sözlük Fransız - Portekizce

Français - português

ceux Portekizce:

1. essa


Essa carne cheira mal.
Essa decisão depende do espaço e tempo disponível.
Essa velha e miserável igreja é o prédio mais antigo do nosso país.
Eu não acho que essa seja a caixa em que o brinquedo veio; ele não caberá nela.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
Você acabou me afetando com essa história horrenda que acabou de contar.
Agora eu coloco essa carta no chapéu. Viu?
Para poder ver essa imagem melhor, eu quero chegar um pouco mais perto.
Como pode continuar tão tranquilo depois de receber uma notícia como essa?
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Nunca vi estrela tão brilhante como essa.
Não se preocupe, essa injeção não vai doer mais do que uma picadinha de pernilongo.
Para vir para essa escola é necessário ter muito dinheiro.

2. aqueles


Ela enviou aqueles e-mails há uma hora.
Aqueles são os meus CDs.
Muitos são aqueles que pararam de viver antes de começar.
Estes rapazes comportam-se bem, mas aqueles causam muitos problemas.
Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.
O mundo é um livro e aqueles que não viajam leem apenas uma página.
Aqueles dizem que eu sou uma velha.
Nos anos 50 os finlandeses eram citados como aqueles que tinham uma das dietas alimentares menos saudáveis do mundo.
Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.
Ele condenou aqueles que se opunham a suas políticas.
Quem são aqueles caras?
Aqueles vigaristas não valem nada mesmo!
Este juiz parecia honesto, mas era apenas um outro lalau como todos aqueles que já condenara.
Na Idade Média, eram mortos todos aqueles que iam contra às Santas Escrituras.