sözlük İtalyan - Lehçe
- 
ormai Lehçe dilinde:
1. teraz
Teraz chodźmy.
Powiedziałem ci, byś nie grał na wiolonczeli w nocy, ale ty nie posłuchałeś i teraz sąsiedzi się skarżą.
W końcu chcę się ustatkować i założyć rodzinę, ale jeszcze nie teraz.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?
Teraz zajadle walczą, ale zapewniam cię, że niedługo zakopią topór wojenny.
Ach tak, teraz sobie przypominam: miałem prezerwatywę. Zdarza mi sie to rzadko, praktycznie nigdy.
Osłucham cię. Oddychaj proszę głęboko. Teraz wstrzymaj oddech.
Wiele osób, które dotąd szastało pieniędzmi, teraz będzie musiało bardziej uważać na wydatki.
Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.
Łąka, na której często graliśmy w baseballa, teraz jest całkowicie zabudowana domami.
Wczoraj studenci skończyli rozdział pierwszy, więc teraz przechodzą do drugiego.
Wykażemy teraz, jak przy pomocy tego lematu udowodnić nasze główne twierdzenie.
Będziemy musieli usunąć ząb mądrości. Teraz.
W sumie okazuje się, że nie ma nikogo, kto by chciał pierwszy o tym powiedzieć. I co teraz?
Polonya kelime "ormai"(teraz) kümelerde oluşur:
Andrea Bocelli - RapsodiaUnità 01 glossario 6
dział 3 słówka
Romeo e Giulietta
lekcja 4 wloski
2. już
już teraz
Brakuje drewna w ognisku, płomienie już tracą na sile.
Co nie powiesz on i tak nie zareaguje więc postanowiłem, że już więcej nic nie będę mówić.
Kiedy wrócisz z USA, ja już będę po studiach.
Powiedziała, patrząc na zegar: „Już czwarta”.
Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.
Z powodu przeziębienia opuściłem w pracy tylko jeden dzień a już na moim biurku leżą stosy papierów.
Kiedy już wpisze pan nazwisko, proszę również wpisać datę.
Piorun został objaśniony naukowo, więc ludzie już nie wierzą, że jest to znak gniewu bogów. Tak więc pioruny nie są już tak straszne jak kiedyś.
Z początku wstawanie o szóstej rano było trudne, ale już się przyzwyczaiłem.
Nie będą już więcej mówić: Ojcowie jedli cierpkie jagody, a synom zdrętwiały zęby.
Kiedy już się cieszyłem, że złożę zamówienie po angielsku, usłyszałem japońskie: „Irasshaimase!”. „Zaraz, co jest?!” - pomyślałem sobie.
Słyszała to już wcześniej, nie miała więc ochoty słuchać tego ponownie.
No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.
Już miał wyjawić tajemnicę, ale ostre spojrzenie Marthy powstrzymało go i zamilkł.
Polonya kelime "ormai"(już) kümelerde oluşur:
La donna scomparsa - capitolo 4nowe słowa (lds)
3. obecnie
obecnie używane
Jestem zdania, że język chiński ma obecnie duże znaczenie w świecie, jest bardzo przydatny i jest też mową bardzo piękną.
Obecnie uczę się języka chińskiego aby zrozumieć kulturę.
Obecnie polityka zagraniczna i wewnętrzna są ze sobą ściśle powiązane.
Z powodu trzęsienia ziemi mamy obecnie sytuację paraliżu komunikacyjnego w rejonie stolicy.
Prawdą jest, że obecnie zastanawiam się nad napisaniem powieści dla czasopisma dla kobiet.
Obecnie rozmowa o seksie nie wywołuje już wypieków na twarzy.
On kiedyś ją znał, ale obecnie nie są już przyjaciółmi.
Słonie są obecnie największymi zwierzętami lądowymi.
Obecnie coraz więcej ludzi zmienia pracę w poszukiwaniu lepszych zarobków i wyższych stanowisk.
Japonia obecnie promuje kakao ponieważ jest to zdrowsza alternatywa napojów niż Coca Cola.
Interntowa reklama oznaczona #heimkommen jest obecnie bardzo popularna.
obecnie studiuję na sggw i zdam magistra nauk scisłych ze stopniem logistyka na wiosne
Prawa do Premier League obecnie należą do NC+
To on uczynił tę firmę tym, czym jest obecnie.
Polonya kelime "ormai"(obecnie) kümelerde oluşur:
Filastrocca dei colori4. w tym momencie
Nie, oni są w tym momencie w Indenezji.
Polonya kelime "ormai"(w tym momencie) kümelerde oluşur:
Lekcje z notatnikaWłoski (1. semestr)
