dokument Belarusça'da:

Глядзіце, не прапусціце ані слова, перапісваючы гэты дакумент.

Бацька пераклаў гэты французскі дакумент на японскую.