dopis Endonezya dilinde:

Sebuah surat cinta.

Saya mengirimi anda surat sebulan yang lalu.

Tolong kirimkan surat ini pada kesempatan berikutnya ke kantor pos.

Ibunya sedang menulis surat.

Dia menulis surat untuk ibunya.

Dia menyuruh sekretaris untuk menterjemahkan surat itu ke dalam bahasa Inggris.