me Portekizce:

Eu não estou me sentindo bem. Onde fica o consultório médico mais próximo?

Me ajude.

Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

A morte de meu pai por câncer me motivou a realizar pesquisas sobre isso.

Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesse por política das pessoas.

Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.

A educação nesse mundo me decepciona.

Em um primeiro instante eu me surpreenderia com você, mas agora já estou acostumado.

O café está muito bom, mas eu preciso ir. O trabalho me chama.

Não posso me esquecer de você, pois está em todas as minhas lembranças.

Se você me enganar de novo, eu definitivamente não vou perdoá-lo.

Quando eu me levantei de manhã, não havia ninguém na casa. Fiquei desamparado o dia todo.

Eu vou à loja e sabe quem eu vejo? Um amigo americano, que imediatamente começa a me contar o que tem acontecido com ele desde a última vez que nos encontramos.

Recebi uma carta me informando sobre a chegada dele.

Traz para mim.

A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.

Para mim, para mim! Passa a bola! Joga para mim, joga! Joga que eu marco! Gol!

Quando chegar a Buenos Aires, mande lembranças a toda a família por mim.

Segundo as estrelas, não se espera que role muita química entre mim e ela.

Eu não compreendo por que novas ideias assustam as pessoas. A mim assusta as antigas.

Ontem fui a uma promoção com minha mãe e implorei para ela comprar uma roupa para mim.

Ela joga em mim a culpa de que nosso matrimônio não vá bem.

Três dos meus amigos, além de mim, foram autorizados para entrar no bar.

De mim ele ganhou um livro.

Ela só vê em mim as minhas qualidades.

Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã.

Para mim, não há nenhuma diferença fundamental entre as culturas destes dois países.

Foi uma separação dolorosa entre mim e ele, porém necessária.

Por que eles só se queixam de mim? Eles só querem fazer de mim um exemplo e me usar como bode expiatório.