sözlük İngilizce - İzlanda

English - Íslenska

live İzlandaca:

1. lifa lifa


Ég hugsa að það sé mjög gott að lifa venjulegu lífi.
Hver maður þráir lengi að lifa en engi maður vill gamall verða.
Fáir lifa í hundrað ár.
Hann varð að lifa ömurlegu lífi í mörg ár.
Á hverju ætlarðu að lifa meðan þú ert hér?
Einhleypt fólk nýtur meira frelsis til að gera það sem það vill og nýtur þess að lifa óheftara félagslífi.
Flestir Japanir lifa á hrísgrjónum.
Það er erfitt að lifa á lágum launum.
Lífið byrjar þegar þú ert tilbúinn til að lifa því.
Þú verður að skera niður aukaútgjöld til að lifa ekki um efni fram.
Þú munt lifa lengur ef þú reykir ekki.
Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?
Frekar en að lifa í hundrað ár sem kanína, lifðu einn dag sem tígur.

2. búa búa


Hann ákvað að búa í Tókíó frekar en Ósaka.
Mér líka japanskur matur og siðir svo það fylgir að mér líkar að búa í Japan.
Foreldrar mínir búa í Kjótó.
Þeir sem búa í glerhýsum ættu ekki að kasta steinum.
Í höllinni búa kóngurinn og drottningin.
Hver heimur sem er nógu einfaldur til að vera skilinn er of einfaldur til að búa til huga sem getur skilið hann.
Við munum búa á Englandi.
Hefurðu nokkra hugmynd um hversu margir íbúar búa í Tókýó?
Þú verður að búa um þitt eigið rúm hér.
Ég mun búa hjá frænda mínum í mánuð.
Þau búa í nýju húsi nærri almenningsgarðinum.
Ísbirnir búa á Norðurheimsskautinu.
Mig langar að búa til dagatal úr nokkrum myndum sem ég á. Hvernig ætti ég að fara að því?
Tatsuya á vini sem búa í New York.
Búa viti bornar verur á Jörðinni?

3. lífi


Mér til undrunar var hún á lífi.
Þú ert fegursta blómið í lífi mínu.
Milljón manns tapaði lífi í stríðinu.
Það vita það allir að hann er enn á lífi.
Ég hugsa að það sé mjög gott að lifa venjulegu lífi.
Enginn maður á lífi mundi trúa því.
Það að lifa fullnægjandi lífi veltur í raun og veru á mjög einfaldri spurningu: Þegar þú slekkur ljósin á kvöldin og leggur þig til hvílu, hvað heyrirðu? Sálu þína syngja, eða satan hlægja?
Þetta er í fyrsta skiptið í lífi mínu sem mér hefur fundist ég svo tengd nokkrum.
Ég verð sífellt sannfærðari um að hamingja okkar eða óhamingja fari mun frekar eftir því hvernig við mætum atburðunum í lífi okkar en sjálfu eðli atburðanna.
Hann varð að lifa ömurlegu lífi í mörg ár.
Lengi lifi Sovétríkin!
Í daglegu lífi höfum við margar skyldur og mörg ábyrgðarhlutverk.
Bifreiðin hefur breytt lífi okkar.
Við börðumst fyrir lífi okkar í storminum.
Hún lifði einmannalegu lífi.