sözlük İngilizce - İzlanda

English - Íslenska

about İzlandaca:

1. um um


Við ræddum um margt.
Stjórnmálamaðurinn knúði á um umbætur með því að fordæma spillingu opinberu embættismannanna.
Niðri í bæ var svo mikið af fólki að erfitt var að komast um.
Ástæða þess að hárið á okkur er ljóst er sú að það gerði forfeðrum okkar kleift að fela sig innan um kókosshneturnar.
Mörg heimsins hér um bil sjö þúsund tungumála eru töluð af einungis örfáum manneskjum og eru í útrýmingarhættu.
Ég heyrði að fjarlægðin á milli Tókýó og Ósaka sé um tíu kílómetrar.
Auðvitað lærði ég um Kína í kennslubókum þegar ég var í Japan, en það sem ég upplifi sjálfur í Kína er allt öðruvísi en það sem lýst er í kennslubókunum.
Góð bók er hinn besti vinur, eins í dag og um alla framtíð.
Norski erindrekinn hafði milligöngu um leynilegu samningaviðræðurnar sem leiddu af sér hið sögulega skjal.
Sökum breytingar í lögum um giftingar í Kanada fóru margir samkynhneigðir Bandaríkjamenn til Kanada til að giftast.
Þrumur hafa verið útskýrðar vísindalega og fólk trúir því ekki lengur að þær séu tákn um að guðirnir séu því reiðir, svo þrumur eru líka svolítið minna ógnvekjandi.
Á sjötta áratugnum var sagt um Finni að þeir hefðu einar óhollustu matarvenjur í heiminum.
Sökum efnahagskreppunnar eru sífellt fleiri dæmi um fjársvik.
Forsetinn tilkynnti að Bandaríkin myndu setja gervihnött á braut um jörðu.
Hr. Johnson var umhugað um fjármagnið sem tapaðist vegna lélegrar stjórnunar.