to affect Portekizce:

Não deixe o que ele disse te afetar. Ele estava apenas dando o troco pelo que você dissera.

A idade avançada dele está começando a afetar sua vista.