sözlük Lehçe - Alman

kilka Almanca:

1. einige

einige Mal

Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.

Auch wenn Go wahrscheinlich das beliebteste japanische Spiel in meinem Land ist, kennen es höchstens einige Universitätsstudenten.

Es kann passieren, dass man einige Wochen warten muss, bis Sätze, die man hinzugefügt hat, von der Suchmaschine indiziert worden sind.

Einige Klarinettisten benutzen A-Klarinetten anstatt B-Klarinetten für Passagen, die sonst in ungewöhnlichen Tonarten stünden.

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Als Streich ließen einige Schüler drei Ziegen in ihrer Schule los, nachdem sie die Nummern 1, 2 und 4 auf die Seiten der Ziegen gemalt hatten. Die Lehrer brachten den Großteil des Tages damit zu, nach Ziege Nummer 3 zu suchen.

Ich kenne einige Badezimmer, wo es ein Gedränge geben wird an dem Tag, ab dem man sich beamen können wird.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

Imogen aus dem Internet hat eine bahnbrechende Klassifikation von dreißig verschiedenen Arten von Chatsprech erstellt, von denen einige inzwischen mit dem Aussterben rechnen müssen.

Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.

Es gibt einige Probleme, für die die Karush-Kuhn-Tucker-Bedingungen nicht ausreichen, um die Optimalität zu garantieren, aber das ändert nichts daran, dass diese Bedingungen ein unverzichtbares Werkzeug bei der Optimierung sind.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Die Reparatur wird einige Tage dauern, weil wir das Spezialteil von unserer Zentrale besorgen müssen.

Alman kelime "kilka"(einige) kümelerde oluşur:

1000 najczęściej używanych słów w niemieckim 1
1000 najczęściej używanych słówek lekcja 1.
Niemiecki z programów do nauki 2
Fit in Deutsch 2 słówka str. 6
pojecia dotyczace ilosci niemiecki

2. ein paar

Ich kaufe jetzt ein paar Brötchen.

ein paar Jahren her.

Ich brauche ein paar Orangen.

ein paar Minuten

nur ein paar Euro

Opa hat nur noch ein paar Haare auf dem Kopf.

Vielleicht lernt sie dabei ein paar Worter Deutch.

Wir waren ein paar Tage am Meer.

ich war mit ein paar Freunden dort

Alman kelime "kilka"(ein paar) kümelerde oluşur:

Hörtexte A - Deutschaland und die EU
Fit in Deutsch 2 słówka str. 18
vokabeltest frau gajek 02.11.2018
11. Kannst du mir bitte helfen?
Niemiecki - zaimki zwrotne

3. mehrere

Ich besitze mehrere Silbermünzen.

Angesichts der internationalen Kritik haben mehrere Länder aufgehört, Wale zu fangen.

Mehrere Soldaten wurden bei der Offensive verletzt.

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

General Montcalm griff 1757 mehrere britische Festungen an.

Mehrere amerikanische Präsidenten wurden ermordet.

Die Firma entschied sich, mehrere ihrer defizitären Tochterfirmen zu veräußern.

Mehrere Leute standen vor dem Aushang.

Die Straße verläuft über mehrere Meilen parallel zum Fluss.

mehrere Male

Die erste Esperanto-Muttersprachlerin wurde 1904 geboren; heute gibt es mehrere tausend Esperanto-Muttersprachler.

Ich kann einem Mann nicht verbieten, mehrere Frauen zu ehelichen, da dies nicht im Widerspruch zur Schrift steht.

Kontrapunkt ist eine Kompositionsform, die zu einer gegebenen Melodie eine oder mehrere andere Melodien setzt, die sowohl zusammen einen harmonischen Gesamtklang ergeben, als auch einzeln größtmögliche Sanglichkeit aufweisen.

Dort haust deren Rüde Botelego sowie mehrere Hühner und Hähne.

Der Schaden des Taifuns erstreckte sich über mehrere Präfekturen.

Alman kelime "kilka"(mehrere) kümelerde oluşur:

Frank Steinmeier - der Politiker mit großem Herzen
schritte 6/kapitel 8
niemiecki sprawdzian
teksty niemiecki v3
słówka niemiecki

4. wenige

Sie hat wenige Freunde.

Es befanden sich wenige Kinder im Zimmer.

Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

Wenige Dinge bereiten uns so viel Freude wie die Musik.

Nicht wenige Menschen denken, dass importierte Waren heimischen Produkten überlegen sind.

Auch wenn Amerika ein entwickeltes Land ist, findet man dort nicht wenige sehr arme Menschen.

Wenige Leute können sich heutzutage vorstellen, dass man in Schweden oder Norwegen, die heute als zwei der wohlhabendesten Nationen betrachtet werden, vor einem Jahrhundert noch hungers gestorben ist.

Bei diesen Veranstaltungen verkaufen sie wenige Produkte.

Es scheint, dass jeder mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen hat, aber wenige können das philosophisch betrachten.

Nicht wenige Häuser wurden durch den Taifun zerstört.

Wenige Schätze sind so viel wert wie ein weiser und hilfreicher Freund.

Der Bräutigam bekam wenige Minuten vor der Hochzeit kalte Füße.

Die Schließung der Mensa wird nur wenige Auswirkungen haben.

Den glänzenden Lippen seiner Begleiterin entfuhren nur wenige Worte, die in der Stille des unterbrochenen Gedankenflusses ihre Wirkung entfalteten.

Alman kelime "kilka"(wenige) kümelerde oluşur:

Tangram 1 lektion 3 - Adjektive / andere Wörter
der Baustelle 01
1000 z niemiec

5. manche

so manches Mal

Manche Tiere sind nachtaktiv.

Es gibt viele reiche Amerikaner. Andererseits sind manche Amerikaner sehr arm.

Jede Wahrheit muss im Zusammenhang gesehen werden mit den Annahmen, die ihr zugrunde liegen, denn durch diese Annahmen wird manche Wahrheit zur Lüge.

So kam es, dass Pandark in seinem Zimmer verloren ging und nie wieder gesehen wurde. Manche vermuten, er sei verhungert, andere, er irre immer noch umher auf der Suche nach seinen CDs.

Es hat sich schon manche Tugend als ganz normale Unlust erwiesen.

Warum sind manche übersetzte Sätze grau?

Vor ihrer Unterwerfung durch die Araber waren die Perser mehrheitlich Zoroastrier, aber auch Juden oder Christen. Wer würde heute zu denken wagen, dass manche Iraner jüdische oder christliche Vorfahren haben?

Manche Leute kaufen sich von dem Geld, das sie nicht haben, Sachen, die sie nicht brauchen, um Leuten zu imponieren, die sie nicht mögen.

Nicht alle Pferde wurden gleich geboren. Manche wurden geboren, um zu gewinnen.

Bei manchen Kinos gibt es Automaten, an denen man die Karten erhält,

Manche Wissenschaftler meinen, dass Delfine nach dem Menschen die intelligentesten Tiere der Welt sind, und dass wir vielleicht eines Tages mit ihnen reden könnten.

Unter dem Mikroskop sehen manche Viren wunderschön aus.

Und im Indischen Ozean werden manche Inseln der Malediven komplett im Wasser verschwinden.

Manche Japaner sorgen sich darum, wie ihr Land von den Augen der Ausländer wahrgenommen wird.

Alman kelime "kilka"(manche) kümelerde oluşur:

4 czasowniki
1. Der Mensch. Człowiek
Słówka cz. 2

6. etliche

Alman kelime "kilka"(etliche) kümelerde oluşur:

Artikel uber Spielen
biss zum Morgengrauen
Wildschweine 2
Adverb beispiel 1

7. paar

ein paar Tage

Schütten Sie das Mehl in eine Schale und fügen Sie dann, während Sie das Ganze mit einem Holzlöffel oder einem Paar Stäbchen umrühren, nach und nach das warme Wasser hinzu.

Kurz bevor die ersten Regentropfen auf die Windschutzscheibe prasselten, stieg das junge Paar in das Gefährt.

Unsere Schwester hat ein paar Auberginen, Kartoffeln, Zucchini und Chinakohl auf dem Markt gekauft.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Wenn Sie für eine deutsche Zeitung schreiben, sollten Sie alle paar Sätze einen beliebigen Kasus durch den Dativ oder ein beliebiges Substantiv durch dessen englische Übersetzung ersetzen, um Ihren Artikel sprachlich interessanter zu machen.

Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.

Einladend lockte das flatternde Papier im Busch, doch das junge Paar auf der Bank würdigte es nicht eines Blickes.

Übersetze einen Satz ein paar Mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz.

Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.

Viele der ungefähr siebentausend Sprachen der Welt werden nur von ein paar Handvoll lebender Leute gesprochen und sind vom Aussterben bedroht.

Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.

Die Zukunft unseres Unternehmens steht auf dem Spiel. Wir haben in den letzten paar Jahren tiefrote Zahlen geschrieben.

Ich bin mir nicht sicher, ob viele Japaner auf Hawaii sind, aber ich glaube, es kann beruhigend sein, wenn es hier und dort ein paar Japaner gibt. So fühle ich das.

8. verschiedene

Sie gingen verschiedene Wege.

Mein Donnervogel sortiert Benachrichtigungsmails von Tatoeba in drei verschiedene Ordner, ohne dass ich ihn darum gebeten hätte.

Zwei Kinder, die die gleiche Mutter, aber verschiedene Väter haben, nennt man Halbgeschwister.

Der tapfere Wächter findet es lustig, dass die meisten spanischen Sätze in der dritten Person auf sechs verschiedene Arten ins Deutsche übersetzt werden können.

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

Sei T eine von der Klumpentopologie verschiedene Topologie.

Unsere Lehrerin zeigte uns verschiedene Blumenarten und erwähnte nebenbei, dass diese Blumen aus ihrem Garten stammten.

Der Klempner benutzte viele verschiedene Werkzeuge, um unser Spülbecken zu reparieren.

Eine unknackbare Walnuss in Bern hat verschiedene Opfer gefordert: 17 Nussknacker, 29 Zähne und einen Hammer.

Neben dem Ausleihen von Büchern bieten Büchereien verschiedene weitere Dienste an.

Einkaufszentrum: Das ist ein großes Gebäude, in dem man verschiedene große Geschäfte finden kann, um dort einzukaufen.

Es gibt zwei verschiedene Arten von Menschen auf der Welt: die, die die Menschen in zwei verschiedene Arten unterteilen, und die, die es nicht tun.

Herr Hata erzählte uns im Fernsehen einige interessante Geschichten über verschiedene Tiere.

Wenn man Steinkohle, Erdöl und Gas verbrennt, entstehen verschiedene Gase.

Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden.

Alman kelime "kilka"(verschiedene) kümelerde oluşur:

SŁÓWKA NIEMIECKI MEINE WELTTOUR2 K. 3 SCHULWELT