demurely Lehçe dilinde:

Artystka bardzo skromnie pokazała gościom swoje dzieła. Nie lubiła się chwalić.

Oto on, skromnie ubrany obcokrajowiec, przedkłada swój projekt łaskawemu przejrzeniu przez jego królewską mość, króla Portugalii.