sözlük Hollandalı - İtalyan

Nederlands, Vlaams - italiano

leven İtalyancada:

1. vivere


Adoro vivere con te.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
Mi piacerebbe poter vivere in un posto più rilassato, invece di dover sempre guardare l'orologio.
Mangiare poco è da sempre considerato un buon metodo per vivere a lungo.
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
Il cloud computing è rivoluzionario e cambierà il nostro modo di vivere in rete.
Tutti desiderano vivere a lungo, ma nessuno desidera invecchiare.
Vivere in un mondo perfetto è solo un'utopia.
Non ci si sposa con qualcuno con cui si può vivere - ci si sposa con la persona senza di cui non si può vivere.
Dobbiamo imparare a vivere insieme come dei fratelli, altrimenti moriremo tutti insieme come degli idioti.
Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
Alain ha cominciato a rifiutare sua moglie, Camille, e l'idea di vivere con lei.
Oggi vivere in città è stressante e non offre vantaggi.
Chi comincia a lavorare in gioventù arriva a vivere generosamente quando è più anziano.
Vivere all'estero è il modo migliore per imparare una lingua straniera.

İtalyan kelime "leven"(vivere) kümelerde oluşur:

Frasi olandese

2. vita


Nessuno ha più, qui, prospettive gioiose, nessuno si può vantare di non avere una visione angosciata della vita.
Quelli che non hanno vissuto nel diciottesimo secolo prima della Rivoluzione non conoscono la dolcezza della vita.
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Pazzo nella mia tristezza, oggi ti evoco e vedo che sei stata, nella mia povera vita paria, solo una buona donna.
Lunga vita all'imperatore!
Penso che la particella "est-ce que" semplifichi molto la vita degli italiani in materia di domande francesi.
Se sei infelice della tua vita privata, ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.
Chi nella vita non incontra avversità non ha modo di dar prova di sé.
Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Da quello che hai scritto, la sua reazione non è giustificata in nessuna maniera e immagino che possa renderti la vita impossibile.
Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.
Chi sono? Da dove vengo? C’è vita dopo la morte? Che senso ha la vita sulla terra?
Il significato della vita per la maggior parte della gente si riassume nelle tre lettere MCD: mangiare, cagare, dormire.
I numeri primi sono come la vita, sono del tutto logici, ma è impossibile trovarne le regole, anche se si consacra tutto il proprio tempo a rifletterci.