sözlük Endonezya - Portekizce

Bahasa Indonesia - português

ini Portekizce:

1. esta


Onde está?
Ela tem dois filhos e três filhas, e a maior está casada.
Como puderam demiti-lo da empresa? Você está lá há quinze anos!
Um quinto da superfície da Terra está coberto por subsolo permanentemente congelado.
Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.
Hoje o tempo está ótimo, assim como estará amanhã.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Cada língua étnica está ligada a uma determinada cultura e a uma nação ou grupos de nações.
Julgando por sua expressão facial, ele está de mau humor.
Esse livro está escrito num inglês fácil para que iniciantes possam compreender.
Pode repetir, por favor? Está tão barulhento que mal pude ouvir.
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Este número está em notação científica por ser pequeno demais para escrever.

2. estes


Estes cachorros são grandes.
Estes dias estou tão ocupado que minha cabeça está girando, não tenho tempo nem para ver um vídeo.
Lamento fazer você passar por todos estes problemas.
Não consigo ouvir nada quando estou usando estes fones de ouvido.
Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.
Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.
Todo estudante de biologia, anatomia, antropologia, etnologia ou psicologia é familiar com estes fatos.
Dedico este livro a todos os leitores que me vêm acompanhando durante todos estes anos.
Estes profissionais vêm desempenhando serviços de alta qualidade para a empresa.
Estes militares, com a restituição da democracia em 1983, foram julgados, mas o julgamento durou anos, pelo qual foram sentenciados a prisão domiciliar por terem mais de 70 anos.
Estes alimentos são produzidos sem a utilização de pesticidas ou de adubos químicos.
Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.
Você tem um que seja um pouco maior do que estes?
Vou demorar pelo menos duas horas para embrulhar todos estes presentes de Natal.
Antigamente, era comum congelar ovos quebrados para que estes pudessem ser reaproveitados.