sözlük Hollandalı - Fransız

Nederlands, Vlaams - Français

onderzoek Fransızcada:

1. recherche recherche


La police recherche.
C'est ainsi que Pandark se perdit dans sa chambre et on ne le revit plus jamais. Certains disent qu'il est mort de faim, d'autres qu'il erre encore à la recherche de ses CDs.
Le Téléthon est une émission TV française organisée tous les ans pour récolter des fonds afin de financer la recherche médicale.
Voyant la vulnérabilité du candidat en recherche d'emploi, la compagnie lui offrit une faible rémunération.
Ah ! si tu lis dans mon cœur, tu sais combien il désire la vérité ; tu sais qu'il la recherche avec passion.
La recherche de «fleuve» renvoie un avertissement que cette recherche est illégale sur l'Internet chinois, ces jours-ci.
On peut dire que la recherche, en explorant le plus grand et plus petit, contribue à la gloire de Dieu qui est reflétée dans toutes les parties de l'univers.
Selon la recherche effectuée par Gunnar Samuelsson, Jésus n'est peut-être pas mort sur une croix. Il est possible qu'il soit plutôt mort sur un poteau ou sur un tronc d'arbre.
Cela veut dire que vous pouvez les réutiliser librement pour un livre, une application, pour un projet de recherche, pour n'importe quoi !
D'un point de vue écologique, l'Antarctique devrait être réservé à la recherche, à l'exclusion du tourisme et de l'exploration commerciale.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt.
Cette association humanitaire recherche des bénévoles pour distribuer des repas aux sans-abris pendant le mois de décembre.

2. enquête enquête


une enquête menée par la police au sujet d'accusations des postes fictifs
La police enquête.
Il s'est désisté de cette enquête pour meurtre.
Une enquête récente révèle que la densité d'habitation dans la capitale diminue.
La police enquête sur mon frère pour le meurtre, mais ils se trompent de crèmerie.
On enquête actuellement.

3. examen examen


Demain j'ai un examen.
Réussira-t-il son examen ? "Je crains que non."
Plus j'étudie pour un examen, moins je réussis ! Je suppose que la corrélation n'implique pas la causalité.
Le dernier examen a été très difficile.
J'ai un examen juste après les congés d'été.
L'inspecteur rendit compte de son examen.
Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.
Aujourd'hui nous sommes allés dans un collège pour surveiller un examen.
J'imagine que j'aurai des ennuis si je ne veille pas toute la nuit pour potasser mon examen.
Un examen sommaire de ses dents indiqua qu'il avait la gingivite.
Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien.
Vous pouvez utiliser un dictionnaire pour cet examen.
J'aime toujours pas Cavalieri, Tonelli et Fubini... et demain j'ai déjà mon examen oral d'analyse.
Cet examen est difficile, donc croisons les doigts !
Le mis en examen fut prononcé non coupable en raison de sa folie.