véritable Portekizce:

É verdade.

Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.

Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.

Uma vez, quando fui à casa de meu amigo Kawai, este disparou uma pistola. Achou que não estava carregada e apontou-me na boca, mas na verdade estava e a bala encostou em minha orelha antes de se chocar contra o armário.

Poucos sabem que a estrela polar na verdade não fica no Polo Norte.

Na verdade os homens têm apenas dois desejos: envelhecer e ao mesmo tempo permanecer jovem.

Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.

Dizem que um dia a água acabará, mas isso não é verdade. Acabará a água potável.

Vocês sabiam da verdade desde o primeiro instante e nunca me disseram nada?

Eu não tenho paciência com aqueles que dizem que o excitamento sexual é vergonhoso e que o estímulo erótico tem sua origem não na natureza, mas no pecado. Nada é mais distante da verdade.

Você não é um matemático de verdade se não ficar frustrado e amassar uma folha de papel a cada vinte minutos, olhar para o nada e ficar parecendo que está questionando a própria existência.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.

Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.

Ele trabalha como professor, mas na verdade é um espião.

O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.