late Portekizce:

Está tarde.

Dói saber que o seu arrependimento veio tarde.

Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.

A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.

Mais tarde vai haver uma happy hour com o pessoal do trabalho.

Eu saí de casa mais tarde do que de costume, mas felizmente em tempo para o trem.

Eu vou ao supermercado esta tarde. E você? "Não, eu não vou."

O erro se manifestou desde o início ou somente mais tarde? - Quando?

Informe às vendedoras que abriremos até tarde amanhã.

Em 1998, Dan Brown lança "Fortaleza Digital". Cinco anos mais tarde concluiria outro best-seller, "O Código da Vinci".

Tarde ou cedo a sorte o abandonará.

Há alguns anos, estudávamos Plutão como um planeta. Mais tarde, chamaríamos este corpo de planeta anão.

Um experimento, eu aprenderia muito mais tarde, quando estudava a filosofia da ciência, tinha que surgir de uma real insatisfação com o conhecimento atual.

Boa tarde. Com licença, estou procurando a Loreta.

Vocês me dão o troco mais tarde? Estou com um pouquinho de pressa.

Você está sempre atrasado.

Seu relógio está dez minutos atrasado.

Por que você chegou atrasado?

Andy nunca chega atrasado a um encontro.

Você não vai chegar atrasado, né?

Não chegue atrasado na escola.

Nosso ônibus chega atrasado bem quando estamos com pressa.

Se você está atrasado de manhã, você estará atrasado o dia todo.

Aparentemente, o autocarro está atrasado.

Para mim, parece que o trem está atrasado.

Cheguei dez minutos atrasado à escola.

Tom estava atrasado para o jantar.

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

Eu fico imaginando - por que ele está atrasado?

Não importa se ele chega atrasado ou não.