demasiado Portekizce:

Demais.

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

Quando você fala com os demais, fá-lo com os braços cruzados.

A nota musical "ut" foi substituída por "dó" em 1693, por ser um pouco difícil de pronunciar junto com as demais notas.

Se vocês quisessem, poderiam mudar as coisas. Mas suponho que sejam preguiçosos demais para isso.

Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.

O garoto sentiu-se humilhado ao ser desclassificado do concurso por ter a voz fina demais.

Quando se inteirou do êxito dos demais, ficou verde de inveja.

Minha esposa é sincera demais. Só não sei se isso é bom ou ruim.

Tentamos de tudo para acudir-lhe, mas já era tarde demais.

Estes óculos são lindos, porém ficam grandes demais em mim.

Não é demais dizer que ele é um gênio.

Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.

Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.

Pobre não é aquele que tem muito pouco, é aquele que quer ter demais.

Eu também.

As mulheres de pescoço comprido são também conhecidas por "mulheres-girafas".

Eu não me surpreenderia se muitos membros do Tatoeba fossem viciados em Scrabble também.

Com isso, a Boeing quer dizer que talvez tenha havido também outros problemas, mas o acidente poderia ter sido evitado se a tripulação tivesse feito seu trabalho corretamente.

O time de baseball favorito dele é os Giants, mas ele também gosta dos Lions.

O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.

Além de mangas de excelente qualidade, a mangueira também nos dá sombra.

Não me jogue na cara que eu não lhe disse nada, porque você também poderia ter falado com ele.

Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.

Conheci belas polonesas na universidade no Brasil, e também encontrei lá algumas pessoas muito amigáveis que falavam polonês.

Este é o tipo de vidro mais bonito que existe, porém também o mais frágil.

Dizem que este é um prato finíssimo. "E caríssimo, também."

Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá-la como recompensa.

Eu pensava que só os ursos hibernavam, mas a professora disse que as tartarugas também o fazem.

Quando você franze as sobrancelhas, isso pode significar "eu tenho vontade de fazer sexo com você", mas também "eu acho, que isso que você acabou de dizer é perfeitamente idiota".

Você não deveria comer demasiado.

Compraria o carro, mas ele custa demasiado caro.

É demasiado sensível.

Chegaste demasiado cedo.

Este chapéu é demasiado pequeno para vós.

Este apartamento é demasiado caro.