sözlük İspanyolca - Rus

español - русский язык

además Rusçada:

1. в дальнейшем в дальнейшем



2. кроме


Пришли все, кроме Джима.
Вы читаете что-нибудь кроме Библии?
Сомневаюсь, что кто-нибудь, кроме меня, хотя бы помнит его имя.
Нет Бога, кроме Аллаха, а Мухаммед пророк его.
Мне очень нравится эта квартира, положение хорошее, и, кроме того, плата за аренду небольшая.
Можно в любой день, кроме понедельника.
Он, кроме заштатного артиста, ничего из себя не представляет.
Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
Никто, кроме Тома, не сдал отчёт.
Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.
Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.
С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется.
Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?
К лучшему это или худшему, но нам не остаётся ничего другого, кроме как оставить это дело ему.
Было холодно, и, кроме того, было ветрено.

3. также


Но мы знаем многое о его характере, благодаря письмам и записям, которые он оставил, а также рассказам о нём других людей.
Была также другая причина.
Хотя я в основном работаю как студийный музыкант, я также иногда даю концерты на улицах, чтобы заработать чуть побольше.
Всякий вступающий в конфронтацию непременно уверен в собственной правоте, а также в неправоте соперника.
Сити-го-сан празднуется 15 ноября. В этот день празднуется взросление детей, когда трёхлетние и пятилетние мальчики, а также трехлетние и семилетние девочки одеваются в праздничные одежды и отправляются в синтоистские храмы.
Шан сказал своему брату: "Ты поезжай в царство У, а я вернусь и приму смерть. Мы не можем покинуть отца, но должны также позаботиться о славе нашего рода."
Правильное питание также является наукой, и как таковая может быть изучено.
Среди других запоминающихся событий, я считаю, важно также проведение конгрессов в непростой стране — Кубе.
В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.
В то время промеж знати было также много учёных невысокого происхождения, которые подвизались в дебатах - как, например, ученики Сюнь-цзы, книги которых заполнили мир.
Фестиваль Танабата, также известный как "хоси мацури", - единственный в году день, день 8 августа, когда влюбленная пара звезд, разделенная Млечным Путем, может встретиться.
Основной результат недавних исследований теории Эммета заключается в том, что она также может быть применима по отношению к биохимии.
Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды.
Эффект Доплера также наблюдается в случаях со светом и лучистой энергией в целом.