plėšikas Portekizce:

Pegaram o ladrão esta manhã.

Uma vez ladrão, sempre ladrão.

O ladrão foi pego com a mão na massa.

Você está me chamando de ladrão? "Sim, justamente."

O policial pegou o ladrão pelo braço.

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

Diz-se ladrão de quem não joga justamente.

O ladrão fugiu ao ver um policial.

A polícia jurou que meteria o ladrão na cadeia, mas até agora não o encontrou.

Mentiroso hoje, ladrão amanhã.

O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia.

Acordei e vi um ladrão em meu quarto.

Ele é um ladrão.

A polícia prendeu o ladrão.

Em português, "lalau" é sinônimo de ladrão.