sözlük Alman - Lehçe

etwas Lehçe dilinde:

1. coś

Zjedzmy coś.

Czy może być coś nudniejszego niż zajęcia z semantyki z Benem Steinem?

Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?

Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?

To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.

Dom to coś więcej niż sam budynek.

On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.

Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.

Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.

Moja mama nuciła sobie coś pod nosem doglądając potraw w kuchni.

Sierść dla psa to coś w rodzaju swetra.

Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.

Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.

Jeśli coś zostanie wysłane, od tego momentu jest pod opieką poczty.

Polonya kelime "etwas"(coś) kümelerde oluşur:

Deutsch lernen: 15 NEUE ADJEKTIVE im Kontext
Sein letzter Fall. Kapitel 13 - Etwas stimmt hier ...
Magnet 2 - Kurs podręcznikowy (A1+) - 1. Wir sind ...
Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 27
Fit in Deutsch 2 słówka str. 7

2. trochę

Schudłem trochę.

Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.

Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?

Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.

Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.

Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.

Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.

To jest troszkę upierdliwe. Maria przybrała trochę na wadzę, nieprawdaż?

Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.

A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.

Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.

Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!

Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.

Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.

Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Polonya kelime "etwas"(trochę) kümelerde oluşur:

themn new 1 wyrazy funkcjonalne
Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue Chefin
określenia związane z ilością
Aussprache der Umlaute auf Deutsch
N. gimnazjum lekcja 2

3. czegoś

Jeśli nie zdobędziemy szybko czegoś do jedzenia, wszyscy umrzemy z głodu.

Chcemy czegoś nowego.

Zapytała, czy nie mamy ochoty ugotować czegoś.

Nie obiecuj czegoś, czego nie będziesz w stanie dotrzymać.

Nie możesz od kogoś wymagać czegoś, co jest dla niego niemożliwe do zrobienia.

Czy nie opuściłem czegoś jak dotąd?

Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.

Proszę zadawać pytania, jeśli czegoś państwo nie rozumieją.

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

Nigdy nie zrobiłem czegoś, przez co ludzie wytykaliby mnie palcami.

Kiedy irytuję innych, zawsze czuję się winny, czy przypadkiem nie zrobiłem czegoś złego.

Mogę prosić o przekazanie czegoś?

Butelka była pełna czegoś, co wyglądało jak piasek.

Mój komputer powinien się przydać do czegoś.

Ilekroć do mnie przychodzi, zawsze czegoś zapomina.

Polonya kelime "etwas"(czegoś) kümelerde oluşur:

Rekcja czasowników
Rekcja czasowników
rekcja rzeczownika

4. czymś

„Kenji w szpitalu?” „No, i to z czymś paskudnym.”

Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.

Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.

Tam, gdzie często pada śnieg, nafta jest czymś niezbędnym.

Prędzej czy później podróże kosmiczne nie będą czymś nadzwyczajnym.

On wciąż o czymś zapomina.

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Wyjdźmy z domu i rozejrzyjmy się za czymś do jedzenia.

Obecność ropy naftowej jest dla nas czymś oczywistym.

Polonya kelime "etwas"(czymś) kümelerde oluşur:

rekcja czasowników
rekcje czasowników
direkt neu 10
rekcje czasowników

5. coś trochę

Polonya kelime "etwas"(coś trochę) kümelerde oluşur:

Themen aktuell Lektion 3

6. jakieś

Masz jakieś zwierzę?

Czy Niemcy mają jeszcze jakieś troski w życiu oprócz konsumpcji?

Cały dzień żarliśmy jakieś śmieci zamiast prawdziwego posiłku.

Zbudowano go jakieś 500 lat temu.

Nasz lot trwał jakieś sześć godzin.

To mi się nie podoba, proszę pokazać mi jakieś inne.

Do doskonałości brakuje tylko jakieś drobnej wady.

Nad drzewami lecą jakieś piękne ptaki.

Zastanawiałem się, czy udało ci się znaleźć jakieś miejsce dla siebie.

Każda osoba ma psychologiczną potrzebę poczucia, że to co robi ma jakieś znaczenie.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.

Każdy ma jakieś powody do niezadowolenia, ale niewielu podchodzi do tego filozoficznie.

Ciekawe, czy masz jeszcze jakieś doświadczenia, którymi chciałbyś się z nami podzielić.

Spędziła jakieś dwie godziny oglądając telewizję.

Chyba musimy skombinować jakieś żarcie.

Polonya kelime "etwas"(jakieś) kümelerde oluşur:

Wichtige worte

7. około

około południa

Ojciec wróci pewnie około siódmej.

Wieczorem chodzę spać około dziesiątej.

W tej szkole jest czterdziestu jeden nauczycieli i około ośmiuset dzieci.

Około 11 powinniśmy dotrzeć do domu.

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

Około północy zasnąłem.

Około kilometra w górę tej rzeki jest most.

Obawiam się, że przyjdę około ósmej i nie zostanę za długo

Zazwyczaj jem kolację około 8 wieczorem.

ze swoją pracą dotarli do około siedmiu milionó odbiorców.

Zadzwonię do ciebie dziś wieczorem około ósmej.

Około połowy japońskich licealistów ma telefony komórkowe, ale jeśli chodzi o studentów, to wartość ta wzrasta do 97 proc.

Tajfun dotrze do regionu Kanto około godziny 14.

Pokrój mozzarellę na plasterki grubości około 7 mm.

8. nieco

Zarzuciła mi się na szyję chude ramionka i cmoknęła(zasadziła mi) mnie nieco lepkim pocałunkim w policzek.

Gdyby miała nieco mniejszy nos, byłaby naprawdę ładna.

A jest jakiś nieco tańszy pokój?

Ściśle rzecz biorąc, jego poglądy różnią się nieco od moich.

Wysoki głos Sato i jego wyginanie ciała robią wrażenie nieco gejowskie.

Byłem nieco zaskoczony.

nieco więcej, nieco mniej

Historia o rozdzieleniu dwóch tygrysiątek wydała mi się nieco banalna.

nieco różny, inny

Quito w Ekwadorze leży nieco na południe względem równika.

Mój ojciec jest nieco staromodny.

Nieco przypomina swojego ojca.

Przykro mi, mój ujgurski nieco kuleje.

Jest ona nieco zbyt eurocentryczna, jak również zbyt rozczłonkowana.

Myślę, że powinniśmy nieco konstruktywniej wykorzystywać czas.

Polonya kelime "etwas"(nieco) kümelerde oluşur:

intensywność cechy