sözlük Endonezya - Alman

Bahasa Indonesia - Deutsch

memastikan Almanca:

1. sorgen


sich sorgen um
Lieber von Liebe verzehrt als von Sorgen zerfressen!
Worum es im Krieg geht, ist nicht, für sein Vaterland zu sterben, sondern dafür zu sorgen, dass der andere Bastard für sein Vaterland stirbt.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
Sich Sorgen machen ist wie eine Schuld bezahlen, die du nicht hast.
Du solltest deine Zunge siebenmal im Mund herumdrehen, bevor du sprichst; das würde mir viele Sorgen und Missverständnisse ersparen.
Der Sorgen Kummernacht drückt mein beklemmtes Herz darnieder, drum sing ich lauter Jammerlieder.
Das Ziel heißt, Artenvielfalt zu bewahren, die für Stabilität und Belastbarkeit sorgen.
Ich fing an, mir Sorgen zu machen, dass Sie nie wieder zurückkommen würden.
Mach dir darüber keine Sorgen; das ist nur eine schlechte Erinnerung die sich mit den ersten Sonnenstrahlen auflösen wird.
Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt.
Die Firma stellt den Mitarbeitern die Uniform, aber für die regelmäßige Reinigung müssen sie selbst sorgen.
So, wie der Rost das Eisen zerfrisst, zerfressen Sorgen das Herz.

2. bestätigen


sich bestätigen
Ich möchte meine Reservierung bestätigen.
Bitte bestätigen Sie, dass Sie diese E-Mail bekommen haben.
Ray war bereit, Gary's Geschichte zu bestätigen, aber die Polizei war noch immer nicht überzeugt, dass einer von beiden die Wahrheit erzählte.
Bestätigen Sie Ihre Reservierung im Voraus.
Du musst den Vertrag mit deiner Unterschrift bestätigen.
Ausnahmen bestätigen die Regel.
Wir sollten seine Absichten einmal mehr bestätigen.
Die NASA lässt verlauten, dass sie schon genügend Informationen besitzt, um zu bestätigen, dass ein Besuch des Menschen auf dem roten Planeten möglich ist.
Ich kann die Gerüchte weder bestätigen noch entkräften.
Würden Sie diesen Auftrag bestätigen?
Bitte bestätigen Sie die Teilnahme an der Konferenz
ein bestätigendes Kopfnicken
1. Lassen Sie sich den Termin schriftlich bestätigen 2. Ich kann bestätigen, dass mein Sohn den ganzen Vormittag zu Hause war.
den Erhalt von etw bestätigen