec deux lignes d'écriture d'un homme, on peut faire le procès du plus innocent.