náměstí Portekizce:

O teorema de Pitágoras diz que o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos.

A soma dos quadrados dos catetos é igual ao quadrado da hipotenusa.

Um quadrado tem quatro lados iguais.

É algo como "olha, eu vi um papel azul quadrado agorinha!".

Cada um no seu quadrado.