noen Portekizce:

Comprei alguns selos.

Vou para o Havaí na semana que vem, então tenho que ir e trocar no banco alguns ienes por dólares.

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

O exaustor que eu comprei alguns anos atrás está fora de moda. Por isso eu queria trocá-lo.

Nós esperávamos que alguns estudantes viessem, mas não havia nenhum na sala de aula.

Alguns médicos são a favor da eutanásia, enquanto outros acreditam que vai contra o juramento de Hipócrates.

Há alguns anos, estudávamos Plutão como um planeta. Mais tarde, chamaríamos este corpo de planeta anão.

Alguns cientistas acreditam que os golfinhos são, depois dos humanos, os animais mais inteligentes do mundo, e que algum dia, talvez, poderemos falar com eles.

A prefeitura distribuiu alguns panfletos sobre conjuntivite à população.

O Sr. Philips, junto com alguns amigos e vizinhos, está planejando uma celebração.

Ao entrar naquela sala, você ouvirá alguns gritos. Não se assuste, são apenas pacientes que precisam de ajuda.

É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.

A estimativa do crescimento demográfico de alguns países chega a 1000% para os próximos séculos.

Alguns cientistas predizem que as reservas mundiais de petróleo acabar-se-ão dentro de um século.

Alguns advérbios ingleses funcionam como adjetivos.

Conheceste alguém?

Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

No Brasil é comum que as pessoas quebrem ovos na cabeça de alguém no dia de seu aniversário.

Mais vale ressaltar os defeitos de alguém que as suas qualidades, pois os defeitos podem ser corrigidos se apontados, mas as qualidades podem afrouxar. Estamos falando de defeitos cambiáveis.

Eu ficava sem jeito quando alguém falava inglês comigo, mas agora perdi o medo e falo muito bem.

O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.

Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém o saiba!

Alguém tenha a coragem de admitir que essas vuvuzelas estão acabando com o torneio.

Na Espanha existe a crença popular de que, quando alguém espirra, deve-se dizer "Jesus" para que a alma volte ao seu corpo.

Sim, em Osaka também dizemos "idiot" quando estamos xingando alguém.

Ela me entregou a cesta e sugerir que eu esperasse até chegar em casa para abri-la, no caso de alguém estar olhando.

Alguém conhece algum festival de rock que decorra durante as férias da páscoa?

Estou cansado de ouvir perguntas como "De que cor é a minha blusa?" quando alguém descobre que sou daltônico.

Ele sempre usa as coisas mínimas como pretexto pra brigar com alguém.

Oi, o que é isso? Alguém fazendo teatro de rua ou coisa parecida?

Pergunte-me qualquer coisa.

Qualquer um que queira casar-se com ela, primeiro tem que convencer seu pai.

A calçada está a trinta centímetros acima do rua, o que é um perigo para qualquer um que passe por ali.

A globalização trouxe-nos a possibilidade de comunicação rápida e a qualquer instante.

Eu gosto de me sentir triste. Eu sei que grande parte das pessoas tenta evitar qualquer tipo de sentimento triste, mas eu acho que isso está errado.

Os dados obtidos até agora são insuficientes para que afirmemos qualquer coisa.

É praticamente impossível prever uma estrela cadente. Elas podem surgir de qualquer lado.

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Não traduza as frases de qualquer jeito! É preciso utilizar pontuação e tudo mais!

Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout.

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

A população da China e da Índia ultrapassa a de qualquer outro país.

Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo.

Aceitamos qualquer um, sem importar a nacionalidade.