sözlük İngilizce - İzlanda

English - Íslenska

high İzlandaca:

1. hár hár


Það er hár í súpunni minni.
John, hæsti strákurinn í bekknum okkar, er kallaður „herra Hár“.
Ég sá stúlku með sítt hár.
Hversu hár er mánaðarlegi gasreikningurinn ykkar?
Það eru ekki grá hár sem ógna viskunni.
Hann var með grátt hár.
Tólf ára er hár aldur fyrir hund.
Hversu hár ertu?

2. hátt hátt


Þau leituðu hátt og lágt að týnda piltinum en án árangurs.
Hún talar alltaf hátt við hann.
Við leituðum þess hátt og lágt.
Hljóð kossins er ekki eins hátt og fallbyssunnar, en bergmálið endist þó nokkru lengur.
Hann notaði matarprjóna á ankanarlegan hátt.
Það er engin þörf á að tala svo hátt.
Hver á sinn hátt.
Ekki hafa svona hátt.
Á þennan hátt eyðum við miklum tíma.
John talaði svo hátt að ég heyrði í honum á efri æðinni.
Hversu hátt geturðu hoppað?
Á ákveðinn hátt hefurðu rétt fyrir þér en ég er þó enn efins.
Þú ferð að því á rangan hátt.
Hún talar alltaf hátt við hann af því að hann hefur slæma heyrn.