Ici Rusçada:

Если мы здесь останемся, то станем лёгкими мишенями.

Америка - это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги.

Прямо здесь?

Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.

Что ты сделал с моими очками? Минуту назад они были здесь.

« Если она здесь без мужа и без знакомых, — соображал Гуров, — то было бы не лишнее познакомиться с ней ».

Мы должны сократить здесь расходы. Ты не слышал, что перед тем как начать тратить, нужно узнать, сколько ты получишь?

Скажите мистеру Тэйту, что Элен Картрайт находится здесь и желает его видеть.

Список требуемого оборудования доступен здесь.

Есть здесь поблизости какой-нибудь кинотеатр?

Река здесь мелкая — мы можем перейти вброд.

Я не хочу здесь анализировать причину этого факта, потому что это вынудило бы меня войти в область политики, чего я бы хотел избежать; я лишь констатирую факт.

Но поскольку я уже здесь, вы не могли бы поменять батареи?

Даже сейчас, когда мы стоим здесь, мы знаем, что бравые американцы просыпаются в пустынях Ирака и в горах Афганистана и рискуют ради нас своими жизнями.

О, д-да... Извини, братан. - "Эй, ты можешь быть моим родственником, но здесь я твой командир и врач. Придерживайся этого, пока ты находишься в больнице!"

Я тут живу.

Кстати, вы не знаете, где тут можно вкусно поесть?

Скажите им, что их тут кто-то спрашивал.

Трезвый взгляд на мир тут же заставляет меня выпить стакан водки.

Как вы тут?

Предположим, что он тут.

Я поехал в Сендай и тут же вернулся.

Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей.

Зимой у нас тут много снега.

Он едва вынес этот удар, поседел в несколько недель; собрался было за границу, чтобы хотя немного рассеяться... но тут настал 48-й год.

Я подожду свою сестру тут.

Немецкая пунктуация педантична, английская — хаотична, а в эсперанто доктор Заменгоф предлагал оглядываться на родной язык. Поди тут разберись!

Слухи о том, что они скоро поженятся, распространились тут же.

Можно остаться тут немножко подольше?

Они тут все людоеды, кроме меня, меня они сейчас поедают.