sözlük Lehçe - Alman

wprowadzać Almanca:

1. einführen

Die Website ist schon in 7 Sprachen verfügbar und wir hoffen, dass wir in den nächsten Wochen neue Optionen einführen können.

In diesem Kapitel werden wir zwei numerische Verfahren zur Berechnung der Eigenwerte einer Matrix einführen.

Alman kelime "wprowadzać"(einführen) kümelerde oluşur:

Lekcja x21 z Pauliną_So kommt ihr morgens besser a...
Znowu ten jebany niemiecki
ooo trudne sie wylosowało
Lektion 3 (Am Geldautomaten)
Word school in German

2. ein geben

Alman kelime "wprowadzać"(ein geben) kümelerde oluşur:

Lektion 1 (Bar zahlen / Mit Karte zahlen)
Kapittel 3 Alltag und Technik Motive Deustch Neu 3
pieniądze itp kartkówka 4 niemiecki
Słówka dział 2 niemiecki
Erfindungen des Internets

3. eintragen

Wollen Sie bitte Ihren Namen hier eintragen.

Alman kelime "wprowadzać"(eintragen) kümelerde oluşur:

Interfejs użytkownika - Benutzeroberfläche
lekcja 71 słówka
Niem edek eko 3

4. einstellen

1) Von den sechs Kandidaten wurden zwei eingestellt. 2) Die Suche nach den Vermissten wurden eingestellt. 3) Ich muss beim Auto die Zündung einstellen.

Was soll ich mit ihm machen? Ihn einstellen?

Wenn er Englisch beherrscht, werde ich ihn einstellen.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen.

Sei immer schlauer als die Leute, die dich einstellen.

Diese Fabrik wird nächsten Monat den Betrieb einstellen.

Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen.

Das Unternehmen will 20 Leute einstellen.

Er wird jemanden einstellen, der Englisch spricht.

Legen wir uns alle selber herein, indem wir, ohne es uns bewußt zu machen, hier nur Sätze einstellen, die auf ihre Übersetzbarkeit hin gebildet und daher weder für den jeweiligen Sprachgebrauch, noch für Übersetzungsprobleme repräsentativ sind?

Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen.

5. ein fuhren

Alman kelime "wprowadzać"(ein fuhren) kümelerde oluşur:

sprawdzian 🎀

6. einbringen

Erfahrungen einbringen

Das sollte uns genug Geld einbringen, um wieder schwarze Zahlen zu schreiben.

Alman kelime "wprowadzać"(einbringen) kümelerde oluşur:

Die Gesellshaft
Die Gruppejobe
Easy German podcast 1
Niemiecki B2

7. einsetzen

Buchstaben einsetzen

Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

Beton wird durch das Einsetzen von Stahlstangen verstärkt.

Da meine Augen sehr sensibel sind, spüle ich meine harten Kontaktlinsen vor dem Einsetzen immer mit Kochsalzlösung ab.

Alman kelime "wprowadzać"(einsetzen) kümelerde oluşur:

Niemiecki egzamin cz. 4
Niemiecki egzamin cz. 3
Random set 08

8. geben

hat gegeben

Wir geben keine Rabatte, sagte die Frau streng. "Egal wie wenig. Nun ziehen sie das Kostüm aus, das sie sich nicht leisten können."

In der niederländischen Stadt Maastricht soll es 53 Kirchen geben; einige davon werden schon als Läden, Cafés oder Museen genutzt.

Ärzte geben Medikamente, über die sie wenig wissen, in Menschenleiber, über die sie noch weniger wissen, zur Behandlung von Krankheiten, über die sie überhaupt nichts wissen.

Ihre Lehrerfahrungen geben ihr ein Vorteil wenn sie mit Kindern arbeitet.

Der Junge beteuerte, dass er ein Rosenbukett dem Mädchen, das er mochte, geben könnte, mit ihr sprechen und sie einladen könnte, einen Kaffee zu trinken.

Aufgrund einer Allergie geben wir ein süßes, kastriertes Frettchen gegen Schutzgebühr ab.

Ab heute soll es bei Mister Donut gebackene Donuts geben. Lass uns welche kaufen gehen.

Was die Hochzeit betrifft... Das ist eine nie mehr wiederkehrende Chance, im Mittelpunkt zu stehen. Deshalb, statt mit ein paar Groschen auszukommen versuchen, warum nicht alle Register ziehen und eine große Vorstellung geben?

Viele Menschen geben deshalb ständig gute Ratschläge weiter, weil sie ihnen selbst nichts nützen.

Der Pfeilschaft war mit einer der eigenen Federn des Adlers geschmückt. Wir geben oft unseren Feinden die Mittel zu unserer eigenen Vernichtung.

Doppeldeutige Sätze geben oft Anlass zu amüsanten Interpretationen.

Ich hatte mal einen Pickel in der Nase, dachte, einen schlimmeren Ort könne es dafür nicht geben, und habe nun einen in der Brustwarze.

Manchmal sind es die Kleinigkeiten im Leben, ein glänzender Kiesel von unübertroffener Schönheit im Fluss beispielsweise, die uns die Kraft geben, weiterzumachen.

9. aufnehmen

Arbeit aufnehmen

Diese Wälder Kohlenstoff aufnehmen

Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.

Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.

Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.

In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.

Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen.

Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.

Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.

Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?