verändern İzlandaca:

Ekki breyta svona oft um skoðun.

Allir hugsa um að breyta heiminum en enginn hugsar um að breyta sjálfum sér.

Stærðfræðingar eru eins og Frakkar: Hvað sem þú segir þeim, þýða þeir það í sitt eigið tungumál og breyta því í eitthvað allt annað.