beginning İtalyancada:

Ogni scuola decide le date di inizio e di fine dei corsi autonomamente.

C'è un segnale di inizio.