in Çek:

Ještě nikdy nepřišel do školy pozdě.

Dokončím tu práci do týdne.

Všichni lidé rodí se svobodní a sobě rovní co do důstojnosti a práv. Jsou nadáni rozumem a svědomím a mají spolu jednat v duchu bratrství.

Když jsem se před čtyřmi lety přestěhoval do Spojených států, měl jsem problém přizpůsobit se novému jazyku a kultuře.

Nepleť se do cizích věcí!

Kolik dní v týdnu chodíš do školy?

Dneska večer s tebou do restaurace nemůžu.

Půjdete rovně, pak druhou ulicí doleva a hned zase doprava. To bude Karlova ulice a pak půjdete pořád rovně přes Karlův most do Mostecké ulice a na Malostranské náměstí.

Chodíval do práce pěšky.

Jak je to daleko do Brna?

Kovbojové vjeli do neznámého města.