je İtalyancada:

Quando mai imparerete?

Il loro rancore nei confronti dell'egoista non si placherà mai.

Navigando abbastanza a lungo su eBay, siete sicuri di trovare qualcosa di cui non avreste mai saputo di avere bisogno.

Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.

Quanto al mio supervisore, è molto incoerente, così non riusciamo mai a finire nessun lavoro.

I patrioti dicono sempre di morire per il loro paese e mai di uccidere per il loro paese.

Mai ho trovato descritta una simile inquietudine come quella che caratterizza la mia epoca.

Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.

Rileggere i propri testi prima della consegna, che si tratti di un compito in classe, di una tesi o di semplici frasi, è un passaggio che non dovrebbe mai essere saltato, neanche in mancanza di tempo.

In alcune situazioni, non riceveremmo mai critiche sul nostro aspetto, come l'abbigliamento o l'acconciatura dei capelli.

È così che Pandark si perse nella sua stanza e non lo si rivide mai più. Alcuni dicono che sia morto di fame, altri che erri ancora alla ricerca dei suoi CD.

Apprendiamo per esperienza che gli uomini non apprendono mai niente per esperienza.

Ha dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.

Non vorremmo mai venire a sapere che qualcuno non ci ha invitato alla sua festa.

Avete mai vissuto in una stanza di qualche metro quadrato con degli altri sconosciuti?

Sorride sempre.

L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.

Gli amici dicono sempre che sono troppo calmo, ma la mia famiglia dice che sono eccessivamente irritante.

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.

Il presidente Kennedy è stato ucciso, ma la sua leggenda vivrà per sempre.

Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.

I patrioti parlano sempre di morire per il loro paese, mai di uccidere per il loro paese.

Compro sempre delle verdure fresche invece di quelle surgelate.

Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.

Perché le frasi più lunghe sono sempre le ultime a essere tradotte?

L'ignorante parla a vanvera, l'intelligente parla poco, il saggio parla solo quando è interrogato, il fesso parla sempre.

I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.

Qualunque cosa io faccia è sempre sbagliata!

L'acronimo del primo tipo va quasi sempre tradotto dal momento che vi è generalmente un acronimo corrispondente.