sözlük Endonezya - Portekizce

Bahasa Indonesia - português

perhatian Portekizce:

1. preocupação


Se ele continuar bebendo assim, isso logo será motivo de preocupação.
Seu comportamento é minha principal preocupação.

2. atenção


Preste atenção naquele homem.
Atenção, por favor!
Se alguém esconde parte do corpo, é para chamar mais atenção sobre ele.
Preste atenção que você ouvirá. Um... dois... três! Ouviu?
Com 19 casos representando mais de vinte por cento do total, a triste realidade das mortes por exaustão tem chamado atenção.
O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
Mesmo quando não conversava, a professora sempre me chamava a atenção.
Concentre sua atenção nisso e tente lembrar na casa de quem você dormiu na noite passada.
Muitas vezes as crianças choram só para chamar a atenção.
Eu não ligo que me chamem a atenção; faço o que bem entender.
Seu vestido prendeu a atenção de todos na festa.
Eu chamarei a sua atenção quantas vezes forem necessárias.
Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.
Sempre damos atenção às testemunhas de Jeová quando batem à nossa porta.
Se você não utilizar maiúsculas iniciais e pontuação, decerto chamarão a sua atenção.