sözlük Alman - Lehçe

vor Lehçe dilinde:

1. przed

przed jedzeniem

Pewnie spóźnimy się na następny autobus, ale tak czy inaczej będziemy przed północą.

Będę bronił swoich przekonań i nie ugnę się przed żadnymi groźbami.

Podobno na 20 minut przed odlotem będą ogłaszać, żeby wsiadać.

Reżyser anime Satoshi Kon zmarł na raka trzustki 24 sierpnia 2010 roku, na krótko przed jego 47 urodzinami.

Chciałbym zrobić wywiad z tym słynnym pianistą przed jego koncertem.

Przed wielu laty diagnoza gruźlicy równała się wyrokowi śmierci.

Słyszałem, że nie da się wyuczyć języka na poziomie rodzimego użytkownika, jeśli nie zaczęło nauki się przed dwunastym rokiem życia.

Co zrobiłeś z moim długopisem? Przed minutą jeszcze tu był.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

Ludzie są chętni angażować się w wyraźną konsumpcję, jeśli wiedzą, że ich dobra postawią ich przed ich rówieśnikami w hierarchii.

Jeśli każdy zamiecie przed własnymi drzwiami, to w całym mieście będzie porządek.

Jego stara baba siedzi na progu, a przed babą — rozbite koryto.

Zwiększa to ochronę przed nieautoryzowanym otwarciem drzwi od zewnątrz

Dzieci idą przed szkołę. Dzieci stoją przed szkołą

Polonya kelime "vor"(przed) kümelerde oluşur:

Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 20
meble i pomieszczenia język niemiecki
Pomieszczenia, meble, przyimki miejsca
Zawody, miejscowniki, czasowniki-meble i meble po ...
Magnet 1. Kurs podręcznikowy A1 - 18. Unsere Lehre...

2. za

za drzwiami

Ten pensjonat kosztuje 7 tys. jenów, ale za sam nocleg wychodzi 2 tys. taniej.

Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.

Bank działa tak, że jest gotów pożyczyć nam parasol w słoneczny dzień, za to kiedy pada, nie chce nas znać.

Jeśli chcesz mówić jak rodzimy użytkownik, musisz powtarzać to samo zdanie raz za razem - tak jak grający na banjo ćwiczą tę samą melodię, aż będą w stanie zagrać ją w pożądanym tempie.

Jesteś za czy przeciw aborcji?

Kiedy w roku 1961 zakładano World Wildlife Fund, pandę obrano za jego symbol.

Kocham Małgorzatę jak anioła. Cóż za piękna twarz i blond włosy!

Daleko, za Atlantykiem, leży kontynent amerykański.

Rodzina nie powinna wydawać wszystkich pieniędzy na podtrzymywanie czyjegoś życia za pomocą maszyny.

Mogę dać panu egzemplarz raportu, ale nie ręczę za jego poprawność.

W zeszłym tygodniu Steve musiał zapłacić 50 dolarów mandatu za przekroczenie prędkości.

Uderzenia Szarapowej są bardzo szybkie, ale... szybka piłka oznacza, że za chwilę wróci ona równie szybko.

Polonya kelime "vor"(za) kümelerde oluşur:

8 kl dział 2 Niemiecki - powtórzenie
Direktes Deutsch 1 (A1) - Unterricht 12
Direktes Deutsch 1. Unterricht 12 - Es ist zwanzig...
Ania_1gim_Niem. _godz.&dzień
sprawdzian niemiecki

3. z przodu

Macica leży z przodu odbytnicy.

Lubię siedzieć z przodu samochodu.

Dwie kobiety tańczą z przodu.

schludne podwórze z przodu

Stoje z przodu mojego domu.

Polonya kelime "vor"(z przodu) kümelerde oluşur:

przyimki + czasowniki + słowa
pomieszczenia szkolne
kartkowa z dojszland
Unit 11- słowniczek

4. do

do Warszawy

Jak gry komputerowe mogą nas zainspirować do tworzenia lepszych aplikacji e-learningowych?

Zwykle jest wiele stron internetowych na każdy temat, więc kiedy trafiam na stronę z pop-upami, najczęściej wciskam guzik „wstecz” i idę do następnej strony znalezionej przez Google'a, by trafić na coś mniej denerwującego.

Moja żona jest bardzo miła. Od dnia ślubu przynosi mi śniadanie do łóżka.

Jak tylko wjechaliśmy do ciemnego tunelu, przestaliśmy widzieć cokolwiek.

Kiedy do mojego domu dodano przybudówkę, założyłem w tym pokoju osłonę dźwiękoszczelną i wewnętrzny zamek.

Organizacje zdrowotne od dawna zachęcają do ograniczenia spożycia mięsa.

Jaskółki wędrują do ciepłych krajów.

Przez niemal rok nie pił, ale przy okazji sylwestra złamał zakaz i wrócił do picia.

Lekarze już myśleli, że umarł, a tymczasem on żyje do dziś, jest zdrów i cały, pracuje i ma rodzinę.

Do rychłego!

Japończycy generalnie nie mają talentu do języków.

Jej pamiętniki stały się przyczynkiem do książki, którą napisała później.

Nie będzie problemu, jeśli zaraz po wypaleniu wrócę do pokoju, prawda?

Polonya kelime "vor"(do) kümelerde oluşur:

czasowniki, czynności w domu
określenie czasu

5. przedtem

Ona interesowała się przedtem historią Niemiec.

Widziałem go przedtem, musi tu jeszcze być.

chcę iść przedtem do domu

Nigdy przedtem jej nie widziałem.

Przedtem nigdy z nim nie rozmawiałam.

Czy my nie spotkaliśmy się gdzieś przedtem? zapytał student.

On uczy się znacznie więcej niż przedtem.

Polonya kelime "vor"(przedtem) kümelerde oluşur:

biss zum Morgengrauen
słownictwo egzaminacyjne
zwroty podstawowe

6. zanim

zanim zacznę pracę

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

Odchodzi na emeryturę, zanim wejdzie w życie nowy system emerytalny.

Skąd mam wiedzieć, co mówię, zanim nie usłyszę tego, co myślę?

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

Zanim podejmę decyzję, chciałbym skonsultować się z moją rodziną.

Zanim pojadę na stypendium do Paryża, muszę odświeżyć mój francuski.

Zanim ona pójdzie do pracy, zaprowadza dziecko do przedszkola. Nie zadzwonię do niego, zanim nie uzyskam w informacji jego numeru.

Yona Wallach była postmodernistką na 20 lat zanim wymyślono termin „postmodernizm”.

Obawiam się, że zanim cokolwiek zrobimy, europejski przemysł zniknie z powierzchni ziemi.

Może minąć trochę czasu zanim te powolne stworzenia staną się fast foodem

Dała mi koszyk i zasugerowała, abym poczekał z otwarciem zanim dotrę do domu, w razie gdyby ktoś obserwował.

Musisz nauczyć się chodzić zanim możesz biegać

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Zanim położysz się spać w hotelu, sprawdź, gdzie są wyjścia ewakuacyjne.

Polonya kelime "vor"(zanim) kümelerde oluşur:

Moja pierwsza lekcja

7. przy

przy wejściu

Kunio nie chciał poprawić swego skandalicznego zachowania przy stole, więc musieliśmy je znieść.

Ludzkość chce ujarzmić naturę przy pomocy nauki i techniki.

Stała przy drzwiach, z włosami falującymi na wietrze.

Trzeba mu oddać, że przy ograniczonych zasobach ludzkich i kapitałowych zrobił najwięcej jak mógł.

Zwykle, przy zwracaniu się do międzynarodowej publiczności, mówiący wybiera angielski.

Dobrzy lekarze udzielają pacjentom zrozumiałych wyjaśnień przy pomocy np. modeli anatomicznych.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

Przy innych okolicznościach bez zmian, niewątpliwie to temperatura jest kluczowym czynnikiem w tym eksperymencie.

Ale naprawdę, przy odcinku 21 śmiałem się do łez.

Przy aplikowaniu do amerykańskich uniwersytetów, wynik TOEFL jest tylko jednym z elementów.

Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.

Targi "Kupuj wyroby białoruskie" były reklamowane przy użyciu spamu.