echar la culpa Lehçe dilinde:

To nie ciebie, a jego trzeba winić.

Mylić się jest rzeczą ludzką. A jeszcze bardziej ludzką - winić innych za nasze błędy.