sözlük İngilizce - İzlanda

English - Íslenska

thought İzlandaca:

1. fannst fannst


Hvar fannst þú þennan lykil?
Kozue fannst fyrirlestur kennarans vera daufur, leiðinlegur og endalaus.

2. hélt


Eitt augnablik hélt ég að hann hefði brjálast.
Herra Johnson er eldri en ég hélt að hann væri.
Picasso hélt áfram að mála þar til hann var nítíu og eins árs gamall.
Kennarinn fylgdist með mér af því að hún hélt að ég væri að svindla.
Hann hélt áfram að gera það.
Hún hélt á ungbarninu sínu í örmum sér.
Ég hélt að hann væri upptekinn en þvert á móti var hann ekki að gera neitt.
Ég hélt að ég ætti kannski ekki að setjast niður.
Ég var að komast að því að konan mín hélt framhjá mér.
Ég bað hann um að hætta að tala en hann hélt samt áfram.
Ég hélt uppi höndinni til að stöðva leigubíl.
John hélt dyrunum opnum.
Fyrsta skiptið sem ég hélt í hönd kærustunnar minnar var í draugahúsinu.
Reyndar, það er það sem ég hélt.
Ég hélt það.

3. þótti


Okkur þótti það rangt að þú skyldir refsa honum.
Yoshio sagðist mundu borga allt að fimmtán þúsund jen fyrir nýja körfuboltaskó, ég mér þótti það ansi dýrt.
Þeim þótti spennandi að spila körfubolta á leikvellinum.
Mér þótti myndin rómantísk.
Mér þótti erfitt að framkvæma það.
Mér þótti hann skarpur strákur.